Roberts & Owen, Birmingham House, 28 Stryd Fawr, Pen-y-groes (2026)

05/03/2026

Diolch i bawb a ddaeth draw i lenwi Calfaria ar ei newydd wedd nos Lun d'wethaf. Roedd yn braf gweld bob un ohonoch. Diolch i'r Parch. Ddr. Dyfed Wyn Roberts a'r Parch. Ganon Dylan Williams am eu geiriau hynod garedig, i Sophia, Bistro'r Felin, Enid o'r Clwb Golff ac Iwan, Llwy a Mwy am ddarparu lluniaeth mor hyfryd. Diolch hefyd i'r ddeuawd arbennig o boblogaidd Gethin Fôn a Glesni Fflur (aka Get Thin von Trapp & Florida Blue) am ddarparu'r adloniant gyda chymorth 'houseband' R&O, The Light Ash Browns.

03/03/2026

OWEN – Dr. TREFOR JOHN
7 Chwefror, 2026. Yn sydyn yng Nghae Garnedd, Bangor yn 90 mlwydd oed. Priod annwyl y diweddar Linda a Patsy, tad addfwyn David a’i wraig Val, a Sarah a’i gŵr Simon, a thaid balch Ffion, Osian, Cydney a Callum. Angladd brynhawn Gwener, 13 Mawrth, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor am 1.30 o'r gloch. Blodau’r teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Trefor tuag at Dîm Achub Mynydd Llanberis, drwy Just Giving https://llmrt.org/holding.html., neu trwy law yr ymgymerwyr. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

7 February, 2026. Suddenly at Cae Garnedd, Bangor, aged 90 years. Dear husband of the late Linda and Patsy, devoted father of David and his wife Val, and Sarah and her husband Simon, and proud grandfather of Ffion, Osian, Cydney and Callum. Funeral on Friday, 13 March, 2026. A public service will be held at Bangor Crematorium at 1.30 p.m. Family flowers only, but donations in memory of Trefor will be gratefully accepted towards Llanberis Mountain Rescue Team, through Just Giving https://llmrt.org/holding.html, or per the funeral directors. Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

02/03/2026

JONES - GWENDA
25 Chwefror, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei theulu yng Nghartref Preswyl Gwynfa II The Lodge, Bontnewydd, (gynt o Gwyddfor, Rhosgadfan) yn 77 mlwydd oed. Mam amhrisiadwy Sharon a Gwyn, nain falch Melissa, Kieran a Cyla, hen-nain annwyl Isla a Caio a ffrind triw i lawer.

Angladd brynhawn Llun, 16 Mawrth, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Horeb, Rhostryfan am 1.00 o'r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Rhosgadfan. Derbynnir blodau yn ddiolchgar er cof am Gwenda, neu roddion, pe dymunir, tuag at elusennau lleol. Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

25 February, 2026. Peacefully in the presence of her family at Gwynfa II The Lodge, Residential Home, Bontnewydd, (late of Gwyddfor, Rhosgadfan) aged 77 years. Devoted mother of Sharon and Gwyn, proud grandmother of Melissa, Kieran and Cyla, dear great-grandmother of Isla and Caio and a loyal friend to many.

Funeral on Monday, 16 March, 2026. Public service at Horeb Chapel, Rhostryfan at 1.00 p.m. She will then be laid to rest at Rhosgadfan Cemetery. Floral tributes in memory of Gwenda will be gratefully accepted, or donations, if desired, towards local charities. Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

26/02/2026

Dewch draw. Cewch gyfle i ofyn cwestiynnau a rhannu syniadau. Edrychwn ymlaen i'ch gweld.

25/02/2026

WILLIAMS - STANLEY (Stan Bach)

8 Chwefror, 2026. Yn dawel yng Nghartref Nyrsio Meddyg Care, Porthmadog, ac o Bryn Cadnant, 21 Hen Lôn, Pen-y-groes, yn 96 mlwydd oed. Priod ffyddlon y diweddar Mair, tad gofalus Nerys, Ken, Eryl, Henry, Rhian, Alan a'u partneriaid, a thaid, hen-daid a hen-hen-daid balch ei wyrion a wyresau oll.

Angladd brynhawn Llun, 23 Mawrth, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor am 1.30 o'r gloch. Blodau'r teulu'n unig, dim rhoddion. Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

*******

8 February, 2026. Peacefully at Meddyg Care Nursing Home, Porthmadog, and of Bryn Cadnant, 21 Hen Lôn, Pen-y-groes, aged 96 years. Beloved husband of the late Mair, cherised father of Nerys, Ken, Eryl, Henry, Rhian, Alan and their partners, and proud grandfather, great-grandfather and great-great-grandfather of all his grandchildren.

Funeral on Monday, 23 March, 2026. Public service at Bangor Crematorium at 1.30 p.m. Family flowers only, no donations. Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

25/02/2026

SALISBURY - SELWYN (SEL)
14 Chwefror, 2026. Yng nghwmni ei deulu yn ei gartref, 21 Llwyn Beuno, Bontnewydd, yn dilyn brwydr ddewr, yn 86 mlwydd oed. Priod amhrisiadwy Maureen a thad arbennig Delyth a Janice; tad-yng-nghyfraith annwyl Andy a Donald, taid cariadus Liam a'i bartner Sherry, Heidi a'i phartner Tom, a Holly, a hen-daid balch Ani Lois.

Angladd brynhawn Llun, 9 Mawrth, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Sant Deiniol, Llanddeiniolen am 1.00 o'r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Llanddeiniolen. Derbynnir blodau yn ddiolchgar er cof amdano, neu roddion, pe dymunir, i'w rhannu rhwng Ward Tegid, Ysbyty Gwynedd, Meddygfa Waunfawr a Marie Curie. Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

********

14 February, 2026. In the presence of his family at his home, 21 Llwyn Beuno, Bontnewydd, following a long illness, aged 86 years. Treasured husband of Maureen, and devoted father of Delyth and Janice; dear father-in-law of Andy and Donald, loving grandfather of Liam and his partner Sherry, Heidi and her partner Tom, and Holly, and proud great-grandfather of Ani Lois.

Funeral on Monday, 9 March, 2026. Public service at St. Deiniol's Church, Llanddeiniolen at 1.00 p.m. He will then be laid to rest at Llanddeiniolen Cemetery. Floral tributes gratefully accepted, or donations, if desired, and shared between Tegid Ward, Ysbyty Gwynedd, Waunfawr Surgery and Marie Curie. Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

19/02/2026

ROBERTS - BERTRAM HOLLAND (BERT)
1 Chwefror, 2026. Yn dawel yng nghwmni ei deulu yn Ysbyty Maelor, Wrecsam, ac o 13 Ffordd Mabon, Llay, (yn enedigol o Lanberis) yn 82 mlwydd oed. Priod cariadus Alwena, a thad arbennig Linda ac Ian, a Karen a Leighton; taid balch Thomas, Hannah, Harry, Frankie a Bodhi, a brawd gofalus Gaynor a'r diweddar Elizabeth a'u teuluoedd.

Angladd fore Mawrth, 24 Mawrth, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Calfaria, Pen-y-groes am 11.30 o'r gloch gan ddilyn yn Amlosgfa Bangor. Blodau'r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Bert tuag at Dîm Achub Mynydd Llanberis. Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 012865 881280.

**************

1 February, 2026. Peacefully in the presence of his famiy at Wrexham Maelor Hospital, and of 13 Ffordd Mabon, Llay, (originally from Llanberis) aged 82 years. Beloved husband of Alwena, and devoted father of Linda and Ian, and Karen and Leighton; proud grandfather of Thomas, Hannah, Harry, Frankie and Bodhi, and dear brother of Gaynor and the late Elizabeth and families.

Funeral on Tuesday, 24 March, 2026. Public service at Capel Calfaria, Pen-y-groes at 11.30 a.m followed by committal at Bangor Crematorium. Family flowers only, but donations in memory of Bert will be gratefully accepted towards Llanberis Mountain Rescue Team. Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

19/02/2026

MATHIAS - Eluned
30 Ionawr, 2026. Yn dawel yng Nghartref Plas Gwilym, Pen-y-groes, (gynt o Treflyn, Y Fron) yn 100 oed. Priod annwyl y diweddar Trevor, a mam hoffus Alwena a Sioned; mam-yng-nghyfraith Karl a'r diweddar Bert, nain gariadus Linda, Karen, Tesni ac Elin, hen-nain falch ei gor-wyrion a'i gor-wyres, a chwaer ofalus Selwyn a'r diweddar Guto a'u teuluoedd.

Angladd brynhawn Mawrth, 24 Mawrth, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor am 1.30 o'r gloch. Blodau'r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Eluned tuag at Plas Gwilym. Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

30 January, 2026. Peacefully at Plas Gwilym Residential Home, Pen-y-groes, (late of Treflyn, Y Fron ) aged 100 years. Loving wife of the late Trevor, and dear mother of Alwena and Sioned; mother-in-law of Karl and the late Bert, treasured grandmother of Linda, Karen, Tesni and Elin, proud great- grandmother of her great-grandchildren, and cherished sister of Selwyn and the late Guto and families.

Funeral on Tuesday, 24 March, 2026. Public service at Bangor Crematorium at 1.30 p.m. Family flowers only, but donations in memory of Eluned will be gratefully accepted towards Plas Gwilym. Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

17/02/2026

WILLIAMS - SANDRA LOUISE
4 Chwefror, 2026. Yn frawychus o sydyn, yng nghwmni ei theulu yn Ysbyty Maelor, Wrecsam, ac o 8 Cae Catrin, Pen-y-groes, yn 45 mlwydd oed. Merch addfwyn Iorwerth a Gillian, chwaer Terry, Pauline, Tony, Jason, Wendy a'u teuluoedd, hefyd cyfaill triw i bawb gafodd y fraint o'i hadnabod.

Angladd fore Mercher, 4 Mawrth, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Calfaria, Pen-y-groes am 11.00 o'r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd ym Mynwent Carmel. Gofynnir yn garedig i alarwyr wisgo'n anffurfiol a lliwgar. Blodau'r teulu'n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Sandra tuag at elusennau lleol.

Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes. LL54 6PL. 01286 881280.

16/02/2026

Owen - Cassie Mai
10 Chwefror, 2026. Yn dawel ar enedigaeth, angel fechan i Nathan ac Andrea, 2 Maes Castell, Llanllyfni, a wyres, nith a chyfnither berffaith.

Bydd gwasanaeth i gofio amdani yng Nghapel Calfaria, Pen-y-groes fore Llun, 23 Chwefror am 11.00 o'r gloch. Estynnir croeso i bawb. Fe dderbynnir blodau'n ddiolchgar er cof amdani, ac fe aiff unrhyw rodd er budd y teulu. Byddai gwisgo dilledyn pinc hefyd yn cael ei werthfawrogi.

Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes, LL54 6PL. 01286 881280.

15/02/2026

JONES - CATRIN MEIRION

29 Ionawr, 2026. Gartref ac yn heddychlon ym mynwes ei theulu yn Rhos Isaf, bu farw Catrin Meirion yn 56 mlwydd oed. Priod annwyl Dylan Huw a mam gariadus Marged Elen; chwaer hoffus Siân Meirion a modryb falch i Meg a Nel. Bu’n ddewr, bu’n wych, bu’n hwyliog ac yn ddiolchgar drwy gydol ei hoes.
Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ddydd Mercher 11eg o Fawrth am 12:00. Dim blodau, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Catrin tuag at Hosbis Dewi Sant.
Ymholiadau i Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes, LL54 6PL. 01286 881280

******

January 29, 2026. Peacefully at home in the embrace of her family in Rhos Isaf, Catrin Meirion passed away, aged 56. Beloved wife of Dylan Huw and loving mother of Marged Elen; dear sister of Siân Meirion and proud aunt to Meg and Nel. She was brave, she was wonderful, she was cheerful and grateful throughout her life.
Public service at Bangor Crematorium on Wednesday 11th March at 12:00. No flowers, but donations gratefully accepted in Catrin’s memory towards St David’s Hospice.
Enquiries to Roberts & Owen, Birmingham House, Pen-y-groes, LL54 6PL. 01286 881280

13/02/2026

POWELL JONES – GLENYS

31 Ionawr, 2026. Yn sydyn ond eto'n dawel yng nghwmni ei theulu, ac o 2 Lôn Arfon, Caernarfon, yn 85 mlwydd oed. Priod cariadus y diweddar Michael Price Jones, a mam arbennig Mandy; nain falch Faye, Ryan a’i gymar Freya, a chwaer ffyddlon Alun a'r diweddar Clifford, Annie, Iorwerth, Norah a Kenneth. Bydd yn golled enfawr i'w theulu a'i ffrindiau.

Angladd brynhawn Gwener, 27 Chwefror, 2026. Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Llanbeblig, Caernarfon am 1.00 o’r gloch, gan ddilyn ar lan y bedd yn y Fynwent Newydd. Derbynnir blodau yn ddiolchgar er cof amdani, neu rhoddion, pe dymunir, tuag at Cylch Meithrin Seiont a Pheblig, Noddfa, Caernarfon.

Ymholiadau i Roberts & Owen, 15 Stryd Bangor, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

**********************

31 January, 2026. Suddenly, yet peacefully in the presence of her family, and of 2 Lôn Arfon, Caernarfon, aged 85 years. Loving wife of the late Michael Price Jones, and devoted mother of Mandy; proud grandmother of Faye, Ryan and his partner Freya, and loyal sister of Alun and the late Clifford, Annie, Iorwerth, Norah and Kenneth. She will be lovingly remembered and very sadly missed by all the family and friends.

Funeral on Friday, 27 February, 2026. Public service at Llanbeblig Church, Caernarfon at 1.00 p.m. She will then be laid to rest at the New Cemetery. Floral tributes in memory of Glenys will be gratefully accepted, or donations, if desired, towards Cylch Meithrin Seiont a Pheblig, Noddfa, Caernarfon.

Enquiries to Roberts & Owen, 15 Bangor Street, Caernarfon. LL55 1AT. 01286 678658.

Roberts & Owen

05/03/2026

03/03/2026

02/03/2026

26/02/2026

25/02/2026

25/02/2026

19/02/2026

19/02/2026

17/02/2026

16/02/2026

15/02/2026

13/02/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Practice

Shortcuts

Share

Category