29/07/2025
香港執業脊醫協會 (CDAHK) 和其他專業界別代表在立法局咨詢會多次要求政府就《強制舉報虐待兒童條例》提供培訓課程。為配合《條例》生效，政府正式推出網上自學課程，為相關專業人員提供培訓、參考資料及資訊，協助他們及早發現和舉報虐待兒童個案。
課程涵蓋5大元素：
1） 保障兒童安全的策略及虐待兒童的行為
2） 處理懷疑虐待兒童個案的主導原則及工作模式
3） 各專業在處理懷疑虐待兒童個案的角色
4）識別和處理懷疑受虐待兒童個案
5）即時保護兒童行動、調查及多專業個案會議
《強制舉報虐待兒童條例》（《條例》）於7月19日刊憲，《條例》將於刊憲當日後的18個月屆滿時（即2026年1月20日）起實施。香港執業脊醫協會非常鼓勵脊醫同行們完成網上自學課程，參與測驗領取證書。無論任何界別，都有責任保障兒童的最佳利益，保護他們免受虐待。
如有任何問題，歡迎聯絡香港執業脊醫協會查詢，我們一直為脊醫業界就相關條例和政府保持溝通。
https://www.childprotectiontraining.hk/start
Chiropractic Doctors’ Association of Hong Kong (CDAHK) and representatives from other professional sectors have repeatedly requested the government to provide training courses on the Mandatory Reporting of Child Abuse Ordinance at the Legislative Council consultation meetings. In line with the coming into effect of the Ordinance, the government has officially launched an online self-learning course to provide training, reference materials and information for relevant professionals, assisting them in identifying and reporting child abuse cases early.
The course covers 5 key elements:
1. Strategies to safeguard children’s safety and abusive behaviour on Child
2. Guiding principles and approach for handling suspected child abuse cases
3. Roles of various professions in handling suspected child abuse cases
4. Identifying and handling suspected child abuse cases
5. Immediate child protection actions, investigations and multi-disciplinary case conference
The Mandatory Reporting of Child Abuse Ordinance (the Ordinance) was gazetted on July 19 and will come into force 18 months after the date of gazettal, i.e., on January 20, 2026. CDAHK strongly encourages fellow chiropractors to complete the online self-learning course and take the test to obtain the certificate. Regardless of the profession, everyone has a responsibility to safeguard the best interests of children and protect them from abuse.
If you have any questions, please feel free to contact CDAHK for inquiries. We have been maintaining communication with the government on relevant regulations on behalf of the chiropractic industry.
https://www.childprotectiontraining.hk/start
為保護兒童和配合《強制舉報虐待兒童條例草案》生效，政府設立保護兒童網上課程(Child Protection Online Training)電子學習平台，為相關專業人員提供培訓、協助他們及早發現和舉報虐待兒童個案。
