31/07/2025
Kedves Mindenki!
[Info in English – scroll down 👇]
Dzsamgön Kongtrul rinpocse, a tibeti buddhizmus Karma Kagyü átadási vonalának egyik kiemelkedő vonaltartója ad Mahakála beavatást Veszprémben.
A látogatás fő tanítónk, Láma Ole Nydahl kérésére valósul meg, a programot a magyarországi Gyémánt Út buddhista központok szervezik.
Rinpocse egy ritka buddhista védelmező, Mahakála beavatással ajándékoz meg minket. Mahakála (Fekete Köppeny) egy erőteljes védelmező buddhaforma, aki a határtalan tér szeretetét és védelmező tevékenységét testesíti meg.
Az eseményre:
📅 2025. szeptember 13-án, szombaton
📍 Veszprémben kerül sor
---
🗓 Program – 2025. szeptember 13. (szombat)
Mahákála beavatás
13:00 – Kapunyitás
14:00–15:30 – Beavatás (Előkészítő rész)
15:30–17:00 – Szünet
17:00–19:00 – Beavatás (Fő rész)
---
🎟 Jegyvásárlás
Online:
https://www.jegy.hu/program/dzsamgon-kongtrul-rinpocse-mahakala-beavatas-180155?lang=hu
(Vagy használd a képen található QR-kódot)
Jegyárak:
• Felnőtt: 8000 Ft / 20 €
• Diák (11–14 éves): 4000 Ft / 10 €
• 11 éves kor alatt: ingyenes
---
📍 Helyszín
Március 15. úti Sportcsarnok
Március 15. utca 5.
8200 Veszprém
---
🎧 Fordítás
Dzsamgön Kongtrul Rinpocse a beavatást angol nyelven adja.
Fordítás FM-rádión és mobil applikáción keresztül lesz elérhető.
Kérjük, hozz magaddal saját készüléket (FM-rádió vagy okostelefon, valamint fülhallgató).
Köszönjük a megértést 🙏
///////////////////////////
Dear All,
Mahakala Empowerment with Jamgön Kongtrul Rinpoche in Veszprém
We warmly invite you to a special event in Veszprém, with Jamgön Kongtrul Rinpoche, one of the eminent lineage holders of the Karma Kagyu tradition of Tibetan Buddhism.
At the personal request of Lama Ole Nydahl, Rinpoche will bestow the empowerment of Mahakala. Mahakala (Black Coat) embodies the love and protective activity of unlimited space.
📅 Saturday, 13th September 2025
📍 Veszprém, Hungary
---
🗓 Programme – Saturday, 13th September
Mahakala Empowerment
13:00 – Venue opens
14:00–15:30 – Empowerment (Preparation)
15:30–17:00 – Break
17:00–19:00 – Empowerment (Main part)
---
🎟 Tickets
Get your tickets online:
https://www.jegy.hu/program/dzsamgon-kongtrul-rinpocse-mahakala-beavatas-180155?lang=en
(You can use the QR code on the image too)
Prices:
• Adults: 20 € / 8000 HUF
• Juniors (11–14): 10 € / 4000 HUF
• Children under 11: free
---
📍 Venue
Március 15th Sports Hall
Március 15. Street 5
8200 Veszprém, Hungary
---
🎧 Translation Info
Jamgön Kongtrul Rinpoche will give the empowerment in English.
Translation will be available via FM radio.
Please bring your own device (FM radio or a smartphone and headphones).
Thank you for your understanding 🙏
