17/10/2024
Published: Providing healthcare under the threat of gang-violence: a survey of Haitian healthcare providers
https://conflictandhealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13031-024-00612-6
French translation
En plus d’avoir certains des pires résultats sanitaires de la région, Haïti est confronté à une crise politique et économique. La crise humanitaire la plus récente comprend une augmentation des homicides et des enlèvements dans la capitale Port-au-Prince. Cette étude est une enquête transversale à méthodes mixtes menée auprès des professionnels de la santé et étudiants en médecine à Port-au-Prince du 20 mai au 15 septembre 2023. Elle fournit des preuves du risque d'enlèvement auquel ils sont confrontés et partage le point de vue d'une communauté médicale opérant dans un contexte difficile pour assurer une continuité de soins sous la menace de la violence. L'enquête auprès des professionnels de la santé et des étudiants haïtiens montre un risque important d'enlèvement avec 44 % des répondants déclarant avoir un collègue victime d’enlèvement au cours des 2 années précédentes. Cinq des 249 personnes interrogées avaient été kidnappées et toutes étaient des jeunes travailleuses de la santé. 74 % des professionnels de la santé et des étudiants interrogés ont déclaré qu'ils envisageaient de poursuivre leur profession à l'étranger. Bien que la téléformation ait été considérée comme une opportunité positive de continuer à former des cadres de professionnels de la santé, ces derniers partagent de nombreuses limites présentes pour l'expansion de la télémédecine dans l’actuel contexte haïtien. En plus de décrire l'expérience du professionnel de la santé haïtien pendant cette crise et de documenter les obstacles à la téléformation et/ou télémédecine, cette enquête documente les considérations de conception des enquêtes par téléphone portable auprès des prestataires de soins de santé travaillant dans les zones touchées par le conflit.
Creole translation
Anplis ke li genyen youn nan pi move rezilta sanitè nan rejyon an, Ayiti ap konfronte on kriz ekonomik ak politik. Denyè kriz imanitè li gen la, se ogmantasyon omisid ak kidnaping nan kapital li ki se Pòtoprens. Etid sa se yon ankèt transvèsal ki itilize metòd miks ke yo te mennen bò kote pwofesyonèl lasante ak etidyan ki nan medsin Pòtoprens soti 20 me rive 15 sektanm 2023. Li bay prèv sou risk kidnaping moun sa yo ap konfronte epi li pataje pwendvi on konimote medikal k ap travay nan yon kontèks difisil pou yo kontinye bay swen anba menas vyolans. Ankèt sa bò kote pwofesyonèl lasante ak etidyan medsin yo montre gwo risk kidnaping avèk 44% repondan yo ki deklare yo gon kòlèg viktim kidnaping nan 2 zan ki sot pase la. 5 nan 249 moun ki te reponn yo se viktim kidnaping yo ye epitou yo se fi k ap travay nan domèn lasante. 74% pwofesyonèl lasante ak etidyan medsin yo te poze kesyon an, anvisaje al pouswiv karyè yo nan peyi etranje. Byenke yo konsidere telefòmasyon tankou yon opòtinite pozitif pou ta kontinye fòme kad pwofesyonèl lasante yo, moun sa yo panse gen anpil limit ki ka anpeche telemedsin grandi nan kontèk aktyèl Ayiti ye a. Anplis ke li dekri eksperyans pwofesyonèl lasante ayisyen pandan kriz sa epi li dokimante obstak telefòmasyon ak/oswa telemedsin lan, ankèt sa dokimante konsiderasyon pou konsepsyon ankèt atravè telefòn pòtab bò kote prestatè swen lasante k ap travay nan zòn konfli yo.
Rachel Belt
Mobile (UK) +44 7437 350369
Skype: RachelVBelt
In addition to having some of the worst health outcomes in the region, Haiti faces a political and economic crisis. The most recent humanitarian crisis includes an increase in homicides and kidnappings in the capital Port-au-Prince. This study is a cross-sectional, mixed methods online survey of hea...
