31/07/2025
🇧🇯 Fête nationale du 1er août – Hommage aux ancêtres et bénédiction pour l’avenir
Peuple du Bénin,
En ce 1er août, jour sacré de notre indépendance, nous nous tenons debout,
unis par une histoire et par un souffle qui nous dépasse.
Il y a soixante-cinq ans, le 1er août 1960, un peuple a fait entendre sa voix.
Ce n’était pas seulement la fin d’un temps,
c’était la renaissance d’une nation qui retrouvait son âme.
Mais aujourd’hui, avant de parler d’avenir,
nous devons nous tourner vers la mémoire.
Nous honorons les ancêtres,
ceux dont les pas ont foulé cette terre bien avant nous,
ceux dont les mains ont semé la force et la dignité.
Nous invoquons leurs noms dans le silence de nos cœurs
et nous écoutons leur murmure éternel :
“Enfants du Bénin, gardez vivante la flamme que nous avons portée.
La liberté que vous tenez n’est pas un don, c’est un héritage.
Elle n’est pas seulement à célébrer, mais à protéger.”
En langue yoruba, nous leur adressons nos paroles :
“Ẹ̀gún wa, a dúpẹ́, a bọ́, a dúró pọ̀ mọ́ yín.”
(Nos ancêtres, nous vous remercions, nous vous honorons, nous restons unis à vous.)
Peuple du Bénin, souvenons-nous :
l’indépendance n’est pas un point d’arrivée, mais un chemin.
Un chemin que nous devons tracer chaque jour
par notre unité, notre courage et notre amour de la patrie.
En ce jour, nous élevons aussi nos prières :
“Ọlọ́run àti àwọn ẹ̀gún wa, bù kún ilẹ̀ wa, kó àlàáfíà sí gbogbo ilé.”
(Dieu et nos ancêtres, bénissez notre terre et apportez la paix dans chaque foyer.)
Que la bénédiction de nos ancêtres couvre chaque village et chaque ville.
Que leur sagesse inspire nos choix et nos dirigeants.
Que leur force nous accompagne pour bâtir un avenir
où nos enfants marcheront plus loin que nous,
fiers d’appartenir à une terre libre et digne.
🌟 Que ce 1er août soit un pacte renouvelé :
Un pacte entre nos mémoires et nos rêves,
entre nos racines et nos ailes,
entre l’histoire qui nous fonde et l’avenir que nous bâtissons ensemble.
“Orílẹ̀-èdè Bénin, a fẹ́ ọ, a bù kún ọ, a ó gbé ọ ga ju gbogbo ohun lọ.”
(Bénin, nous t’aimons, nous te bénissons, nous te porterons toujours haut.)
Vive nos ancêtres. Vive le Bénin. Vive l’indépendance. 🇧🇯
