11/11/2025
Ngau Nai Jai 於一年多前因呼吸問題前來豐盈動物腫瘤中心接受檢查。電腦斷層掃描檢查(CT scan)顯示胸腔內有一個大腫塊,後來被診斷為胸腺癌,並伴有肺結節。
在我們腫瘤科專科團隊細心而專業的照顧下, Ngau Nai Jai 接受了低分次放射治療(共六次療程),針對原發腫塊進行治療。隨後,牠又接受了多輪化療(使用卡鉑藥物),以應對潛在的擴散。
2025 年 9 月的最新電腦斷層掃描檢查帶來了好消息, Ngau Nai Jai 體內未見殘存癌細胞且無擴散跡象。鑑於癌細胞已消失,我們的醫療團隊決定暫停化療,並透過定期檢查密切觀察牠的情況。我們為這位小鬥士感到驕傲💪!
More than one year ago Ngau Nai Jai came to Harvest Veterinary Oncology Centre (HVOC) for investigation of a breathing problem. A CT scan revealed a large mass in the chest, later diagnosed as thymic carcinoma, along with pulmonary nodules.
Under the attentive and professional care of our dedicated Specialist Oncology team, Ngau Nai Jai underwent hypo-fractionated radiation therapy (a total of 6 treatments) to target the primary mass. This was followed by several cycles of chemotherapy (Carboplatin) to address any potential spread.
His latest CT scan in September 2025 brought great news — no visible cancer left and no spread of the cancer. With the cancer no longer visible, our medical team decided to pause chemo and keep a close eye with regular check-ups. Proud of this little fighter💪!
#豐盈動物腫瘤中心 #豐盈動物專科及急症醫院 #動物癌症 #動物專科 #動物健康知識 #狗狗健康 #貓咪健康 #香港動物
豐盈動物腫瘤中心HVOC
全面癌症管理Holistic Cancer Management: https://hvoc.com.hk/oncology-services/
一齊參觀我們的腫瘤中心Visit our Oncology Centre: https://www.youtube.com/watch?v=0K_JDebnbl0