Yolanda Georgiou | Μedical translator and interpreter offering accurate, confidential language services, plus multilingual communication support and coaching for women navigating life transitions with clarity and confidence. My mission
Medical Translator & Interpreter | Women’s Life Transitions Coach
I help clients navigate multilingual environments through expert medical translation and interpreting. I also empower women through personalized coaching as they navigate major life transitions — professional reinvention, relocation, motherhood, and personal transformation. Drawing on over 20 years of experience as a linguist, and supported by specialized training as a doula and professional coach, I offer precise, empathetic, and trusted support. Every project and session is handled with discretion, professionalism, and personal care, so you feel safe, understood, and fully supported throughout your journey. Certifications & Milestones
2002: BA in Translation, Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting, Ionian University
2005: MA in Conference Interpreting, Department of English Language and Literature, Aristotle University of Thessaloniki
2005: Accredited as Auxiliary Conference Interpreter (ACI), European Union Institutions
2008: Spanish Language Certificate, C2 Level
2013: Birth and Postpartum Doula Training, Greek Doula Association (SY.BO.M.E.)
2018: German Language Certificate, C2 Level
2022: Birth Doula Retraining (Certification in progress), DONA International
2025: Professional Coach (Level 1, ACC), ICF Standards, Radiance Partners LLC
2025: Medical Interpreter Certificate of Completion, MITS Medical Interpreting Training School
Professional Memberships:
Panhellenic Association of Professional Translators Graduates of the Ionian University (PEEMPIP)
Panhellenic Association of Translators (PEM)
Hellenic Association of Conference Interpreters (SYDISE)
