13/07/2023
***Scroll down for English version***
Aloha!
Dudás Krisztina vagyok. Köszöntelek a Facebook-oldalamon. 😊
Ha tovább olvasol, ebben a posztban megismerkedhetsz egy kicsit velem és masszázstevékenységemmel.
Találkozásom a lomilomival...
2016-ban kaptam életem első lomilomi masszázsát, amely életre szóló élmény volt. Azonnal magába szippantott, elvarázsolt a zene, a mozdulatok, az érintés minősége és az a fajta szeretetteli, elfogadó és mélyen gyógyító figyelem és jelenlét a masszőr részéről, amivel korábban sosem találkoztam masszázs közben. Ekkor tapasztaltam meg azt is, hogy masszázs közben is lehet "utazni", akár több ezer kilométert is! Elcsépelt frázisnak tűnhet, de igaz: már az első alkalommal a hawaii tengerparton éreztem magam, szinte éreztem a bőrömön a hullámok simogatását!
Később megtanultam, hogy a "titok" a masszázstechnikában, és a masszázst átható hawaii "aloha" életérzésben van, amelynek középpontjában a szeretet, a tisztelet és az elfogadás, és ezzel együtt egy életigenlő, bölcs szemléletmód áll.
Hobbiból hivatás…
Az elhatározás, hogy megtanulom ezt a masszázstechnikát, csak később, egy bemutatónapon született meg bennem, amikor kipróbálhattam azt is, hogy milyen adni. Életre szóló élmény volt, amikor életemben először együtt masszírozhattam első tanítómmal, Tepes Anikóval, amiért nagyon hálás vagyok.
2017 óta tanulom és gyakorlom a lomilomit. Számos képzésen vettem már részt, később Witold Kucharczyknál folytattam a tanulást, de mindig vissza- és visszahúz a szívem, hogy újra elmerülhessek a hawaii és polinéz hagyományokban, és feleleveníthessem a tanultakat és mélyítsem a tudásom.
A masszázsaimról bővebben a honlapomon: www.dudaskrisztina.hu, illetve a Facebook-oldalamon a „Szolgáltatások” menüpont alatt tájékozódhatsz.
Ha masszázsaim felkeltették érdeklődésed, várom jelentkezésed!
Írhatsz privát üzenetet vagy emailt is (masszazs@dudaskrisztina.hu).
Telefonon ezen a számon érsz el: +36 20 42 43 006.
**********************
Aloha,
I am Krisztina Dudás. Thank you for visiting my page. 😊
This post is about me and my massage services.
My encounter with lomilomi…
I received my first lomilomi massage in 2016, which was an unforgettable experience. It immediately sucked me in, I was mesmerized by the music, the moves and the quality of touch. I felt safe and fully relaxed thanks to the masseur’s deeply healing attention and loving presence. It was completely new for me, I have never had such experience during a massage session. It might sound cliché, but even during my first massage I felt as if my body was being kissed by gentle waves at a Hawaiian beach.
Later I learnt that the ‘secret’ lies in the massage technique, which is imbued with the so called Aloha spirit. This Aloha is related to love, respect and acceptance along with a life-affirming attitude and wisdom. With understanding and practice the massagers, or I would rather say massage therapists, can become the messengers of Aloha.
From hobby to profession…
It was only later, at a demonstration session that I felt the calling to learn lomilomi. At this session I had the opportunity to try the moves together with my first teacher, Anikó Tepes in a form of a four-handed massage. It was a lifelong experience, and I am very grateful for that.
I started learning and practicing lomilomi in 2017. I continued learning under the wings of Witold Kucharczyk and I have never stopped since. I have attended several courses, but I keep coming back to reconnect with the Hawaiian and Polynesian traditions, and refresh and deepen my knowledge. Every massage that I give – and also the ones I receive – helps me deeply connect with myself and the receiver, as well as the elements and the essence of life. They teach and inspire me to become my best self.
More on my massage services on my website and on my page to come soon…
If you would like to receive a lomilomi from me, please, feel free to write me a PM, email me at masszazs@dudaskrisztina.hu or call me at +36204243006.
