29/09/2025
《秦港急症共交流》
香港急症醫學會代表團於2025年9月25日至28日，在團長蔡振興醫生帶領下，聯同香港急症科醫學院及18間協辦機構前往西安，展開為期四天的醫學交流之旅 ✈️。
代表團先後到訪陝西人民醫院（西咸苑區）、西安交通大學第二附屬醫院及高新國際中心醫院，與當地專家進行臨床經驗分享及專業討論 🩺🤝。是次交流旨在促進兩地急症醫學的專業合作，推動學術發展及臨床實踐的提升。
行程中，團員亦參觀華清池及兵馬俑等著名歷史文化景點 ，深入了解西安源遠流長的歷史底蘊 📜。活動在專業交流與文化體驗的雙重收穫下圓滿完成，進一步加強秦港兩地的醫學情誼與合作基礎 🌐✨。
From September 25 to 28, 2025, a delegation from the Hong Kong Society for Emergency Medicine, led by Dr. Tsoi Chun-hing, together with the Hong Kong College of Emergency Medicine and 18 co-organizing institutions, visited Xi’an for a four-day medical exchange ✈️.
The delegation visited Shaanxi Provincial People’s Hospital (Xixian Campus), the Second Affiliated Hospital of Xi’an Jiaotong University, and Gaoxin International Medical Center, where they engaged in professional discussions and exchanged clinical experiences with local experts 🩺🤝. The exchange aimed to enhance collaboration in emergency medicine between Hong Kong and Xi’an, fostering both academic development and clinical practice.
During the trip, members also visited well-known cultural landmarks including Huaqing Palace and the Terracotta Warriors , gaining deeper insights into Xi’an’s rich historical and cultural heritage 📜. With fruitful professional exchanges and cultural experiences, the event successfully strengthened the medical ties and friendship between the two regions 🌐✨.
