05/03/2026
The last few months at the jetty have been special.
This spot has been part of many first sea dips, post-sauna resets, and conversations between strangers who quickly became part of the community.
This weekend marks our final sessions here before we begin the next chapter.
—
Mae’r misoedd diwethaf wrth y jetty wedi bod yn rhai arbennig.
Mae’r lle yma wedi bod yn rhan o lawer o drochiadau cyntaf yn y môr, adfywiadau ar ôl y sawna, a sgyrsiau rhwng dieithriaid a ddaeth yn fuan yn rhan o’r gymuned.
Bydd y penwythnos hwn yn nodi ein sesiynau olaf yma cyn i ni symud ymlaen i’r bennod nesaf.