19/08/2025
“China Science Communication” Recommends the Use of Scolioscan® 3D Spinal Ultrasound Technology 《科普中國》推薦使用 Scolioscan® 3D脊柱超聲波技術
“China Science Communication” is a national-level science-communication brand created by the China Association for Science and Technology (CAST). It operates with the guiding principles of “co-creation, rigor, and sharing,” and is dedicated to “making scientific knowledge popular online and in everyday life.” By integrating social resources and distribution channels, “China Science Communication” provides scientific, authoritative, and engaging popular-science content, promotes the deep integration of digital science-communication with traditional outreach, and ultimately aims to raise scientific literacy across the whole population.
《科普中國》是中國科學技術協會（中國科協）打造的國家級科學傳播品牌，以「眾創、嚴謹、共享」為宗旨，致力於「讓科技知識在網路上和生活中流行」。 《科普中國》透過整合社會資源與傳播管道，提供科學、權威、有趣的科普內容，推動科普資訊化與傳統科普深度融合，最終提升全民科學素質。
Recently, “China Science Communication” published a report on scoliosis that introduced 3D spinal ultrasound imaging technology.
The article specifically highlighted the Scolioscan® device and its imaging, citing related studies. The journal highly praised the technology’s core advantages, which includes: “Absolutely safe: completely radiation-free, suitable even for pregnant women; precise and dynamic: enables real-time observation of the spine’s skeletal and muscular conditions; cost-effective and convenient: quick examinations with relatively low costs.”, “Increasingly serving as a standard screening method for scoliosis among primary and secondary school students.”
近日，《科普中國》在發布的脊椎側彎專題文章中，介紹了3D脊椎超聲波成像技術。
文章特別展示了Scolioscan®設備及影像，並引述相關研究。文章高度評價該技術的核心優勢，文中指出：「絕對安全：完全無輻射，孕婦都能做；精準動態：可以實時觀察脊柱骨骼和肌肉狀態；經濟便捷：檢查快速，費用相對較低」，「在北京大學人民醫院等多家醫療機構，這項技術已經成為常規篩檢手段，幫助數萬名青少年實現了脊柱健康的定期監測。」
For more information, please click here：
欲了解更多詳情，請按此：
https://m.kepuchina.cn/tuwendetail?id=617209 (China Science Communication 科普中國)
https://mp.weixin.qq.com/s/qDlCkQ6lj8N0Yd42LfK4iw (Telefield Medical Imaging Limited WeChat Page 中慧醫學成像微信公眾號)
#科普中國
