09/11/2025
Wzruszające Obchody Święta Niepodległości w Lewisham Polish Centre 🇵🇱
To był wieczór pełen wzruszeń i patriotycznych uniesień! 🤍❤️ W minioną sobotę w Lewisham Polish Centre wspólnie świętowaliśmy Narodowe Święto Niepodległości. Dziękujemy, że byliście z nami, aby w tak wyjątkowy sposób uczcić ten ważny dla każdego Polaka dzień, szczególnie tu, na emigracji.
Atmosfera była naprawdę podniosła. Obchody rozpoczęliśmy od wspólnego, uroczystego odśpiewania Mazurka Dąbrowskiego, co od razu zjednoczyło wszystkie pokolenia zgromadzone na sali.
Wieczór uświetnili wspaniali artyści:
🎶 Agnieszka Kukla poruszyła nasze serca koncertem pieśni patriotycznych. Jej niezwykły głos i wspaniała prezencja sceniczna zrobiły ogromne wrażenie na publiczności – u niejednego z nas zakręciła się łezka w oku. Wspólne śpiewanie było pięknym wyrazem naszej jedności.
🎬 Zaszczytem dla nas było to, że w naszym Ośrodku odbyła się londyńska premiera filmu "TRENY" Jana Kochanowskiego w reżyserii Damian Bieniek oraz fascynująca dyskusja o kulisach powstania dzieła z twórcą. Film „Treny” zdobył m.in. prestiżową statuetkę Orła Hollywoodzkiego podczas 25. edycji Polish Film Festival w Los Angeles oraz statuetkę Złotego Delfina na Festiwalu Cannes Corporate Media & TV Awards.
Cieszymy się, że Agnieszka Kukla i Damian Bieniek przyjęli zaproszenie od Mirosław Kraszewski, aby być z nami tego wieczoru!
Bardzo ważnym punktem programu było zaangażowanie najmłodszego pokolenia Polaków.
Wręczyliśmy nagrody w konkursie plastycznym „Mój Bohater Narodowy”. Konkurs ten, zorganizowany przez sekretarz Lewisham Polish Centre, Agnieszka Bozzao, odbył się z okazji 1000-lecia Państwa Polskiego. Prace były niezwykle ciekawe, a jurorki miały trudny wybór! Serdecznie gratulujemy zwycięzcy, Rafaelowi, oraz wszystkim dzieciom i rodzicom za ich zaangażowanie.
Cieszymy się, że dołączyło do nas tak liczne grono Polaków, w tym przedstawiciele młodego pokolenia. To spotkanie międzypokoleniowe i wspólne rozmowy o ojczyźnie pokazały, jak silne są nasze więzi z Polską, mimo życia na emigracji.
Swoją obecnością zaszczyciła nas również Pani Konsul z Konsulatu Rzeczpospolitej Polskiej w Londynie. Na sali obecni byli także przedstawiciele Ośrodka: Prezes Agnieszka Łokaj i Wiceprezes Tomasz Zarzycki oraz członkowie komitetu: Bożena Krasowska, Ewelina Ongen, Eliza Nowosielska, Mirek Kraszewski, Marcin Libera i Urszula Kiermasz.
Dziękujemy z całego serca wszystkim, którzy przyczynili się do sukcesu tego wydarzenia:
Naszym wspaniałym artystom: Agnieszce Kukli i Damian Bieniek.
Organizatorce konkursu dla dzieci: Agnieszce Bozzao.
Niezastąpionym wolontariuszom z komitetu Lewisham Polish Centre: Elizie Nowosielskiej, Mirkowi Kraszewskiemu, Marcinowi Liberze i Uli Kiermasz. Wasza praca jest nieoceniona!
Wszystkim gościom i uczestnikom – za stworzenie tej cudownej, rodzinnej atmosfery.
To był dowód na to, że polskość i pamięć o historii żyją w nas mocno, bez względu na to, gdzie jesteśmy. Do zobaczenia na kolejnych wydarzeniach!
🇵🇱🤝🇬🇧
TA Moving Commemoration of Polish Independence Day at Lewisham Polish Centre 🇵🇱
What a truly moving evening filled with patriotic spirit! 🤍❤️ Last Saturday, we gathered at the Lewisham Polish Centre to commemorate National Independence Day. Thank you for joining us to honour this day, so significant for every Pole, especially for those of us living abroad.
The atmosphere was truly uplifting. We began the commemoration by solemnly singing Mazurek Dąbrowskiego, our national anthem, which instantly united all generations present in the room.
The evening was graced by wonderful artists:
🎶 Agnieszka Kukla touched our hearts with a concert of patriotic songs. Her incredible voice and wonderful stage presence made a huge impression on the audience – bringing a tear to more than a few eyes. Singing together was a beautiful expression of our unity.
🎬 It was a great honour for us to host the London premiere of the film "TRENY" (Laments), directed by Damian Bieniek, at our Centre. This was followed by a fascinating Q&A with the creator about the making of the film. "Treny" has won several prestigious awards, including the Hollywood Eagle Award at the 25th Polish Film Festival in Los Angeles and the Golden Dolphin at the Cannes Corporate Media & TV Awards.
We are delighted that Agnieszka Kukla and Damian Bieniek accepted the invitation from Mirek Kraszewski to be with us for this evening!
A key part of the programme was the involvement of the youngest generation. We presented the awards for the "My National Hero" art competition.
This competition, organised by the Lewisham Polish Centre Secretary, Agnieszka Bozzao, was held to mark the 1000th anniversary of the Polish State. The entries were incredibly creative, giving the judges a very difficult task! Congratulations to the winner, Rafael, and to all the children and parents for their fantastic engagement.
We were delighted to see so many Poles, including the younger generation, join us. This intergenerational meeting and our shared conversations about our homeland demonstrated the powerful connection we maintain with Poland, despite living abroad.
We were also honoured by the presence of the Consul from the Consulate of the Republic of Poland in London.
Also present were representatives of the Centre: Chairwoman Agnieszka Łokaj and Vice-Chairman Tomasz Zarzycki, along with committee members: Bożena Krasowska, Ewelina Ongen, Eliza Nowosielska, Mirek Kraszewski, Marcin Libera, and Urszula Kiermasz.
Our heartfelt thanks go to everyone who contributed to the success of this event:
Our wonderful artists: Agnieszka Kukla and Damian Bieniek.
The children's competition organiser: Agnieszka Bozzao.
Our indispensable volunteers from the Lewisham Polish Centre committee: Eliza Nowosielska, Mirek Kraszewski, Marcin Libera, and Ula Kiermasz. Your hard work is invaluable!
And finally, to all our guests and participants – thank you for creating such a wonderful, warm, and communal atmosphere.
It was proof that our Polish identity and remembrance of our history remain strong, no matter where we are. We look forward to seeing you at our next event!
