15/10/2025
๐ข Brechiadau Ffliw
๐ข Flu Vaccinations
***English Below***
๐ ๐ Mae'n amser rholio'ch llewys i fyny โ maeโr rhaglen frechu ffliw flynyddol wedi dechrau!
Cael y brechiad ffliw yw'r ffordd orau o sicrhau eich bod yn aros yn heini ac yn iach y gaeaf hwn wrth amddiffyn y rhai o'ch cwmpas.
Eleni, cynhelir clinigau yn ystod yr wythnos rhwng dydd Llun a dydd Gwener. Cysylltwch รข'r Feddygfa i drefnu apwyntiad trwy ffonio tรฎm y dderbynfa ar 01248 722229.
๐ Pwy sydd yn gymwys?
Os ydych chi'n 65 oed neu'n hลทn (neu byddwch chi erbyn diwedd mis Mawrth), rydych chi'n gymwys i gael brechiad ffliw am ddim. Hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda, gall y ffliw fod yn ddifrifol.
Os ydych chi o dan 65 oed ac mewn grลตp risg uwch, mae'n bwysig iawn cael eich amddiffyn - hyd yn oed os ydych chi'n teimlo'n dda.
Rydych chi'n gymwys os oes gennych chi:
โ Asthma neu COPD sydd angen steroidau rheolaidd
โ Clefyd y galon, yr arennau (cam 3+), neu'r afu
โ Diabetes, epilepsi, neu anabledd dysgu
โ System imiwnedd wan
โ Salwch meddwl difrifol
โ BMI o 40 neu fwy (16 oed+)
โ Rhai cyflyrau niwrolegol (e.e. clefyd Parkinson)
Dylech chi hefyd gael y brechiad ffliw os ydych chi:
๐ถ 2โ3 oed (ar 31 Awst)
๐ซ Yn yr ysgol (Derbyn i Flwyddyn 11)
๐งโโ๏ธ Gweithiwr iechyd/gofal cymdeithasol gyda chysylltiad รข chleifion
๐ Yn byw mewn cartref gofal neu gyda rhywun sydd ag imiwnedd isel
๐ Yn ofalwr, yn ymatebwr cyntaf, neu'n rhan o sefydliad cymorth gwirfoddol
๐จ Yn ddigartref neu'n weithiwr dofednod mewn perygl
๐ Amddiffynwch eich hun ac eraill โ archebwch apwyntiad yn un o'n clinigau
***English***
๐๐ Itโs time to roll up your sleeves - this year's annual flu vaccination programme has begun!
Getting the flu vaccination is the best way to ensure you remain fit and well this winter while protecting those around you.
This year, clinics will be held during the week between Monday and Friday. Please contact the Surgery to arrange an appointment by calling the reception team on 01248 722229
๐ Who is elligible ?
If you are aged 65 or over (or will be by the end of March), you're eligible for a free flu jab. Even if you feel well, flu can be serious.
If you are under 65 and in a higher-risk group, it's really important to get protected โ even if you feel well.
Youโre eligible if you have:
โ Asthma or COPD needing regular steroids
โ Heart, kidney (stage 3+), or liver disease
โ Diabetes, epilepsy, or a learning disability
โ A weakened immune system
โ Severe mental illness
โ A BMI of 40 or more (age 16+)
โ Certain neurological conditions (e.g. Parkinsonโs)
You should also get the flu jab if you are:
๐ถ Aged 2โ3 (on 31 August)
๐ซ In school (Reception to Year 11)
๐งโโ๏ธ A health/social care worker with patient contact
๐ Living in a care home or with someone immunosuppressed
๐ A carer, first responder, or part of a voluntary aid organisation
๐จ Homeless or a poultry worker at risk
๐ Protect yourself and others โ book an appointment in one of our clinics
