Doctorii clovni în Transilvania / Bohócdoktorok Erdélyben, Magyarok Nagyasszonya tér 8, Budapest (2026)

21/02/2026

🇷🇴
Redirecționează 3,5% din impozitul pe venit pentru proiectul Doctorii Clovni în Ardeal, ca să putem aduce râsul vindecător în cât mai multe secții de pediatrie!
🔴 Accesează pagina noastră de susținere: https://formular230.ro/asociatia-nas-rosu-piros-orr-egyesulet?
🔴 Completează datele tale personale
🔴 Semnează formularul
🔴 Introdu codul de verificare
🔴 Acceptă termenii și condițiile
🔴 Trimite formularul!

Îți mulțumim pentru sprijin!

🇭🇺
Támogasd adód 3,5%-ával a Bohócdoktorok Erdélyben projektet, hogy minél több kórházban fekvő gyermekhez vihessük el a gyógyító nevetést!
🔴 Látogass el támogatási oldalunkra: https://formular230.ro/asociatia-nas-rosu-piros-orr-egyesulet?
🔴 Töltsd ki a személyes adataidat
🔴 Írd alá az űrlapot
🔴 Írd be az ellenőrző kódot
🔴 Fogadd el a felhasználási feltételeket
🔴 Küldd be az űrlapot!

Köszönjük a támogatást!

11/02/2026

🇷🇴
11 februarie – Ziua Mondială a Bolnavului

În această zi ne îndreptăm, la nivel mondial, gândurile către toți cei care trăiesc cu boli cronice sau afecțiuni de lungă durată și îi onorăm pe cei care, zi de zi, lucrează pentru binele lor.

Ziua Mondială a Bolnavului ne amintește că vindecarea nu este doar o responsabilitate medicală, ci și una profund umană, socială și etică.

Demnitatea pacientului, accesul la îngrijire, precum și munca dedicată a aparținătorilor și a cadrelor medicale sunt o responsabilitate comună a tuturor.

Doctorii clovni PIROS ORR lucrează de 29 de ani în Ungaria pentru ca perioada petrecută în spital de copiii bolnavi să fie cât mai puțin apăsătoare din punct de vedere emoțional și sufletesc.

Din 2025, putem fi, din când în când, alături de copiii internați și în spitalele din Târgu Mureș.

Credem că atunci când sufletul zâmbește, și trupul se vindecă mai ușor. Umorul, jocul și râsul sunt o forță capabilă să transforme chiar și cele mai dificile momente.

🇭🇺
Február 11. – A betegek világnapja

Ezen a napon világszerte azok felé fordulunk, akik krónikus betegséggel vagy tartós egészségi állapottal élnek, és mindazokra gondolunk, akik nap mint nap értük dolgoznak.

A betegek világnapja arra emlékeztet, hogy a gyógyítás nemcsak orvosi feladat, hanem mélyen emberi, társadalmi és etikai kérdés is.

A beteg méltósága, az ellátáshoz való hozzáférés és a hozzátartozók, illetve egészségügyi dolgozók áldozatos munkája mindannyiunk közös ügye.

A PIROS ORR bohócdoktorok Magyarországon már 29 éve azért dolgoznak, hogy a beteg gyermekek számára a kórházban töltött idő érzelmileg és lelkileg minél kevésbé legyen megterhelő.

2025 óta már Marosvásárhelyen is időről időre ott lehetünk a kórházban fekvő gyerekek mellett

Hiszünk benne, hogy amikor a lélek mosolyog, a test is könnyebben gyógyul. A humor, a játék és a nevetés olyan erő, amely a legnehezebb pillanatokat is képes átformálni.

04/02/2026

🇷🇴
🎗️Astăzi este Ziua Mondială de Luptă Împotriva Cancerului.

🔴Știți cine îi cunoaște cel mai bine pe doctorii clovni?
Copiii care petrec mult timp în spitale sau care revin frecvent acolo.
Copiii care se luptă cu diferite forme de cancer.

🏥Începând de anul trecut, și secțiile de oncologie pediatrică din Târgu Mureș se umplu, din când în când, de zâmbete și râsete. Pentru că doctorii clovni ajung și acolo, ducând bucurie și speranță copiilor, datorită proiectului Doctorii Clovni în Transilvania.😃

🇭🇺
🎗️Ma van a rákellenes világnap.

🔴Tudjátok, azok a gyerekek ismerik a legjobban a bohócdoktorokat, akik hosszú ideig vannak a 🏥kórházakban, vagy visszatérő "vendégek" ott. Ők, akik valamilyen rákbetegséggel küzdenek.
Tavaly óta már a marosvásárhelyi gyermekonkológiák is megtelnek időnként mosollyal és nevetéssel, mert a PIROS ORR bohócdoktorok oda is vidámságot visznek a Bohócdoktorok Erdélyben projektnek köszönhetően. 😃

22/01/2026

🇷🇴
Vă mulțumim din suflet!🙏

Petry - carne şi mezeluri a desfășurat, în perioada 2–30 decembrie 2025, o campanie de strângere de fonduri cu adevărat specială, cu scopul de a sprijini misiunea Doctorii Clovni în Transilvania.

În toate magazinele Petry, clienții au avut posibilitatea să achiziționeze nasuri roșii pentru 6 lei, întreaga sumă fiind donată organizației. În plus, pentru fiecare platou rece Petry vândut, compania a oferit încă 10 lei sub formă de donație.

Rezultatul a depășit toate așteptările noastre:
🔴2156 buc. nas de clovn – 12.936 RON donație
🍽️ 496 platouri reci Petry – 4.960 RON sponsorizare

👉 Total: 17.896 RON pentru susținerea proiectului Doctorii Clovni în Transilvania

Le mulțumim din inimă tuturor celor care au contribuit la acest miracol!

Fiecare nas roșu și fiecare platou rece achiziționat înseamnă un pas mai aproape de un zâmbet oferit. Datorită acestui sprijin, în 2026 vom putea ajunge la și mai mulți copii internați în spitale și la mai mulți vârstnici din centrele rezidențiale din Transilvania, aducându-le zâmbete, speranță și alinare.

❤️A face bine este cel mai ușor împreună.

🇭🇺
Hálásan köszönjük!

A Petry - hús és hentesáru 2025. december 2–30. között egy igazán különleges adománygyűjtő kampányt indított azzal a céllal, hogy támogassa a Bohócdoktorok Erdélyben misszióját. A vásárlók minden Petry üzletben piros orrokat vásárolhattak 6 lejért, melynek teljes összege adományként kerül a szervezethez. Emellett minden eladott Petry hidegtál után további 10 lej támogatást ajánlott fel a cég.

Az eredmény pedig minden várakozásunkat felülmúlta:
🔴2156 db piros bohócorr – 12 936 RON adomány
🍽️ 496 db Petry hidegtál – 4 960 RON támogatás

👉 Összesen: 17 896 RON a Bohócdoktorok Erdélyben munkájának segítésére!

Köszönjük mindenkinek, aki hozzájárult ehhez a csodához!
Minden megvásárolt piros orr és hidegtál hozzájárul ahhoz, hogy 2026-ban Erdélyben is még több kórházban fekvő gyermek és idősotthonban élő idős ember napját tegyük szebbé, és mosolyt varázsoljunk az arcára.

❤️Jót tenni közösen a legkönnyebb.

31/12/2025

🇷🇴 În 2025 a început ceva cu adevărat special: a fost lansat proiectul Doctorii Clovni în Transilvania la Târgu Mureș.
De-a lungul acestui an ne-am întors de mai multe ori — în spitale de copii, în cămine de bătrâni și chiar la festivaluri, unde umorul a devenit, în același timp, comunitate, joc și o legătură vindecătoare.

De fiecare dată am simțit că am ajuns într-un loc unde râsul are rost și putere. A fost emoționant să vedem cm bucuria se aprinde în ochii copiilor și cm chipurile vârstnicilor se luminează după un cuvânt blând sau un moment jucăuș.

Suntem recunoscători pentru felul în care ne-ați primit.
Vă mulțumim pentru sprijinul sufletesc, intelectual și material oferit pe tot parcursul anului — pentru că ați crezut alături de noi că umorul poate crea întâlniri autentice.

În 2026 continuăm!
Cu aceeași deschidere, inimă deschisă și curiozitate cu care am pornit la drum anul acesta.

🇭🇺 2025-ben valami igazán különleges indult el: elrajtolt a Bohócdoktorok Erdélyben projekt Marosvásárhelyen.
Az idei év során többször is visszatértünk — gyerekkórházakba, idősotthonokba, és még fesztiválokra is, ahol a humor egyszerre vált közösséggé, játékossággá és gyógyító kapcsolattá.

Minden alkalommal azt éreztük, hogy megérkeztünk valahova, ahol a nevetésnek helye és ereje van. Megható volt látni, ahogy a gyerekek szemében felcsillan az öröm, és ahogy az idősek arca felenged egy-egy kedves szó vagy játékos pillanat után.

Hálásak vagyunk azért, ahogyan fogadtatok minket.
Köszönjük az egész éves lelki, szellemi és anyagi támogatást — azt, hogy együtt hittetek abban, hogy a humor valódi találkozásokat tud teremteni.

2026-ban folytatjuk!
Ugyanazzal a nyitottsággal, szívvel és kíváncsisággal, amivel idén elindultunk.

În 2026 continuăm!
Cu aceeași deschidere, inimă deschisă și curiozitate cu care am pornit la drum anul acesta.

30/12/2025

🇷🇴 Proiectul Doctorii Clovni în Transilvania este o inițiativă comună a Asociației Nas Roșu din Târgu Mureș și a Fundației PIROS ORR Bohócdoktorok (Doctorii Clovni) din Ungaria.
Cercetările arată că râsul și buna dispoziție contribuie la recuperarea și regenerarea pacienților și, totodată, ajută ca perioada petrecută în boală și în spital să fie mai puțin apăsătoare.
Scopul nostru este ca doctorii clovni să fie prezenți în mod regulat în spitalele de copii și în căminele de vârstnici din Transilvania și să îi poată vizita pe cei aflați în nevoie – copii și persoane vârstnice – pentru a aduce, prin puterea umorului și a râsului, seninătate și speranță chiar și în cele mai grele zile.

🇭🇺 A Bohócdoktorok Erdélyben projekt a marosvásárhelyi Piros Orr Egyesület és a magyarországi PIROS ORR Bohócdoktorok Alapítvány közös kezdeményezése.
Kutatások bizonyítják, hogy a nevetés, a jókedv hozzájárul a betegek felépüléséhez, regenerációjához, de természetesen segít abban is, hogy a betegségben, kórházban töltött idő kevésbé legyen megterhelő.
Célunk, hogy a bohócdoktorok rendszeresen jelen legyenek az erdélyi gyermekkórházakban és idősotthonokban, és látogathassák a rászorulókat: gyermekeket és idős embereket, hogy a humor és a nevetés erejével derűt és reményt adjanak a nehéz napokban is.

24/12/2025

🎄Doctorii Clovni PIROS ORR vă urează Crăciun fericit!✨

21/12/2025

✨Un strop de magie cu un 🔴NAS ROȘU pentru duminica a patra din Advent.🎄

✨Egy kis 🔴PIROS ORR varázslat advent negyedik vasárnapjára. 🎄

15/12/2025

🇷🇴 Doctorii clovni PIROS ORR aduc zâmbete exact atunci când este cea mai mare nevoie de ele! Vizitele lor nu aduc doar bucurie și joc în perioadele dificile, ci sprijină și refacerea mentală. În anul 2025 au ajuns și în Transilvania, unde au început vizitele în spitalele de copii și în căminele de vârstnici din Târgu Mureș.
Cercetările arată că râsul și buna dispoziție contribuie la recuperarea și regenerarea pacienților și, totodată, ajută ca perioada petrecută în spital să fie mai puțin apăsătoare.
Ajută și tu ca doctorii clovni să își poată continua misiunea vindecătoare și în anul 2026 la Târgu Mureș.

👇Linkul pentru donații îl găsiți în primul comentariu.

🇭🇺A PIROS ORR bohócdoktorok akkor varázsolnak mosolyt, amikor arra a legnagyobb szükség van! Látogatásaik nemcsak örömet és játékosságot hoznak a nehéz időszakokban, hanem segítenek a mentális felépülésben is. 2025-ben megérkeztek Erdélybe is, és elindultak a marosvásárhelyi vizitek a helyi gyermekkórházakban és idősotthonokban.
Kutatások bizonyítják, hogy a nevetés, a jókedv hozzájárul a betegek felépüléséhez, regenerációjához, de természetesen segít abban is, hogy a betegségben, kórházban töltött idő kevésbé legyen megterhelő.
Segíts te is, hogy a bohócdoktorok 2026-ban is folytathassák gyógyító missziójukat Marosvásárhelyen.

👇Adomány link az első kommentben.

12/12/2025

🇷🇴 Se apropie cea mai frumoasă perioadă a anului – timpul așteptării, al bucuriei, al iertării și al speranței – Crăciunul, al cărui mesaj poate cel mai important este iubirea. Iubirea care ne leagă – membri ai familiei, prieteni, comunități – și care înseamnă poate și mai mult pentru cei care se află în spitale sau în centrele pentru vârstnici.
Este o ocazie bună să dăruiești mai departe iubirea celor care au cea mai mare nevoie de ea: copiilor bolnavi internați în spital și persoanelor care trăiesc în căminele de bătrâni. Misiunea doctorilor clovni PIROS ORR este să aducă bucurie și speranță copiilor bolnavi și vârstnicilor în cele mai grele situații – pentru că vindecarea sufletească sprijină și refacerea fizică.
Sprijină-i pentru ca, în 2026, să poată fi prezenți de și mai multe ori în spitalele de copii și în căminele de bătrâni din Târgu Mureș și din județul Mureș! Dăruiește iubire!

👇Linkul pentru donații îl găsiți în primul comentariu.

🇭🇺 Közeledik az év legszebb időszaka – a várakozás, az öröm, a megbocsátás és a remény ideje – a karácsony, melynek talán legfontosabb üzenete a szeretet. A szeretet, ami összeköt minket – családtagokat, barátokat, közösségeket – és ami talán még többet jelent azoknak, akik kórházban vagy idősotthonban vannak.
Jó lehetőség ez arra, hogy most tovább add a szeretet azoknak, akik erre a leginkább rászorulnak: kórházban fekvő beteg gyerekeknek és idősotthonokban élőknek. A PIROS ORR bohócdoktorok küldetése, hogy a beteg gyerekek és az idősek számára örömöt és reményt hozzanak a legnehezebb helyzetekben – mert a mentális gyógyulás segíti a testi felépülést is.
Támogasd, hogy 2026-ban még több alkalommal ott lehessenek a gyerekkórházakban és idősotthonokban Marosvásárhelyen és Maros megyében! Ajándékozz szeretetet!

👇Adomány link az első kommentben.

10/12/2025

🇷🇴
🔴În 2025 a fost lansat proiectul Doctorii Clovni în Transilvania, al cărui scop este ca doctorii clovni PIROS ORR (Nas Roșu) să aducă și în Transilvania puterea vindecătoare a 😃râsului și a zâmbetului. Lucrăm pentru ca, în cele mai grele momente, să putem oferi sprijin sufletesc prin umor și râs unui număr cât mai mare de copii bolnavi și persoane vârstnice. Studiile demonstrează că râsul și buna dispoziție contribuie la recuperarea și regenerarea pacienților, dar ajută și la faptul că timpul petrecut în spital să fie mai puțin apăsător.🙂
🎄Sprijină-ne de Crăciun, pentru ca și în 2026 să fim prezenți în spitalele de copii și în căminele de vârstnici din Târgu Mureș și să putem duce mai departe râsul vindecător.
👇Linkul pentru donații îl găsiți în primul comentariu.

🇭🇺
🔴2025-ben elindult a Bohócdoktorok Erdélyben projekt, melynek célja, hogy a PIROS ORR bohócdoktorok Erdélybe is elvigyék a 😃nevetés gyógyító erejét. Azért dolgozunk, hogy minél több beteg gyereknek és idős embernek adhassunk lelki támogatást a humor és a nevetés erejével a legnehezebb pillanatokban. Kutatások bizonyítják, hogy a nevetés, a jókedv hozzájárul a betegek felépüléséhez, regenerációjához, de természetesen segít abban is, hogy a betegségben, kórházban töltött idő kevésbé legyen megterhelő.🙂
🎄Támogass minket karácsonykor, hogy 2026-ban is ott lehessünk a marosvásárhelyi gyermekkórházakban és idősotthonokban, és elvihessük a gyógyító nevetést.
👇Adomány link az első kommentben.

07/12/2025

🇷🇴
Z**i și Olivér au fost în vizită la căminul de bătrâni din Miercurea Nirajului. I-a surprins faptul că în acest cămin numărul bărbaților și al femeilor este egal – în căminele pentru vârstnici din Ungaria, de obicei, raportul este mult în favoarea doamnelor.

Olivér a trebuit să treacă prin trei încercări pentru a cuceri inima lui Z**i. S-a avântat cu entuziasm în fiecare probă, însă de fiecare dată apărea câte o dificultate – poate nici nu ar fi reușit dacă nu ar fi primit ajutorul atâtor oameni drăguți. Comunitatea a fost deschisă și jucăușă încă din primele minute: s-au implicat în probe, au cântat, au râs împreună.

Ultima încercare a fost de-a dreptul magică: Olivér trebuia să „aducă stelele de pe cer”. În sala de activități, printre luminile artificiale, strălucirea unui șir de luminițe a creat atmosfera unei nopți senine. A fost emoționant momentul în care „stelele” au fost pasate din mână în mână de către rezidenți – astfel finalul poveștii împărtășite a devenit cu adevărat frumos și profund.

🇭🇺
A nyárádszeredai idősotthonban Z**i és Olivér t***e tiszteletét. Meglepetésként érte őket, hogy az otthonnak ugyanannyi férfi lakója van, mint nő - a magyarországi idősotthonokban ugyanis ez az arány jelentősen elbillen a hölgyek irányába.

Olivérnek három próbát kellett kiállnia, hogy elnyerje Z**i szívét. Lelkesen nekivágott, de mindig akadt valami nehézség – talán nem is sikerült volna, ha nem segíti annyi kedves ember. A társaság már az első percektől nyitott és játékos volt: bekapcsolódtak a feladatokba, énekeltek, nevettek.

Az utolsó próbatétel különösen varázslatosra sikerült: Olivérnek le kellett hoznia a csillagokat az égről. A közösségi térben a mesterséges fények között a fényfüzér ragyogása teremt***e meg az éjszaka hangulatát. Megható pillanat volt, ahogy a „csillagokat” egymásnak adogatták az idősek– így lett igazán szép és közös a történet vége.

Doctorii clovni în Transilvania / Bohócdoktorok Erdélyben