Genealo 59 62 02 Belgique

22/11/2025

Une personnalité de l'Histoire Locale s'en est allée... repose en paix Jeannine.

Avis de décès de Jeannine HOUDART décédé(e) le 21 novembre 2025 à LILLE : Informations sur les funérailles et livraison de fleurs à la cérémonie

21/11/2025

Atelier numérisation aux Archives départementales du Nord. 💻📷
Au programme, Tabellions de Bouchain, Marcq-en-Baroeul et Templeuve-en-Pévèle. Ainsi que l'intégralité de l'Etude de Pont-à-Marcq.

16/11/2025

Quelques photos prises lors du salon de la généalogie 2025, organisé par l'association Généa'Hem

14/11/2025

Salon de généalogie Paris 15e : tous les ans avec Archives et Culture

13/11/2025

Après quelques années mouvementées et une fermeture de près d’un an, le Grand Mémorial revient enfin en ligne avec une interface et des formulaires de recherche de compétition. De quoi régaler généalogistes et historiens qui s’intéressent aux conscrits français nés entre 1867 et 1901...

09/11/2025

Généalo y sera présente pour son dernier salon de l'année !

22/10/2025

Savez-vous quelle langue parlaient vos ancêtres ?

Difficile d’imaginer aujourd’hui que mon grand-père aveyronnais a appris à parler français à l’école, comme on apprendrait une langue étrangère.

Difficile de percevoir la diversité des langues et dialectes qui se répartissaient sur le « territoire français » sous l’Ancien Régime.

C’est d’autant plus difficile de s’en rendre compte que les registres que nous consultons en généalogie sont écrits dans une langue étrangère pour la population, i.e. le français, depuis l’édit de Villers-Cotterêts de 1539.

Seuls quelques surnoms ou toponymes cités dans les actes nous le laissent entrevoir…

Voici une carte, trouvée sur Wikipedia, qui résume bien la mosaïque des parlers de nos aïeux.

Ce n’est pas ma favorite (je préfère de loin l’atlas sonore des langues régionales de France), mais elle a l’avantage d’être plus simple et plus jolie.

22/10/2025

Ecoutez les langues de vos ancêtres « français » !

La carte précédente ayant suscité beaucoup d’intérêt et de réactions, je vous en partage une autre sur le parler de nos ancêtres, et à vrai dire ma préférée.

Beaucoup moins sexy visuellement que celle de lundi, elle est néanmoins plus précise et donc plus fiable.

Il s’agit de « l’atlas sonore des langues régionales de France » soutenu par grand nombre d’institutions dont le CNRS.

Mais, me direz-vous, pourquoi y avoir inscrit toutes ces villes qui « polluent » la carte ?

Chaque ville est cliquable et permet de voir et d’écouter le dialecte parlé autrefois dans cette ville.

1095 enregistrements locaux sont ainsi proposés !
Pour chacun, c’est la même histoire qui est racontée : la fable d’Esope sur la bise et le soleil.

Pour y accéder et se laisser bercer par le parler de nos aïeux, c’est ici : https://atlas.lisn.upsaclay.fr/

20/10/2025

Retour en images sur Le Congrès à Marchiennes organisé par la Fédération des Sociétés savantes du nord

07/10/2025

Retour en images sur le forum d'histoire locale organisé par le Cercle historique d'Aubers et Weppes en Flandre, le dimanche 5 octobre 2025

04/10/2025

Quels sont les noms de famille les plus répandus en France ? Quels sont les patronymes caractéristiques de votre département ? Voici le...

30/09/2025