03/11/2025
The chapter in Ling Shu that describes the channel pathways and pathologies related to all 12 (the classical pathologies vary from TCM). It starts with explaining how jing essence from pre heaven qi is building block for our body and qi and blood starts its process of ingesting grain (food) that will become ying qi (post heaven qi) that circulates via the channels. A good introduction that is followed by channel pathway description. When looking up Lei Gong my translator said Lei Gong is a thunder, an interesting fact that I have explanation for at the moment!
雷公 Lei Gong [thunder god] speaks to Huang Di. “Talking about forbidden [knowledge of the] vessels [mai]. All needling is logical. Starting with the Jing mai, circulating the ying [nutritive qi]. A system of pathways that can be measured, internally sequencing [the pathways] of the five zang. Externally separate [the pathways] of the six fu. I would like understand the complete pathways.” Huang Di says, “man begins life, first with all their jing [essence], complete with jing [essence] generating nao [brain] and sui [bone marrow]. The bones make up the whole body. Ying [nutritive qi] [is found in ] the vessels. The jin [tendons and muscles] are firm and the rou [flesh] are like a wall, the cutaneous skin is strong and the body hair is long. The gu [grain qi] enters the stomach the vessel pathway penetrates circulating qi and blood.”