19/01/2026
*Message to our patients*
Rydym ar hyn o bryd yn delio â phroblem wresogi yma yn ein Meddygfa Ty Nant. Mae gwaith atgyweirio ar y gweill, ac rydym yn disgwyl i’r system fod yn ôl i normal erbyn bore yfory.
I sicrhau cysur a diogelwch pawb:
• Mae rhai ystafelloedd yn oerach nag arfer.
• Gall apwyntiadau ar gyfer cleifion sy’n fregus neu mewn perygl uchel gael eu symud i’n safleoedd Seabank neu Rhuddlan.
• Mae rhai apwyntiadau wedi’u newid i ymgynghoriadau dros y ffôn, ac mae cleifion yr effeithiwyd arnynt wedi cael gwybod.
Diolch am eich dealltwriaeth tra bo hyn yn cael ei ddatrys.
----------------------------------------------------------------
We’re currently dealing with a heating issue here at our Ty Nant Surgery. Repairs are underway, and the system is expected to be back to normal by tomorrow morning.
To ensure everyone’s comfort and safety:
• Some rooms are colder than usual.
• High risk and vulnerable patients may have their appointments moved to our Seabank or Rhuddlan sites.
• Some appointments have been switched to telephone consultations, and affected patients have been contacted.
Thank you for your understanding while this is resolved.