01/02/2025
Happy Imbolc! ✨️🌱
This ancient festival marks the midpoint between winter and spring, a time of renewal, light, and hope. In Gaelic traditions, Imbolc honours Brigid, the goddess (and later saint) of fertility, poetry, healing, and the returning warmth of the sun. It is a season of kindling flames, invoking protection, and welcoming the slow but certain shift towards spring.
In Slavic traditions, a closely related celebration takes place on the same day—Dziewanna Gromniczna, honouring both the fierce beauty of winter and the promise of renewal. This festival has deep roots in pre-Christian Slavic beliefs that later blended with Christian customs.
In Polish rural folklore, the Holy Mother is often portrayed as the "Maiden Protecting from Wolves." She is both a guardian who shields people from these creatures and a caretaker who ensures wolves do not threaten human settlements. She is typically depicted holding a "thunder candle" (gromnica) and is known as "Divine Mother with Wolves" (Matka Boska z wilkami) or "Our Lady of the Thunder Candle with Wolves" (Gromniczna od wilków, Gromniczna z wilkami). Over time, this figure became associated with Candlemas (February 2nd), much like how Brigid’s festival was absorbed into Christian traditions.
Yet, the roots of Dziewanna Gromniczna stretch even further back, connecting to the Slavic goddess Dziewanna (Devana). She was a deity of youth, the hunt, wild nature, and the moon, frequently mentioned in West Slavic sources. Like Brigid, she embodies the power of transformation—linked to both harsh winter wilderness and the renewal of life.
Today, many Polish Rodnovers (Slavic Native Faith believers) celebrate Dziewanna Gromniczna much like Imbolc, by lighting thunder candles to honour the goddess. This ritual invokes warmth for the second half of winter, seeks protection from the elements and wild animals (especially wolves), and asks for guidance on winter journeys.
Just as Imbolc marks the slow return of light in Gaelic tradition, Dziewanna Gromniczna reflects a similar reverence for nature’s cycles in Slavic spirituality. Both remind us that even in the heart of winter, the promise of spring is already stirring.
Wishing you warmth, protection, and renewal this Imbolc/Dziewanna Gromnicza celebration!
🇵🇱 🇵🇱🇵🇱
Szczęśliwe Imbolc! ✨️🌱
To starożytne święto wyznacza połowę drogi między zimą a wiosną, czas odnowy, światła i nadziei. W tradycjach celtyckich czci się w tym dniu Brigid—boginię (a później świętą) płodności, poezji, uzdrowienia i powracającego ciepła słońca. To moment, by zapalać świece, przywoływać ochronę i celebrować powolny, lecz nieuchronny powrót wiosny.
W słowiańskich tradycjach istnieje bliskie odpowiednik tego święta—Dziewanna Gromniczna, obchodzona tego samego dnia. Jest to czas oddawania czci surowemu pięknu zimy oraz nadchodzącej odnowie. Święto to ma swoje korzenie w przedchrześcijańskich wierzeniach Słowian, które z czasem stopiły się z tradycjami chrześcijańskimi.
W polskim folklorze ludowym Matka Boska często przedstawiana jest jako "Panna chroniąca przed wilkami." Jest zarówno opiekunką ludzi, jak i strażniczką wilków, dbającą, by nie zagrażały ludzkim osadom. Zazwyczaj ukazywana jest z "gromnicą", a nazywana „Matką Boską z wilkami” lub „Gromniczną od wilków”. Z biegiem czasu postać ta powiązała się ze świętem Ofiarowania Pańskiego (2 lutego), podobnie jak Brigid została włączona do tradycji chrześcijańskich.
Jednak korzenie Dziewanny Gromnicznej sięgają jeszcze głębiej, łącząc się z kultem słowiańskiej bogini Dziewanny (Devany)—pani młodości, łowów, dzikiej przyrody i księżyca, często wspominanej w źródłach zachodniosłowiańskich. Tak jak Brigid, uosabia siłę przemiany—powiązana jest zarówno z dziką zimową przyrodą, jak i odrodzeniem życia.
Dziś wielu polskich Rodzimowierców świętuje Dziewannę Gromniczną podobnie jak Imbolc—zapalając gromnice na cześć bogini. Ten rytuał ma zapewnić ciepło na drugą połowę zimy, ochronę przed surową pogodą i dzikimi zwierzętami (zwłaszcza wilkami) oraz przewodnictwo w zimowych podróżach.
Tak jak Imbolc oznacza powolny powrót światła w tradycji celtyckiej, Dziewanna Gromniczna oddaje cześć cyklom natury w duchowości słowiańskiej. Oba święta przypominają, że nawet w sercu zimy tli się już obietnica wiosny.
Niech ten Imbolc / Dziewanna Gromniczna przyniesie Ci światło, ochronę i odnowę! 🩵✨️
