Makói Hagymatikum Fürdő

02/12/2025

🇭🇺
Két helyszín, két DJ, egy felejthetetlen szilveszteri éjszaka! 😎🤘
Az élményrészben DJ Indián gondoskodik a pörgős szettekről, míg a habparty helyszínén DJ Vader hozza a laza, bulis ritmusokat. 🎧🫧
Ki lesz velünk ezen a bulis szilveszter éjszakán?

🎫 Jegyek: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

🇷🇴
Două locații, doi DJ și o noapte de Revelion de neuitat! 😎🤘
În zona de experiențe, DJ Indián va asigura seturi pline de energie, iar în zona de petrecere cu spumă, DJ Vader aduce ritmuri lejere și de party. 🎧🫧
Cine va fi alături de noi în această noapte de Revelion plină de distracție?

🎫 Bilete: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

🇬🇧
Two venues, two DJs, one unforgettable New Year’s Eve! 😎🤘
In the experience area, DJ Indián will keep the energy high with dynamic sets, while at the foam party DJ Vader brings the fun, laid-back rhythms. 🎧🫧
Who’s joining us for this epic New Year’s Eve party?

🎫 Tickets: https://oneticket.hu/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban

01/12/2025

🇭🇺 Köszönjük, hogy velünk tartottatok ezen a hétvégén – ilyen volt a borvacsora hangulata! 🍷✨
🇷🇴 Vă mulțumim că ați fost alături de noi în acest weekend la cina cu degustare de vinuri! 🍷✨
🇬🇧 Thank you for joining us this weekend – here’s a look back at our Wine Dinner! 🍷✨

01/12/2025

🇭🇺 Fantasztikus hangulatban telt a novemberi borvacsoránk a Nyugi Bárban! 🍷✨
Köszönjük vendégeinknek, hogy velünk tartottak ezen a különleges estén, és Hegyes István borásznak, hogy elkalauzolt minket a kiváló borok világában. A hangulatról nemcsak a finom fogások, hanem a remek társaság is gondoskodott.

🇷🇴 O seară memorabilă la cina cu degustare de vinuri din noiembrie! 🍷✨
Mulțumim oaspeților noștri pentru că ne-au fost alături și domnului Hegyes István pentru prezentarea vinurilor de excepție. Atmosfera a fost completată perfect de preparatele delicioase și de compania plăcută de la Nyugi Bár.

🇬🇧 We had a fantastic time at our November Wine Dinner! 🍷✨ Thank you to everyone who joined us for this special evening, and a huge thanks to winemaker István Hegyes for guiding us through such an exquisite selection of wines. The delicious pairings and great company made for an unforgettable night at Nyugi Bar.

29/11/2025

🇭🇺 Jövő heti szaunaprogramok a Hagymatikumban! 🔥
Egész héten változatos felöntésekkel és különleges élményekkel várunk Benneteket. 🌿
Pénteken pedig Tradicionális nap!🙌✨
〰
🇬🇧 Next Week’s Sauna Programs at Hagymatikum! 🔥
All week long, we’re welcoming you with a variety of special infusions and unique experiences.🌿
And on Friday, it’s Traditional Day! 🙌✨

27/11/2025

🇭🇺
Vásárold meg 2025-ös áron – használd fel 2026-ban! 🎄

Most a legjobb alkalom bérletet venni: a 10+2 alkalmas bérlethez +1 ingyen alkalmat adunk és 10%-os éttermi kupont 13 alkalommal.
Add meg az e-mail címed, és további extra kedvezmények, meglepetések, valamint nyereménysorsolás vár rád.
⏰ Akció: november 28 – december 19.
📅 Felhasználható: 2026. augusztus 31-ig
📍 Megvásárolható a Hagymatikum recepcióján

🇷🇴
Cumpără la prețul din 2025 – folosește în 2026! 🎄

Acum este cel mai bun moment pentru a-ți lua abonamentul: la pachetul 10+2 primești încă 1 intrare gratuită, iar fiecare cumpărător primește 13 cupoane de 10% la restaurant.
Oferă-ne adresa ta de e-mail și vei primi reduceri suplimentare, surprize și acces la tombolă cu premii.
⏰ Promoție: 28 noiembrie – 19 decembrie
📅 Valabil până la 31 august 2026
📍 Disponibil la recepția Hagymatikum

🇬🇧
Buy at 2025 prices – use it in 2026! 🎄

Now is the perfect time to get your pass: every 10+2 pass comes with 1 extra entry for free, and each buyer receives 13 restaurant vouchers offering 10% off. 🔖
Share your e-mail to receive even more discounts, surprises and giveaway entry.
⏰ Offer: November 28 – December 19
📅 Valid until August 31, 2026
📍 Available at the Hagymatikum reception

27/11/2025

🇭🇺
A hűvös idő és a közelgő fagyok miatt a 33 méteres úszómedencénk a télre bezár. ❄️

Húsvét környékén, az időjárás függvényében újra megnyitjuk – és jó hírünk is van: ekkortól már a vadonatúj kültéri kondiparkunkkal együtt várjuk vendégeinket, még változatosabb edzési lehetőségekkel. 🏋️‍♂️

🇷🇴
Din cauza vremii răcoroase și a înghețurilor iminente, bazinul nostru de înot de 33 m se închide pe durata iernii. ❄️
În preajma Paștelui, în funcție de vreme, îl vom redeschide – iar vestea bună este că, din acel moment, îi așteptăm pe oaspeții noștri și cu noul parc de fitness în aer liber, pentru opțiuni de antrenament și mai variate. 🏋️‍♂️

🇬🇧
Due to the chilly weather and upcoming frost, our 33-metre swimming pool will be closed for the winter. ❄️

Around Easter, depending on the weather, we will reopen it – and here’s the good news: from then on, we will welcome our guests with our brand-new outdoor fitness park, offering even more diverse training options. 🏋️‍♂️

26/11/2025

❗FIGYELEM ❗ATENȚIE ❗ATTENTION

25/11/2025

📣📣📣
Karácsonyi bérletakció a Hagymatikumban!

25/11/2025

🇭🇺
Hangfürdő Halinával – Karácsonyra hangolódva 🌲🎶
December 19-én különleges vízi hangfürdővel várunk a Beltéri Sakk élménymedencében. Lebegés, mély relaxáció és ünnepi hangulat – tökéletes lelassulás az év vége előtt.
👉 Részletek: https://fb.me/e/3E5BQQgaG

🇷🇴
Baie sonoră cu Halina – În ton cu atmosfera de Crăciun 🌲🎶
Pe 19 decembrie te invităm la o experiență unică de relaxare în apa caldă a piscinei interioare cu șah. Sunete profunde, vibrații calmante și o atmosferă perfectă înainte de sărbători.
👉 Detalii: https://fb.me/e/3E5BQQgaG

🇬🇧
Sound Bath with Halina – Tuning into the Christmas Spirit 🌲🎶
On December 19, join us for a deeply relaxing water sound bath in the Indoor Chess Pool. Warm water, soothing vibrations and a magical pre-holiday atmosphere.
👉 More info: https://fb.me/e/3E5BQQgaG

25/11/2025

🇭🇺Nos, ki borvacsorázik velünk szombaton?
🇷🇴Cine ia cina cu vin alături de noi sâmbătă?
🇬🇧So, who’s joining us for the wine dinner on Saturday?

🇭🇺
2025. november 29-én 19:00 órától egy különleges estére invitáljuk vendégeinket, ahol Hegyes István borász mutatja be válogatott borait.
📍 Helyszín: Nyugi Bár & Bowling, Makó
💰 Ár: 18 900 Ft
ℹ️ További részletek: https://hagymatikum.hu/borvacsora-a-nyugi-barban/
🎟️ Jegyek korlátozott számban kaphatók a helyszínen – ne maradj le!

🇷🇴
Te așteptăm pe 29 noiembrie 2025, ora 19:00, la o seară specială în care vinurile vor fi prezentate de Hegyes István, producător de vinuri.
📍 Locație: Nyugi Bar & Bowling, Makó
💰 Preț: 18 900 Ft
🎟️ Locuri limitate – biletele pot fi achiziționate la bar.

🇬🇧
Join us on November 29, 2025, at 7 PM for a special evening where winemaker István Hegyes will present a fine wine selection.
📍 Location: Nyugi Bar & Bowling, Makó
💰 Price: 18,900 Ft
🎟️ Limited seats available – get your ticket at the bar!

24/11/2025

🇭🇺
Egy felejthetetlen revü-show szilveszter este!
20:00-kor indul a műsor—te már biztosítottad a helyed?
🎟️ Jegyvásárlás: https://oneticket.hu/backstage/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban/ticket_templates
Ne maradj le, a jegyek folyamatosan fogynak!

🇷🇴
Un show cu muzică și dans spectaculos în noaptea de Revelion!
Spectacolul începe la ora 20:00—ți-ai rezervat deja locul?
🎟️ Bilete: https://oneticket.hu/backstage/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban/ticket_templates
Nu amâna, biletele se vând rapid!

🇬🇧
A spectacular r***e show on New Year’s Eve!
The performance starts at 20:00—have you secured your ticket?
🎟️ Tickets: https://oneticket.hu/backstage/events/dzsungel-szilveszter-a-hagymatikumban/ticket_templates
Don’t wait, tickets are selling fast!

24/11/2025

🇭🇺
Kedves vendégeink!
Igen, lehet növényeket hozni a fürdőbe — örömmel fogadjuk őket! 🌿 Ha van egy nagyra nőtt, áthelyezésre váró vagy már nem használt növényük, szívesen befogadjuk a Hagymatikumba.
📩 További egyeztetéshez írjanak nekünk az info@hagymatikum.hu címre.
Köszönjük, hogy segítenek még szebbé tenni a fürdőt! 😊

🇷🇴
Dragi oaspeți!
Da, puteți aduce plante în cadrul băii — le primim cu drag! 🌿
Dacă aveți o plantă mare, mutată sau de care nu mai aveți nevoie, îi oferim cu plăcere un nou „acasă” la Hagymatikum.
📩 Pentru detalii, ne puteți scrie la: info@hagymatikum.hu
Mulțumim că ne ajutați să înfrumusețăm spațiul! 😊

🇬🇧
Dear Guests,

Yes, you can bring plants to the spa — we’re happy to welcome them! 🌿
If you have a large, unused or relocating plant, we’ll gladly give it a new home at Hagymatikum.
📩 For details, please contact us at: info@hagymatikum.hu
Thank you for helping us make the spa even greener! 😊