01/10/2025
📣📆The 2025-26 flu vaccination campaign will be running in Powys from 1st October 2025.
❗It is very important to get your flu vaccine every year if you are eligible. It is one of the best ways to protect against flu.❗
👉 All eligible people in Powys will be contacted by their GP practice to offer the flu vaccine.
👉 School aged children that attend school will receive the flu nasal spray from a school nurse. If your child does not attend school, please make an appointment at your GP surgery.
👉 You can also receive the flu vaccination at your local community pharmacy.
--
📣📆 Bydd ymgyrch brechu ffliw 2025-26 yn rhedeg ym Mhowys o 1af Hydref 2025.
❗Mae'n bwysig iawn cael eich brechlyn ffliw bob blwyddyn os ydych chi'n gymwys. Mae'n un o'r ffyrdd gorau o amddiffyn rhag ffliw.❗
👉 Bydd meddygfeydd teulu yn cysylltu â phob person cymwys ym Mhowys i gynnig y brechlyn ffliw.
👉 Bydd plant oedran ysgol sy'n mynychu'r ysgol yn derbyn chwistrell trwynol ffliw gan nyrs ysgol. Os nad yw eich plentyn yn mynychu'r ysgol, gwnewch apwyntiad yn eich meddygfa.
👉 Gallwch hefyd gael brechiad ffliw yn eich fferyllfa gymunedol leol.
