04/12/2025
W minioną niedzielę, 30 listopada w Lewisham Polish Centre odbył się wyjątkowy Kiermasz Świąteczny - CHRISTMAS FAIR 2025, który zgromadził wielu gości z naszej lokalnej społeczności.
Na odwiedzających czekały stoiska międzynarodowych wystawców oferujących ręcznie robione produkty – od biżuterii i ubrań po unikatowe akcesoria. Nasi wolontariusze dbali o świąteczną atmosferę, serwując aromatyczne grzane wino, a przed Ośrodkiem kusiły food trucki ze smakowitymi zapiekankami, węgierskimi langoszami, pączkami i innymi wypiekami.
Jedną z największych atrakcji była Grota Świętego Mikołaja, która przyniosła mnóstwo radości najmłodszym uczestnikom wydarzenia.
Wśród gości pojawili się przedstawiciele lokalnych władz – radna Jacq Paschoud oraz John Paschoud, od lat wspierający naszą społeczność. Była to ich druga wizyta w tym roku, co jest dla nas ogromnym wyróżnieniem.
Dla dzieci i młodzieży Akademia Rozwoju i Doskonalenia Umiejętności POL przygotowała kreatywne i angażujące zajęcia, które cieszyły się dużą popularnością wśród najmłodszych i ich rodziców.
Dodatkową atrakcją była loteria fantowa, w której można było wygrać wspaniałe przedmioty podarowane przez naszych hojnych wystawców. Całkowity dochód z loterii zostanie przeznaczony na bieżące działania Ośrodka. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w loterii oraz całym wydarzeniu!
Składamy również serdeczne podziękowania naszym sponsorom, których hojność przyczyniła się do organizacji tego wydarzenia.
Szczególne podziękowania kierujemy do:
Kłos Deli Lewisham i Godlewski Transport.
Wasze wsparcie jest dla nas niezwykle cenne.
Na koniec pragniemy podziękować naszym wspaniałym wolontariuszom, którzy przygotowali Ośrodek i stworzyli prawdziwie magiczną atmosferę, oraz wszystkim, którzy pomagali w dniu wydarzenia.
Dzięki Wam to spotkanie było naprawdę wyjątkowe!
🇵🇱
🎄
🇬🇧
On 30 November, a truly special Christmas Fair took place at the Lewisham Polish Centre, bringing together many guests from our local community.
Visitors enjoyed a wide range of international stalls offering handmade products – from jewellery and clothing to unique accessories. Our volunteers helped create a festive atmosphere by serving aromatic mulled wine, while the food trucks outside tempted everyone with delicious treats such as zapiekanki, Hungarian lángos, doughnuts and other baked goodies.
One of the biggest highlights of the event was Santa’s Grotto, which brought endless joy to the youngest visitors.
We were honoured to welcome representatives of the local authorities – Lewisham Speaker Jacq Paschoud and Cllr John Paschoud, long-time supporters of our community. This was already their second visit this year, which means a great deal to us.
For children and teenagers, the Academy of Skills Development POL prepared creative and engaging activities, which were very popular among young participants and their parents.
Another attraction was our Christmas Raffle, featuring wonderful prizes generously donated by our exhibitors. All proceeds from the raffle will support the ongoing work of the Centre. We truly appreciate everyone who took part in the raffle and in the event itself!
We would also like to express our heartfelt thanks to our sponsors, whose generosity helped make this event possible.
Special thanks to:
– Kłos Deli Lewisham
– Godlewski Transport.
Your support is deeply appreciated.
Finally, our warmest thanks go to our amazing volunteers, who prepared the Centre and created such a magical atmosphere, as well as to everyone who helped on the day.
Thanks to you, this event was truly exceptional!
Zdjęcia Marcin Libera - Dziękujemy ♥️
