18/03/2026
Ogoh Ogoh – Wenn Dämonen durch die Straßen ziehen
Die Nacht, in der Bali negative Energien sichtbar macht und loslässt
In der Nacht vor Nyepi, dem balinesischen Tag der Stille, erwachen die Ogoh-Ogoh zum Leben. Diese oft furchteinflößenden Figuren aus Bali stellen Dämonen und negative Kräfte dar, inspiriert von Glaubensvorstellungen wie bhuta kala, und verkörpern alles Belastende und Unreine.
Gebaut werden sie traditionell von Dorfgemeinschaften, vor allem von jungen Menschen, aus Bambus, Papier und Stoff. Je größer die Figur, desto mehr symbolisiert sie die angesammelten Emotionen eines Jahres wie Leid, Trauer und innere Spannungen.
Beim Ritual Ngerupuk werden die Ogoh-Ogoh mit Lärm, Feuer und Bewegung durch die Straßen getragen, um negative Energien zu vertreiben. Sie dienen als Gefäß, in das alles Belastende gelenkt wird, um es anschließend loszulassen.
Für Zuschauer entsteht eine intensive Atmosphäre aus Ehrfurcht, Spannung und Faszination, die lange im Gedächtnis bleibt und die Kraft von Gemeinschaft und Tradition spürbar macht..
————————————————————————
Ogoh Ogoh - When Demons Take Over the Streets
The night Bali turns negative energy into something you can see and release
On the night before Nyepi, Bali’s Day of Silence, the Ogoh-Ogoh come to life. These striking, often fearsome statues from Bali represent demons and negative forces inspired by beliefs like bhuta kala, embodying everything heavy and impure.
They are traditionally built by local communities, especially young people, using bamboo, paper, and fabric. The larger the figure, the more it symbolizes a year’s worth of emotions such as suffering, sadness, and inner tension.
During the Ngerupuk ritual, the Ogoh-Ogoh are carried through the streets with noise, fire, and movement to drive away negative energy. They act as vessels that absorb these forces before releasing them.
For viewers, the experience is powerful and unforgettable, creating a sense of awe, excitement, and reflection while showcasing the strength of community and tradition.
