10/01/2021
Churchill Way - ground investigation assessment to see validity of re-opening the Canal way.
Closure of the Hammerhead on Churchill Way up to North Edward Street
The north section of Churchill Way will be closed on Monday, January 11th, for up to three weeks so that ground investigation assessments can be carried out underneath the road, as part of the proposed plan to re-open the dock feeder canal.
The road will be closed in both directions from 8am from the junction with North Edward Street up to the hammerhead that meets Queen Street.
While Churchill Way is closed, bus and taxi operators will have to divert down North Edward Street and all businesses, deliveries and emergency vehicles will have to access Queen Street via the bollards, off Newport Road and exit Queen Street via Castle Street.
Access will be maintained to all off-street car parks on North Edward Street.
The proposed re-opening of the dock feeder canal is part of an exciting new scheme which was announced before Christmas, which could see Boulevard de Nantes; Stuttgarter Strasse; Dumfries Place and Station Terrace remodelled to replace an ‘outdated’ road network. It will also improve walking and cycling routes between the civic centre at City Hall, Castle Street and the city centre.
As part of this proposal, a new public square and event space could also be built off Boulevard de Nantes and Kingsway.
A dedicated information pack and website has been produced to give information on the Canal Quarter scheme for local residents, businesses and members of the public: http://orlo.uk/UsEmH
Cau'r Man Troi ar ben Ffordd Churchill hyd at Stryd Ogleddol Edward
Bydd rhan ogleddol Ffordd Churchill ar gau ddydd Llun 11 Ionawr am hyd at dair wythnos fel y gellir cynnal asesiadau ymchwilio tir o dan y ffordd, fel rhan o'r cynllun arfaethedig i ailagor camlas gyflenwi'r dociau.
Bydd y ffordd ar gau i'r ddau gyfeiriad o 8am o'r gyffordd â Stryd Ogleddol Edward hyd at y man troi sy'n cwrdd â Heol y Frenhines.
Tra bydd Ffordd Churchill ar gau, bydd rhaid i weithredwyr bysus a thacsis ddargyfeirio i lawr Stryd Ogleddol Edward a bydd rhaid i fusnesau, cerbydau danfoniadau a brys gael at Heol y Frenhines drwy'r bolardiau, oddi ar Heol Casnewydd ac ymadael â Heol y Frenhines drwy Stryd y Castell.
Cynhelir mynediad i bob maes parcio oddi ar y stryd ar Stryd Ogleddol Edward.
Mae'r bwriad i ailagor camlas gyflenwi'r dociau yn rhan o gynllun newydd cyffrous a gyhoeddwyd cyn y Nadolig, a allai weld Boulevard de Nantes; Stuttgarter Strasse; Plas Dumfries a Rhodfa’r Orsaf yn cael ei ailfodelu i ddisodli rhwydwaith ffyrdd 'hen ffasiwn'. Bydd hefyd yn gwella cysylltiadau cerdded a beicio rhwng y ganolfan ddinesig yn Neuadd y Ddinas, Stryd y Castell a chanol y ddinas.
Fel rhan o'r cynnig hwn, gellid adeiladu sgwâr cyhoeddus a gofod digwyddiadau newydd hefyd oddi ar Boulevard de Nantes a Ffordd y Brenin.
Cynhyrchwyd pecyn gwybodaeth a gwefan bwrpasol i roi gwybodaeth am gynllun Cwr y Gamlas ar gyfer trigolion lleol, busnesau ac aelodau o'r cyhoedd: http://orlo.uk/t3OGP
