10/31/2025
📖 Chapit 6 – Yon limyè nan mitan nwaj yo / Une lumière au milieu des nuages
Kreyòl :
Apre kèk mwa ansanm, Claxon ak Stéphanie te vin pi pre youn lòt pase jan yo te janm imajine. Lanmou yo te vin tèlman solid, yo santi yo tankou yo te fèt pou youn lòt. Chak maten, Claxon konn leve pi bonè jis pou li prepare ti dejene pou Stéphanie, epi li toujou kite yon ti nòt dous sou tab la: "Ou se benediksyon mwen."
Yon apremidi cho nan sezon prentan, yo t ap mache men nan men nan yon ti pak trankil. Stéphanie, ki te parèt yon ti jan nève, rete yon moman, gade Claxon ak yon ti souri timid.
— Cheri… m gen yon nouvèl pou ou, men m pa konnen kijan pou m di li.
Je Claxon klere, men li santi gen yon bagay espesyal dèyè pawòl sa yo.
— Di m, lanmou m. Ou konnen ou ka di m nenpòt bagay.
Stéphanie pran yon ti souf fon.
— Mwen ansent… doktè a di se yon ti fi.
Nan moman sa a, Claxon santi kè li ap bat fò tankou yon tanbou. Li pran men Stéphanie, li gade li fon nan je.
— Si Bondye ban nou benediksyon sa, mwen ta renmen nou rele li Stephania. Yon non ki pote fòs ou menm ak dousè ou an menm tan.
Stéphanie te souri, men nan fon kè li, yon ti nwaj te pase… Paske depi kèk jou, sè li Johanne t ap lage pawòl frèt. Yon swa, lakay yo, Johanne di l:
— Stéphanie, ou fin wè Claxon se yon bèl gason ki renmen pale ak tout fanm. Ou panse li vrèman fidèl? Ou konnen gason konsa konn gen plizyè madanm kache.
Pawòl sa yo te fè Stéphanie doute yon ti kras, menm si li t ap eseye pa montre sa devan Claxon.
Yon jou, pandan li te chita nan yon ti kafe, Stéphanie rakonte zanmi li Malie sa k t ap pase.
— Malie, sè m panse Claxon se yon vagabond… li di m gason konsa gen fanm toupatou.
Malie gade li dwat nan je.
— Stéphanie, ou konnen m pa renmen di manti. Men depi mwen konnen Claxon, mwen wè jan li trete ou. Yon gason ki leve chak jou pou fè ou kontan, se pa yon vagabond. Sè ou ka jis fè jalouzi paske li wè ou finalman jwenn yon moun ki fè ou kontan.
Pandan yo t ap pale konsa, yon nouvèl tonbe tankou yon kout loraj: yon ansyen mennaj Stéphanie, Maxime, retounen nan vil la. Li kòmanse gaye rimè, di se li menm ki papa pitit la. Yon pawòl ki, si li pran fòs, ka detwi konfyans ki te kòmanse grandi ant Claxon ak Stéphanie.
Eske ou vle istwa depi nan komansman ? Kite respons nan komantè a siw vle konn tout istwa
Pataje l
---
Français :
Après quelques mois ensemble, Claxon et Stéphanie étaient plus proches que jamais. Leur amour était devenu si solide qu’ils avaient l’impression d’être faits l’un pour l’autre. Chaque matin, Claxon se levait plus tôt pour préparer le petit-déjeuner de Stéphanie et lui laissait toujours un mot doux sur la table : "Tu es ma bénédiction."
Un après-midi chaud de printemps, ils se promenaient main dans la main dans un petit parc tranquille. Stéphanie, un peu nerveuse, s’arrêta soudain, le regard timide.
— Chéri… j’ai une nouvelle pour toi, mais je ne sais pas comment te la dire.
Les yeux de Claxon s’illuminèrent, mais il sentit qu’il y avait quelque chose de particulier derrière ces mots.
— Dis-moi, mon amour. Tu sais que tu peux tout me dire.
Stéphanie inspira profondément.
— Je suis enceinte… le médecin a dit que c’est une petite fille.
À cet instant, le cœur de Claxon battait fort, comme un tambour. Il prit la main de Stéphanie et la regarda droit dans les yeux.
— Si Dieu nous bénit ainsi, j’aimerais qu’on l’appelle Stephania. Un prénom qui porte à la fois ta force et ta douceur.
Stéphanie sourit, mais au fond d’elle, un petit nuage assombrit ce moment… Car depuis quelques jours, sa sœur Johanne laissait tomber des phrases glaciales. Une soirée, chez elles, Johanne lui dit :
— Stéphanie, tu vois bien que Claxon est un bel homme qui aime parler à toutes les femmes. Tu crois vraiment qu’il est fidèle ? Les hommes comme ça ont souvent plusieurs maîtresses cachées.
Ces paroles firent naître un doute chez Stéphanie, même si elle essayait de ne rien montrer devant Claxon.
Un jour, assise dans un petit café, Stéphanie confia la situation à son amie Malie.
— Malie, ma sœur pense que Claxon est un coureur… elle me dit que les hommes comme lui ont des femmes partout.
Malie la regarda droit dans les yeux.
— Stéphanie, tu sais que je n’aime pas mentir. Mais depuis que je connais Claxon, je vois comment il te traite. Un homme qui se lève chaque jour pour te rendre heureuse n’est pas un coureur. Ta sœur est peut-être simplement jalouse de te voir enfin heureuse.
Pendant qu’elles parlaient ainsi, une nouvelle tomba comme un coup de tonnerre : un ancien petit ami de Stéphanie, Maxime, venait de revenir en ville. Il commença à répandre des rumeurs, affirmant qu’il était le père de l’enfant. Une parole qui, si elle prenait de l’ampleur, pouvait détruire la confiance qui commençait à grandir entre Claxon et Stéphanie.
---
