11/09/2017
La seule réalité est l instant présent.
A ce moment précis, il y a 16 ans, des millions d'Américains allaient au lit calmement, sans aucune idée que le matin suivant leur monde allait changer pour toujours.
Cette nuit, des centaines de personnes préparaient leurs bagages qu'ils n'ouvriront jamais.
Des milliers ont dormi pour la dernière fois avec leur bien-aimé.
Aucun ne savait ce que le jour prochain lui réservait.
Profitons de chaque jour au maximum, et ne ratez jamais une occasion de montrer à vos êtres chers que vous les aimez.
Alors ce soir, si vous avez dans votre vie des personnes que vous aimez, dites-leur...
At this moment, 16 years ago, millions of Americans went to bed quietly, with no thought that the next morning their world would change forever.
That night hundreds packed flight bags they would not live to open. Thousands slept with loved ones for the last time.
One never knows what a new day has in store.
Let us live each day to the fullest, and never miss a chance to let those dearest to us know of our love for them.
So tonight, if you have someone in your life that you love, tell them...
Auteur inconnu, traduit de l’anglais par Eloïse Derquenne.
