Pembrokeshire Supported Employment Programme

21/12/2025

🎄Christmas closing times for Edie's Tea Room🎄

Closed from Tuesday 23rd December and reopen on Monday 5th January.

🎄Christmas closing times for .5 Riverside🎄

Closed from Tuesday 23rd December and reopen on Friday 2nd January.

Many thanks for all the support this year! ☺️

Have a Merry Christmas and a Happy New Year! ❄️☃⛄🤶🎅
➖ ➖ ➖ ➖
🎄Oriau cau yn ystod y Nadolig ar gyfer Ystafell De Edie🎄

Cau o Ddydd Mawrth 23ain Rhagfyr a bydd yn ailagor ar Ddydd Llun 5ed Ionawr.

🎄Oriau cau yn ystod y Nadolig ar gyfer Afon 🎄

Cau o Ddydd Mawrth 23ain Rhagfyr a bydd yn ailagor ar Dydd Gwener 2il Ionawr.

Diolch o galon am yr holl gefnogaeth eleni! ☺️

Dymunwn Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi! ❄️☃⛄🤶🎅

Caffi Cyfle
Maenordy Scolton / Scolton Manor
Pembrokeshire County Council

19/12/2025

🎄✨ Merry Christmas and a Happy New Year from all of us at Pembrokeshire Supported Employment! 🎉 We hope your holidays are filled with joy, laughter, and lots of good cheer.

🎄✨ Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda gan bob un ohonom yn Cyflogaeth â Chymorth Sir Benfro! 🎉 Gobeithiwn y bydd eich gwyliau'n llawn llawenydd, chwerthin, a llawer o hwyl a sbri.

19/12/2025

Over the few weeks, our arts & crafts group have been busy making some cracking Christmas decorations. ❄❄⛄⛄🎄

Now they are done and have been put up around the craft room for their Christmas party! Well done to everyone in the craft group! They look fantastic! ☺️👍

And a lovely buffet too - approved by Santa himself! 🎅🏻
➖ ➖ ➖ ➖
Yn ystod yr ychydig wythnosau diwethaf, mae ein grŵp celf a chrefft wedi bod yn brysur yn gwneud addurniadau Nadolig gwych. ❄❄⛄⛄🎄

Nawr maen nhw wedi gorffen ac wedi cael eu gosod o gwmpas yr ystafell grefftau yn barod ar gyfer parti Nadolig! Da iawn i bawb yn y grŵp crefftau! Maen nhw'n edrych yn ffantastig! ☺️👍

A bwffe hyfryd hefyd - wedi'i gymeradwyo gan Sion Corn!🎅🏻

19/12/2025

🎄Christmas closing times for Edie's Tea Room & Scolton Station Shop🎄

Closed from Tuesday 23rd December and reopen on Monday 5th January.

🎄Christmas closing times for .5 Riverside cafe🎄

Closed from Tuesday 23rd December and reopen on Friday 2nd January.

Many thanks for all the support this year! ☺️

Have a Merry Christmas and a Happy New Year! ❄️☃⛄🤶🎅
➖ ➖ ➖ ➖
🎄Oriau cau yn ystod y Nadolig ar gyfer Ystafell De Edie🎄

Cau o Ddydd Mawrth 23ain Rhagfyr a bydd yn ailagor ar Ddydd Llun 5ed Ionawr.

🎄Oriau cau yn ystod y Nadolig ar gyfer caffi Afon🎄

Cau o Ddydd Mawrth 23ain Rhagfyr a bydd yn ailagor ar Dydd Gwener 2il Ionawr.

Diolch o galon am yr holl gefnogaeth eleni! ☺️

Dymunwn Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda i chi! ❄️☃⛄🤶🎅

Caffi Cyfle
Maenordy Scolton / Scolton Manor
Pembrokeshire County Council

18/12/2025

18/12/2025

✨ Festive Fun at the Manor ✨

Step into the magic of Christmas at Scolton Manor and join us for late night festive opening on:

📅 Thursday 18th & Friday 19th December
⏰ 3:00pm – 8:00pm

See our Manor House beautifully dressed for Christmas and enjoy a truly festive atmosphere. Your visit also includes:
🎄 Children’s quiz
🎮 'Festive Games RETRO' computer video games interactive display
✂️ Christmas crafts
📚 A visit to 'The Old Media Curiosity Shop' to choose a free pre-loved book, DVD or CD
☕ Festive refreshments

💷 Normal admission charges apply

We look forward to welcoming you for some festive fun!

✨ Hwyl yr Ŵyl yn y Maenordy ✨

Camwch i mewn i hud y Nadolig ym Maenordy Scolton ac ymunwch â ni ar gyfer agoriad Nadoligaidd hwyr y nos ar:

📅 Dydd Iau 18fed a Dydd Gwener 19eg Rhagfyr
⏰ 3:00pm – 8:00pm

Dewch i weld ein Maenordy wedi’i wisgo’n hyfryd ar gyfer y Nadolig a mwynhewch awyrgylch gwirioneddol Nadoligaidd. Mae eich ymweliad hefyd yn cynnwys:
🎄 Cwis plant
🎮 Arddangosfa ryngweithiol gemau fideo cyfrifiadurol 'Festive Games RETRO'
✂️ Crefftau Nadolig
📚 Ymweliad i 'Siop Chwilfrydedd yr Hen Gyfryngau' i ddewis llyfr, DVD neu gryno ddisg hoff yn rhad ac am ddim
☕ Lluniaeth Nadoligaidd

💷 Codir tâl mynediad arferol

Edrychwn ymlaen at eich croesawu am hwyl yr wyl!

17/12/2025

Did you know that carers have rights?

The theme for this year Carers Day was ‘Know your rights, use your rights'.

1. The right to take unpaid Carers Leave.
2. The right to request flexible working.
3. The right to ask your G.P practice to identify you as a Carer.
4. The right to request a free flu jab.
5. Protection against discrimination or harassment.
6. Requesting a Carers assessment.
7. Being consulted when the person you care for is discharged from hospital.
8. Right to be heard.
9. Health and Wellbeing.
10. Right to information and advice.
11. The right to take time off during emergencies.

17/12/2025

A oeddech chi’n gwybod bod gan Gofalwyr hawliau.

Y thema eleni ar gyfer Dydd Gofalwyr oedd ‘Adnabod eich hawliau, defnyddiwch eich hawliau.’

1. Yr hawl i gymeryd seibiant Gofalwyr di-dal.
2. Hawl i ofyn am waith hyblyg.
3. Yr hawl i ofyn meddyg teulu i’ch adnabod fel gofalwr.
4. Yr hawl i ofyn am breichiad ffliw.
5. Eich amddiffyn rhag gwahaniaethu neu aflonyddwch.
6. Hawl i ofyn am Asesiad Gofalwr.
7. Cael eich ymgynghori pan fydd y person rydych chi’n gofalu amdano yn cael ei ryddhau o’r ysbyty.
8. Yr hawl i gael eich clywed.
9. Iechyd a lles.
10. Yr hawl i dderbyn gwybodaeth a chyngor.
11. Yr hawl i gymeryd amser i ffwrdd mewn argyfwng.

#

16/12/2025

Our arts & crafts group have been busy making some cracking Christmas creations to decorate the craft room. They are looking fantastic so far! ⛄⛄❄️❄️

We will post some more pics later this week when they’re finished and on display! ☺️
➖ ➖ ➖ ➖
Mae ein grŵp celf a chrefft wedi bod yn brysur yn gwneud rhai crefftau Nadolig gwych i addurno'r ystafell grefft. Maen nhw’n edrych yn wych hyd yn hyn! ⛄⛄❄️❄️

Byddwn yn postio mwy o luniau ddiwedd yr wythnos pan fyddant wedi'u cwblhau ac yn cael eu harddangos! ☺️

15/12/2025

🎉🎄 We had a blast during our Christmas jumper week at Pembrokeshire Supported Employment Programme and raised a fantastic £85 for the Salvation Army! Huge thanks to everyone who joined in the festive fun and wore their best (and silliest) jumpers! Let’s keep spreading the holiday cheer! ❤️✨

🎉🎄 Cawson ni hwyl fawr yn ystod ein hwythnos siwmperi Nadolig yn Rhaglen Cyflogaeth â Chymorth Sir Benfro a chodwyd £85 gwych i Fyddin yr Iachawdwriaeth! Diolch yn fawr iawn i bawb a ymunodd yn hwyl yr ŵyl ac a wisgodd eu siwmperi gorau (a mwyaf gwirion)! Gadewch i ni barhau i ledaenu hwyl yr ŵyl! ❤️✨

15/12/2025

The Station Shop and Edie's Tea Room at Maenordy Scolton / Scolton Manor will be CLOSED all of Monday 15th December due to the unfavourable weather conditions,
We apologize for any inconvenience caused. Many thanks.

Bydd Siop yr Orsaf ac Ystafell De Edie ym Maenordy Scolton / Scolton Manor AR GAU drwy gydol dydd Llun 15fed o Ragfyr oherwydd y tywydd anffafriol.
Ymddiheurwn am unrhyw anghyfleustra a achosir. Diolch yn fawr.

15/12/2025

Monday 15th is the Last Day to order for delivery before Christmas!

Looking for quality firewood for the winter? 🪵🪵🔥

A special offer for firewood is now on at Talog Coed Timber Mill: get a FREE 7kg bag of kindling when you buy 2 of our tonne bags of logs!
🪵 Ash logs tonne bag for £85;
🪵 Mixed logs tonne bag for £75;
🪵 Netted Bags of Kindling: 5kg for £3.50, or 7kg for £4.50!

Free delivery for addresses up to 10 miles from Scolton Manor (50p for every mile thereafter). 🛻💨 Maenordy Scolton / Scolton Manor

📞 Contact 01437 774641 and place your order! 🥶>😊
--------------------------------
Dydd Llun y 15fed yw'r Diwrnod Olaf i archebu i'w ddanfon cyn y Nadolig!

Chwilio am goed tân o safon ar gyfer y gaeaf? 🪵🪵🔥

Mae cynnig arbennig ar gyfer coed tân ar gael nawr ym Melin Bren Talog Coed: cewch fag 7kg o goed tân AM DDIM pan fyddwch chi'n prynu 2 o'n bagiau tunnell o foncyffion!
🪵 Bag tunnell o foncyffion ynn am £85;
🪵 Bag tunnell o foncyffion cymysg am £75;
🪵 Bagiau o Goncyffion wedi'u Rhwydo: 5kg am £3.50, neu 7kg am £4.50!

Dosbarthu am ddim ar gyfer cyfeiriadau hyd at 10 milltir o Faenor Scolton (50c am bob milltir wedi hynny). 🛻💨 Maenordy Scolton / Maenor Scolton

📞 Cysylltwch â 01437 774641 a rhowch eich archeb! 🥶>😊