14/06/2025
Hommage à ma chère Amazonie 🌴🙏🏻
~ Homenaje a mi querida selva 🍃 ~
J’avance au rythme secret de mes métamorphoses,
au souffle lent des plantes-médecines qui m’enseignent en silence,
m’infusent leur sagesse feuille après feuille,
comme une encre verte s’imprime dans les fibres de mon être.
Je marche à la cadence de la forêt profonde,
à celle de l’Amazonie qui palpite dans ses brumes denses,
dans l’alternance sacrée de l’averse et du soleil,
dans la lente prière des fleuves qui serpentent et lavent.
Je me laisse façonner par cette densité vivante,
cette mémoire végétale plus ancienne que les mots,
et j’apprends, patiemment, comme le boa,
à tracer mon propre chemin,
dans l’humus des racines et les eaux opaques,
avec la confiance du reptile qui connaît la terre,
et honore chaque courbe, chaque repli du vivant.
Une part ancienne de moi s’efface,
et une autre, plus vraie, plus vaste,
émerge des profondeurs.
Merci oh grand 🙏🏻💖🌴
🇵🇪 {Traduccion}
Avanzo al ritmo secreto de mis metamorfosis,
al soplo lento de las plantas medicina que me enseñan en silencio,
me infunden su sabiduría hoja por hoja,
como una tinta verde que se imprime en las fibras de mi ser.
Camino al compás del bosque profundo,
al de la Amazonía que palpita en sus densas brumas,
en la alternancia sagrada del aguacero y del sol,
en la oración lenta de los ríos que serpentean y limpian.
Me dejo moldear por esta densidad viva,
esta memoria vegetal más antigua que las palabras,
y aprendo, pacientemente, como la boa,
a trazar mi propio camino,
en el humus de las raíces y las aguas opacas,
con la confianza del reptil que conoce la tierra
y honra cada curva, cada pliegue del vivir.
Una parte antigua de mí se desvanece,
y otra, más verdadera, más vasta,
emerge desde las profundidades.
Gracias, oh gran . 🙏🏻💖🌴
