05/09/2025
Hormones play a pivotal role in skin health — often more than the beauty products we use. From teenage acne to menopausal dryness, our skin is deeply influenced by hormonal fluctuations. In this article, Prestige consults three health consultants, including Dr. Stephen Chan from LifeHealth Group, to explore how hormones impact our skin and what we can do to manage these changes effectively.
荷爾蒙在肌膚健康中扮演著關鍵角色，甚至比保養品更具影響力。從青春期的痘痘到更年期的乾燥，肌膚狀況與體內荷爾蒙的變化息息相關。本文中，Prestige 訪問了三位健康學家，其中包括來自 LifeHealth Group 的首席醫療顧問 Dr. Stephen Chan，深入探討如何面對因荷爾蒙變化帶來的肌膚問題，並維持肌膚年輕健康。
Read the full article:
Hormones can make or break our skin health. Prestige finds out from three experts how we can manage these chemical messengers.
