Christos Kirilis - Endoscopic Spine Surgeon

28/04/2026

🔹 Η σπονδυλική στένωση δεν απαιτεί πάντα χειρουργική αντιμετώπιση.

Σε πολλές περιπτώσεις, η συντηρητική θεραπεία προσφέρει ουσιαστική ανακούφιση από τα συμπτώματα και βελτίωση της καθημερινής λειτουργικότητας.

Ανάλογα με την αιτία και τη βαρύτητα της πάθησης, οι διαθέσιμες επιλογές περιλαμβάνουν:
• Φαρμακευτική αγωγή
• Στοχευμένη φυσικοθεραπεία
• Τροποποίηση δραστηριοτήτων
• Ενδοτρηματικές (διαδερμικές) εγχύσεις στεροειδών

Οι εγχύσεις εφαρμόζονται γύρω από τα νεύρα που πιέζονται, μειώνοντας τη φλεγμονή και τον πόνο, ιδιαίτερα σε περιπτώσεις ισχιαλγίας ή πόνου στα κάτω άκρα.

Ο στόχος δεν είναι μόνο η υποχώρηση του πόνου, αλλά η αποκατάσταση της κινητικότητας και η βελτίωση της ποιότητας ζωής.

Η επιλογή της κατάλληλης θεραπευτικής προσέγγισης εξατομικεύεται, μετά από πλήρη κλινική αξιολόγηση.

🔹 Χρήστος Κυριλής MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με Εξειδίκευση στην Ενδοσκοπική Χειρουργική
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης - Metropolitan General

📞 697 434 4837

📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

21/04/2026

❓Περπατάτε λίγα μέτρα και χρειάζεται να σταματήσετε λόγω πόνου στη μέση ή στα πόδια; Ο πόνος υποχωρεί όταν σκύβετε ή κάθεστε;

Η σπονδυλική στένωση είναι μία εκφυλιστική πάθηση κατά την οποία μειώνεται ο διαθέσιμος χώρος μέσα στον σπονδυλικό σωλήνα, με αποτέλεσμα την πίεση στα νεύρα.

📍 Συχνά συμπτώματα:
• Πόνος στη μέση ή στα πόδια κατά το περπάτημα
• Μούδιασμα ή αδυναμία
• Ανάγκη για συχνές στάσεις
• Ο πόνος υποχωρεί σε καθιστή θέση ή με κάμψη προς τα εμπρός

Σε αντίθεση με άλλες παθήσεις της σπονδυλικής στήλης, τα συμπτώματα εμφανίζονται σταδιακά και επηρεάζουν κυρίως τη λειτουργικότητα στην καθημερινότητα.

Η σωστή διάγνωση αποτελεί τη βάση για στοχευμένη και εξατομικευμένη αντιμετώπιση.

🔹Χρήστος Κυριλής MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με Εξειδίκευση στην Ενδοσκοπική Χειρουργική
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης - Metropolitan General

📞 Ραντεβού: 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

Μάθετε για τη σπονδυλική στένωση, τις αιτίες και τα συμπτώματα Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc προσφέρει εξειδικευμένες θεραπείες για την ανακούφιση από τον πόνο.

07/04/2026

✨ Εύχομαι ολόψυχα Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση, με υγεία, φως και όμορφες στιγμές με τα αγαπημένα σας πρόσωπα.

24/03/2026

🔹 Ενδοσκοπική (διαδερμική) δισκεκτομή:
Σύγχρονη, ελάχιστα επεμβατική λύση για τη θεραπεία της δισκοκήλης.

Η επέμβαση πραγματοποιείται μέσω πολύ μικρής τομής, με τη χρήση ειδικού ενδοσκοπίου που επιτρέπει στον χειρουργό να βλέπει με μεγάλη ακρίβεια τη δισκοκήλη και τα γύρω νεύρα.

Πλεονεκτήματα της ενδοσκοπικής τεχνικής
• χειρουργική τομή λίγων χιλιοστών
• ελάχιστη απώλεια αίματος
• αποφυγή συμφύσεων και ουλώδους ιστού
• αποφυγή αποσταθεροποίησης του σπονδυλικού τμήματος
• μικρότερος μετεγχειρητικός πόνος
• ταχύτερη ανάρρωση
• αποφυγή λοιμώξεων
• άμεση κινητοποίηση του ασθενούς
• καλύτερο αισθητικό αποτέλεσμα

Με την ελάχιστα επεμβατική αυτή προσέγγιση, πολλοί ασθενείς μπορούν να επιστρέψουν γρήγορα στις καθημερινές τους δραστηριότητες.

🔎 Περισσότερες πληροφορίες στο άρθρο του site.

Η ενδοσκοπική δισκεκτομή αποτελεί μία σύγχρονη, ελάχιστα επεμβατική τεχνική για την αντιμετώπιση της δισκοκήλης, με στόχο τη γρήγορη ανακούφιση από τον πόνο και τ....

17/03/2026

🔹 Όταν ένας μεσοσπονδύλιος δίσκος πιέζει ένα νεύρο, ο πόνος μπορεί να είναι έντονος.

Σε πολλές περιπτώσεις, πριν εξεταστεί η χειρουργική αντιμετώπιση, μπορεί να εφαρμοστεί μια ελάχιστα επεμβατική θεραπεία:
👉 η ενδοτρηματική έγχυση κορτιζόνης

Με τη βοήθεια ακτινοσκόπησης, το αντιφλεγμονώδες φάρμακο εγχέεται με ακρίβεια γύρω από το νεύρο που προκαλεί τον πόνο.

Έτσι επιτυγχάνεται:
• μείωση της φλεγμονής
• ανακούφιση από τον πόνο
• ταχεία επιστροφή στις καθημερινές δραστηριότητες

Σε αρκετές περιπτώσεις μπορεί να αποτρέψει ή να καθυστερήσει την ανάγκη για χειρουργική επέμβαση.

🔹 Χρήστος Κυριλής MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με Εξειδίκευση στην Ενδοσκοπική Χειρουργική
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης - Metropolitan General

📞 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

10/03/2026

🔹Η κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου, γνωστή και ως δισκοκήλη, εμφανίζεται όταν ο εσωτερικός πυρήνας ενός μεσοσπονδύλιου δίσκου προεξέχει μέσα από το εξωτερικό του περίβλημα και ασκεί πίεση σε ένα νεύρο της σπονδυλικής στήλης.

Η πίεση αυτή μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα όπως:
• πόνο στη μέση
• πόνο που αντανακλά στο πόδι (ισχιαλγία)
• μούδιασμα ή μυρμήγκιασμα
• μυϊκή αδυναμία στο κάτω άκρο

Η διάγνωση βασίζεται σε κλινική αξιολόγηση και απεικονιστικό έλεγχο, ενώ η αντιμετώπιση στις περισσότερες περιπτώσεις είναι αρχικά συντηρητική.

Σε περιπτώσεις όπου τα συμπτώματα επιμένουν, μπορεί να εφαρμοστούν σύγχρονες ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές, όπως η ενδοσκοπική δισκεκτομή, που επιτρέπουν στοχευμένη αποσυμπίεση του νεύρου με μικρό χειρουργικό τραύμα.

Η σωστή διάγνωση και η εξατομικευμένη επιλογή θεραπείας είναι καθοριστικής σημασίας για την αποκατάσταση.

🔹Χρήστος Κυριλής MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με Εξειδίκευση στην Ενδοσκοπική Χειρουργική
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης - Metropolitan General

📞 Ραντεβού: 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

24/02/2026

Η οστεοπόρωση αποτελεί μία σιωπηλή αλλά ιδιαίτερα συχνή πάθηση, που αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο καταγμάτων — ιδιαίτερα στη σπονδυλική στήλη.

Η σωστή ενημέρωση, η έγκαιρη διάγνωση και η εξατομικευμένη αντιμετώπιση μπορούν να κάνουν τη διαφορά, τόσο στην πρόληψη όσο και στη διατήρηση της ποιότητας ζωής.

Στο άρθρο που ακολουθεί, αναλύονται:
▪️ οι βασικοί παράγοντες κινδύνου
▪️ η σημασία της πρόληψης και της παρακολούθησης
▪️ οι σύγχρονες θεραπευτικές επιλογές για τα κατάγματα της σπονδυλικής στήλης

📞 Κλείστε ραντεβού: 210 685 3942, 697 434 4837
📍 Νέο Ιατρείο: Γράμμου 23, Βριλήσσια, 15235 (2ος όροφος)
📍 Metropolitan General, Μεσογείων 264, Χολαργός

Συμβουλές για Υγιή Οστά και Αποφυγή Καταγμάτων

17/02/2026

🔹 Σύγχρονη, ελάχιστα επεμβατική αντιμετώπιση καταγμάτων της σπονδυλικής στήλης

🔹 Τα κατάγματα της σπονδυλικής στήλης σχετίζονται είτε με οστεοπόρωση, είτε με τραυματισμό ή με παθολογικά αίτια και συνήθως συνοδεύονται από έντονο πόνο, λειτουργικό περιορισμό και επιβάρυνση της ποιότητας ζωής.

🔹 Η σύγχρονη χειρουργική της σπονδυλικής στήλης επιτρέπει πλέον την ακριβή και στοχευμένη αντιμετώπισή τους με ελάχιστα επεμβατικές τεχνικές, σχεδιασμένες να προσφέρουν σταθεροποίηση του κατάγματος και ταχεία λειτουργική αποκατάσταση.

🔹 Η διαδερμική κυφοπλαστική με πλοήγηση O-arm αποτελεί μία προηγμένη θεραπευτική επιλογή, καθώς η χρήση τρισδιάστατης απεικόνισης σε πραγματικό χρόνο επιτρέπει:

▪ εξαιρετική ακρίβεια κατά τη διάρκεια της επέμβασης
▪ περιορισμό της χειρουργικής επιβάρυνσης
▪ μείωση του κινδύνου επιπλοκών
▪ ταχύτερη ανάρρωση και κινητοποίηση του ασθενούς

Η επιλογή της κατάλληλης τεχνικής βασίζεται σε εξειδικευμένη κλινική και απεικονιστική αξιολόγηση, με στόχο τη βέλτιστη και εξατομικευμένη αντιμετώπιση κάθε περιστατικού.

🔹 Χρήστος Κυριλής MD, MSc
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης με Εξειδίκευση στην Ενδοσκοπική Χειρουργική
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης - Metropolitan General

📞 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

10/02/2026

📌 Οστεοπόρωση & Κατάγματα Σπονδύλων

Η οστεοπόρωση είναι μια σιωπηλή πάθηση που συχνά εξελίσσεται χωρίς συμπτώματα — μέχρι να εμφανιστεί κάποιο κάταγμα.

Τα κατάγματα σπονδύλων μπορεί να προκαλέσουν επίμονο πόνο στη μέση, απώλεια ύψους, κύφωση και σημαντικό περιορισμό της καθημερινής λειτουργικότητας.

👉 Πολλές φορές δεν σχετίζονται με έντονο τραυματισμό και γι’ αυτό παραμένουν αδιάγνωστα.

🔍 Η έγκαιρη αναγνώριση και σωστή αξιολόγηση της κλινικής εικόνας και των απεικονιστικών εξετάσεων είναι καθοριστικής σημασίας για:

✔️ την αντιμετώπιση του πόνου
✔️ την αποφυγή επιδείνωσης
✔️ τη διατήρηση της ποιότητας ζωής

🔹 Ο Χρήστος Κυριλής MD, MSc, Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης, αντιμετωπίζει ολοκληρωμένα τα κατάγματα σπονδύλων που σχετίζονται με οστεοπόρωση, με σύγχρονες και εξατομικευμένες θεραπευτικές επιλογές.

📞 Ραντεβού: 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr

27/01/2026

Ο πόνος που ξεκινά από τη μέση και «κατεβαίνει» στο πόδι δεν είναι απλώς μια ενόχληση. Στις περισσότερες περιπτώσεις, πρόκειται για ισχιαλγία — ένα σύμπτωμα που σχετίζεται με πίεση ή ερεθισμό του ισχιακού νεύρου.

Η ισχιαλγία μπορεί να οφείλεται σε διαφορετικές παθολογίες, όπως:

– κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου
– σπονδυλική στένωση
– σπονδυλολίσθηση
– μυϊκά σύνδρομα ή τραυματισμούς

Γι’ αυτό και η σωστή διάγνωση είναι καθοριστική για την επιλογή της κατάλληλης θεραπείας.

👉 Στο άρθρο αναλύουμε τι είναι η ισχιαλγία, πώς διαγιγνώσκεται και ποιες είναι οι σύγχρονες θεραπευτικές επιλογές.

Διαβάστε περισσότερα στον ιστότοπό μας.

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

Η ισχιαλγία περιγράφει πόνο που αντανακλά από τη μέση προς το πόδι και αποτελεί σύμπτωμα ερεθισμού ή πίεσης του ισχιακού νεύρου. Ο Χρήστος Κυριλής, Χειρουργός Σπον....

20/01/2026

🔎 Ο πόνος που ξεκινά από τη μέση και αντανακλά στο πόδι συχνά αποδίδεται σε κήλη μεσοσπονδύλιου δίσκου. Στην πράξη, όμως, δεν είναι πάντα αυτή η αιτία.

🔹 Η ενόχληση μπορεί να οφείλεται σε ερεθισμό ή πίεση νευρικών ριζών για διαφορετικούς λόγους, όπως εκφυλιστικές αλλοιώσεις της σπονδυλικής στήλης, φλεγμονώδεις καταστάσεις, μυϊκή δυσλειτουργία ή άλλες παθήσεις που μιμούνται την εικόνα της κήλης.

🔹 Γι’ αυτό και η σωστή διάγνωση δεν βασίζεται μόνο στην απεικόνιση, αλλά στη συνολική κλινική εκτίμηση: στο είδος του πόνου, στη διαδρομή του, στη διάρκεια, στα νευρολογικά συμπτώματα και στον λειτουργικό περιορισμό του ασθενούς.

🔹 Η εξατομικευμένη αξιολόγηση είναι αυτή που καθορίζει αν απαιτείται συντηρητική αντιμετώπιση, στοχευμένες παρεμβάσεις ή — σε επιλεγμένες περιπτώσεις — χειρουργική λύση.

✔️ Η κατανόηση της αιτίας του πόνου είναι το πρώτο και σημαντικότερο βήμα για τη σωστή θεραπεία.

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός

🌐 kyrilis-spine.gr

13/01/2026

Οι ενδοτρηματικές εγχύσεις αποτελούν μία στοχευμένη, ελάχιστα επεμβατική θεραπευτική επιλογή για συγκεκριμένες παθήσεις της σπονδυλικής στήλης.

Δεν πρόκειται για μία «ενιαία» έγχυση, αλλά για διαφορετικές ουσίες και τεχνικές (κορτιζόνη, τοπικά αναισθητικά, στεροειδή), οι οποίες επιλέγονται ανάλογα με το είδος του πόνου, τη διάγνωση και τις ανάγκες κάθε ασθενούς.

📌 Στόχος τους είναι:
– η μείωση της φλεγμονής
– η ανακούφιση από τον πόνο
– η βελτίωση της κινητικότητας

📌 Δεν αντικαθιστούν πάντα τη χειρουργική αντιμετώπιση, αλλά σε πολλές περιπτώσεις μπορούν να καθυστερήσουν την ανάγκη επέμβασης για μεγάλο χρονικό διάστημα ή και να την αναβάλουν.

Η σωστή ένδειξη και η εξατομικευμένη επιλογή της έγχυσης είναι καθοριστικής σημασίας για το θεραπευτικό αποτέλεσμα.

🔹 Χρήστος Κυριλής
Χειρουργός Σπονδυλικής Στήλης
Επιμελητής Κλινικής Σπονδυλικής Στήλης, Metropolitan General

📞 210 685 3942 | 697 434 4837
📍 Ιατρείο Βριλησσίων: Γράμμου 23
📍 Metropolitan General: Λεωφ. Μεσογείων 264, Χολαργός
🌐 kyrilis-spine.gr