Christos Kirilis - Endoscopic Spine Surgeon

27/01/2026

Ο πόνος που ξεκινά από τη μέση και «κατεβαίνει» στο πόδι δεν είναι απλώς μια ενόχληση. Στις περισσότερες περιπτώσεις, πρόκειται για ισχιαλγία — ένα σύμπτωμα που σχετίζεται με πίεση ή ερεθισμό του ισχιακού νεύρου.

Η ισχιαλγία μπορεί να οφείλεται σε διαφορετικές παθολογίες, όπως:

– κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου
– σπονδυλική στένωση
– σπονδυλολίσθηση
– μυϊκά σύνδρομα ή τραυματισμούς

Γι’ αυτό και η σωστή διάγνωση είναι καθοριστική για την επιλογή της κατάλληλης θεραπείας.

👉 Στο άρθρο αναλύουμε τι είναι η ισχιαλγία, πώς διαγιγνώσκεται και ποιες είναι οι σύγχρονες θεραπευτικές επιλογές.

Διαβάστε περισσότερα στον ιστότοπό μας.

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

Η ισχιαλγία περιγράφει πόνο που αντανακλά από τη μέση προς το πόδι και αποτελεί σύμπτωμα ερεθισμού ή πίεσης του ισχιακού νεύρου. Ο Χρήστος Κυριλής, Χειρουργός Σπον....

20/01/2026

🔎 Ο πόνος που ξεκινά από τη μέση και αντανακλά στο πόδι συχνά αποδίδεται σε κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου. Στην πράξη, όμως, δεν είναι πάντα αυτή η αιτία.

🔹 Η ενόχληση μπορεί να οφείλεται σε ερεθισμό ή πίεση νευρικών ριζών για διαφορετικούς λόγους, όπως εκφυλιστικές αλλοιώσεις της σπονδυλικής στήλης, φλεγμονώδεις καταστάσεις, μυϊκή δυσλειτουργία ή άλλες παθήσεις που μιμούνται την εικόνα της κήλης.

🔹 Γι’ αυτό και η σωστή διάγνωση δεν βασίζεται μόνο στην απεικόνιση, αλλά στη συνολική κλινική εκτίμηση: στο είδος του πόνου, στη διαδρομή του, στη διάρκεια, στα νευρολογικά συμπτώματα και στον λειτουργικό περιορισμό του ασθενούς.

🔹 Η εξατομικευμένη αξιολόγηση είναι αυτή που καθορίζει αν απαιτείται συντηρητική αντιμετώπιση, στοχευμένες παρεμβάσεις ή — σε επιλεγμένες περιπτώσεις — χειρουργική λύση.

✔️ Η κατανόηση της αιτίας του πόνου είναι το πρώτο και σημαντικότερο βήμα για τη σωστή θεραπεία.

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

13/01/2026

Οι ενδοτρηματικές εγχύσεις αποτελούν μία στοχευμένη, ελάχιστα επεμβατική θεραπευτική επιλογή για συγκεκριμένες παθήσεις της σπονδυλικής στήλης.

Δεν πρόκειται για μία «ενιαία» έγχυση, αλλά για διαφορετικές ουσίες και τεχνικές (κορτιζόνη, τοπικά αναισθητικά, στεροειδή), οι οποίες επιλέγονται ανάλογα με το είδος του πόνου, τη διάγνωση και τις ανάγκες κάθε ασθενούς.

📌 Στόχος τους είναι:
– η μείωση της φλεγμονής
– η ανακούφιση από τον πόνο
– η βελτίωση της κινητικότητας

📌 Δεν αντικαθιστούν πάντα τη χειρουργική αντιμετώπιση, αλλά σε πολλές περιπτώσεις μπορούν να καθυστερήσουν την ανάγκη επέμβασης για μεγάλο χρονικό διάστημα ή και να την αναβάλουν.

Η σωστή ένδειξη και η εξατομικευμένη επιλογή της έγχυσης είναι καθοριστικής σημασίας για το θεραπευτικό αποτέλεσμα.

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

02/01/2026

⭐ Η νέα χρονιά είναι μια ευκαιρία να θέσουμε στόχους που ενισχύουν την υγεία και την ευεξία μας.

Ακόμη και απλές, καθημερινές κινήσεις μπορούν να βοηθήσουν ώστε να βελτιώσετε την ευεξία και την ποιότητα ζωής.

• Ήπια άσκηση και περισσότερη κίνηση
• Προσοχή στη στάση στο γραφείο
• Διαλείμματα από την ακινησία
• Σωστή μεταφορά και ανύψωση βάρους

Εύχομαι το 2026 να σας προσφέρει υγεία, δύναμη και ποιότητα ζωής.

🔹Χρήστος Κυρίλης MD, MSc
• Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
• Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Βριλήσσια – Γράμμου 23
📍 Metropolitan General – Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

23/12/2025

🎄Καλά Χριστούγεννα & Ευτυχισμένο το 2026!

Εύχομαι η νέα χρονιά να σας φέρει υγεία, ισορροπία και τη δύναμη που χρειαζόμαστε για να στηρίζουμε ό,τι έχει πραγματικά σημασία στη ζωή μας.

✨Θερμές ευχές,
Χρήστος Κυρίλης MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Γράμμου 23, Βριλήσσια
📍 Metropolitan General, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

16/12/2025

✨Οι μετακινήσεις των γιορτών μπορούν να επιβαρύνουν σημαντικά τη μέση, ιδιαίτερα όταν η οδήγηση ή το ταξίδι διαρκεί πολλές ώρες. Μικρές αλλαγές μπορούν να μειώσουν την καταπόνηση και να προλάβουν τραυματισμούς και ενοχλήσεις.

🎄Τι να προσέξετε:
• Ρυθμίστε το κάθισμα ώστε η μέση να στηρίζεται σωστά (90–100°)
• Κάντε συχνά σύντομα διαλείμματα σε πολύωρη διαδρομή
• Προτιμήστε μαξιλάρι οσφύος για καλύτερη άνεση
• Σηκώστε τις βαλίτσες λυγίζοντας τα γόνατα
• Αν αισθανθείτε πόνο που δεν υποχωρεί, απευθυνθείτε σε ειδικό της σπονδυλικής στήλης

Σας εύχομαι καλές, άνετες και ασφαλείς μετακινήσεις!

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 Τηλέφωνο: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

02/12/2025

📌 Διαδερμική Σπονδυλοδεσία με Πλοήγηση O-Arm

Η διαδερμική σπονδυλοδεσία αποτελεί μία από τις πιο σύγχρονες επεμβατικές λύσεις για τη σταθεροποίηση της σπονδυλικής στήλης, ειδικά σε περιστατικά όπως σπονδυλική στένωση, αστάθεια ή εκφυλιστικές αλλοιώσεις.

Με τη βοήθεια της ρομποτικής πλοήγησης O-Arm, ο χειρουργός έχει τρισδιάστατη απεικόνιση σε πραγματικό χρόνο, επιτυγχάνοντας μέγιστη ακρίβεια στην τοποθέτηση των υλικών, με τομές λίγων χιλιοστών και ελάχιστο τραυματισμό των ιστών.

🔹 Πλεονεκτήματα της μεθόδου
∙ Ελάχιστα επεμβατική – μικρές τομές
∙ Ασφαλής και ακριβής τοποθέτηση βιδών
∙ Μειωμένος μετεγχειρητικός πόνος
∙ Ταχύτερη κινητοποίηση & επιστροφή στις δραστηριότητες
∙ Σημαντική μείωση του χρόνου νοσηλείας

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει διαδερμικές τεχνικές με προηγμένα συστήματα πλοήγησης, προσφέροντας εξατομικευμένη και ασφαλή αντιμετώπιση σε κάθε ασθενή.

🔗 Δείτε αναλυτικά τη μέθοδο στο άρθρο: https://kyrilis-spine.gr/διαδερμική-σπονδυλοδεσία-o-arm/

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Νέο Ιατρείο: Γράμμου 23, Βριλήσσια, 15235 (2ος όροφος)
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

Η διαδερμική σπονδυλοδεσία O-Arm προσφέρει ελάχιστα επεμβατική χειρουργική σπονδυλικής στήλης με αυξημένη ακρίβεια και ταχύτερη ανάρρωση.

25/11/2025

📌 Εγχύσεις Τοπικών Αναισθητικών: Στοχευμένη Ανακούφιση από τον Πόνο στη Σπονδυλική Στήλη

Οι στοχευμένες εγχύσεις τοπικών αναισθητικών αποτελούν μια αποτελεσματική μέθοδο για την άμεση ανακούφιση από τον πόνο που προέρχεται από παθήσεις της σπονδυλικής στήλης.

👉 Πότε χρησιμοποιούνται;
• Οσφυαλγία
• Ισχιαλγία
• Αυχενικό σύνδρομο
• Μετατραυματικός ή μετεγχειρητικός πόνος στη ΣΣ

Σε ορισμένες περιπτώσεις εφαρμόζονται και σε γειτονικές περιοχές όταν ο πόνος «αντανακλά» ή μιμείται σπονδυλικό πρόβλημα.

👉 Τι προσφέρουν;
• Άμεση μείωση του πόνου
• Βελτίωση κινητικότητας
• Ελάχιστη επεμβατικότητα
• Γρήγορη επιστροφή στην καθημερινότητα

👉 Πώς γίνεται η διαδικασία;
Με λεπτή βελόνα και τοπική αναισθησία. Διαρκεί λίγα λεπτά και δεν απαιτεί νοσηλεία.

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει στοχευμένες εγχύσεις ως μέρος εξατομικευμένων πρωτοκόλλων για την ασφαλή και αποτελεσματική αντιμετώπιση του πόνου της σπονδυλικής στήλης.

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Γράμμου 23, Βριλήσσια
📍 Metropolitan General, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

18/11/2025

📌 Για την καλύτερη εξυπηρέτηση των ασθενών μας, το νέο ιατρείο στα Βριλήσσια είναι πλέον διαθέσιμο και μέσω Dr. Anytime. Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να δείτε άμεσα τις διαθέσιμες ημέρες και ώρες και να κλείσετε το ραντεβού σας εύκολα — χωρίς αναμονή στο τηλέφωνο.

🔗 Κλείστε το ραντεβού σας εδώ:
https://www.doctoranytime.gr/d/Orthopedikos/kyrilis-xristos

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 Τηλέφωνο: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

04/11/2025

📌 Ενδοσκοπική Αντιμετώπιση Σπονδυλικής Στένωσης: Όταν η τεχνολογία δίνει λύση στον χρόνιο πόνο

Η σπονδυλική στένωση προκαλεί πίεση στα νεύρα και οδηγεί σε πόνο, βάρος ή κάψιμο στα πόδια, δυσκολία στο βάδισμα και συχνή ανάγκη για ξεκούραση.

👉 Για όσους δεν ανταποκρίνονται στη συντηρητική αγωγή, η ενδοσκοπική αποσυμπίεση προσφέρει μια ελάχιστα επεμβατική χειρουργική λύση:
🔹 Μικρές τομές (< 1 εκ.)
🔹 Αφαίρεση μόνο του υπεύθυνου για τη στένωση ιστού
🔹 Διατήρηση των σταθερών στοιχείων της σπονδυλικής στήλης
🔹 Λιγότερος μετεγχειρητικός πόνος & ταχεία κινητοποίηση

✨ Με τη συγκεκριμένη τεχνική, οι ασθενείς επιστρέφουν στην καθημερινότητά τους χωρίς τις επιβαρύνσεις των κλασικών ανοιχτών επεμβάσεων.

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc εφαρμόζει σύγχρονες ενδοσκοπικές τεχνικές, εξασφαλίζοντας μέγιστη ακρίβεια και ασφάλεια.

📞 Ραντεβού: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

29/10/2025

📌 Ενδοτρηματική Έγχυση Κορτιζόνης: Πόσο Αποτελεσματική Είναι;

Όταν ο πόνος στη μέση επιμένει, παρά τη φυσικοθεραπεία ή τα αναλγητικά, η ενδοτρηματική έγχυση κορτιζόνης μπορεί να προσφέρει μια στοχευμένη λύση.

👉 Η θεραπεία πραγματοποιείται με ακτινοσκοπική καθοδήγηση, ώστε η κορτιζόνη να φτάσει ακριβώς στο σημείο πίεσης των νεύρων, μειώνοντας τη φλεγμονή εκ των έσω.

📍 Πώς γίνεται;
Με λεπτή βελόνα και τοπική αναισθησία. Διαρκεί λίγα λεπτά, δεν απαιτεί νοσηλεία και ο ασθενής επιστρέφει άμεσα στις καθημερινές του δραστηριότητες.

⚡ Σε αρκετές περιπτώσεις, χάρη στη θεραπεία ο ασθενής μπορεί να καθυστερήσει — ή ακόμη και να αποφύγει — το χειρουργείο.

📞 Ραντεβού: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

22/10/2025

📌 Κήλη Μεσοσπονδύλιου Δίσκου (Δισκοκήλη): Τι Πραγματικά Συμβαίνει;

Όταν ο ζελατινώδης πυρήνας ενός δίσκου «ξεφεύγει» από τη θέση του και πιέζει τα νεύρα της σπονδυλικής στήλης, προκύπτει η γνωστή δισκοκήλη.

👉 Ποια συμπτώματα είναι πιο συχνά;
• Πόνος στη μέση ή στον γλουτό
• Ισχιαλγία (πόνος που κατεβαίνει στο πόδι)
• Μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα στα άκρα
• Μυϊκή αδυναμία

🔎 Πότε χρειάζεται θεραπεία και ποια είναι τα βήματα;
• Φυσικοθεραπεία & ενέσεις στεροειδών
• Ενδοσκοπική δισκεκτομή σε πιο σοβαρές περιπτώσεις ή όταν η συντηρητική αγωγή δεν αποδίδει

➡️ Η επιλογή εξαρτάται από τη βαρύτητα των συμπτωμάτων.

👨‍⚕️ Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc, Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης, εφαρμόζει σύγχρονες θεραπείες με στόχο την ανακούφιση από τον πόνο και την αποκατάσταση της λειτουργικότητας.

📞 Ραντεβού: 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

Μάθετε για την κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου (δισκοκήλη), τις αιτίες, τα συμπτώματα και τις εξειδικευμένες θεραπείες για την ανακούφιση από τον πόνο.