14/07/2020
Οφέλη της διγλωσσίας σε γνωστικό επίπεδο:
α) μεγαλύτερη μεταγλωσσική συνειδητότητα δηλ. μεγαλύτερη ικανότητα του ατόμου να σκέφτεται και να στοχάζεται σχετικά με τη φύση και τις λειτουργίες της γλώσσας.
β) μεγαλύτερη ευελιξία σκέψης, ικανότητα αφαιρετικών συλλογισμών και επιλεκτικής προσοχής
γ) μεγαλύτερη ευχέρεια στην πρόσληψη νέων πληροφοριών αφού η εναλλαγή μεταξύ των δύο γλωσσών από τα πρώτα χρόνια της ζωής επιτρέπει στα δίγλωσσα άτομα την ευκολότερη αυτοματοποίηση κατά τη διάρκεια γλωσσικών και άλλων γνωστικών λειτουργιών.
δ) άμεση μεταφορά γνώσεων και δεξιοτήτων από τη μια γλώσσα στην άλλη
ε) ικανότητα δημιουργικής σκέψης και πρωτοτυπίας.
Οφέλη της διγλωσσίας σε γλωσσικό -επικοινωνιακό επίπεδο:
1) Αυξημένο λεξιλόγιο, δυνατότητα διπλής έκφρασης για ένα αντικείμενο ή ιδέα
2) Δυνατότητα εναλλαγής κωδίκων η οποία εκτιμάται ως ένδειξη υψηλής επικοινωνιακής ικανότητας
3) Δυνατότητα μετάφρασης-διερμηνείας
4) Αυξημένη επικοινωνιακή ευαισθησία που σημαίνει ότι τα παιδιά με δίγλωσση παιδεία είναι ικανότερα να μπαίνουν στη θέση αυτών που αντιμετωπίζουν επικοινωνιακές δυσκολίες, να αντιλαμβάνονται τις ανάγκες τους και να ανταποκρίνονται κατάλληλα σ’ αυτές.
https://www.schooleducationgateway.eu/el/pub/viewpoints/interviews/education-talks-bilingualism-.htm?fbclid=IwAR1EJjooUNmlYKpzpYyC20c2KyJJ541feEYkGCt8zYi1NI2-xlfcJOtjbYE
