29/10/2020
כשילד גוסס ואני צריכה לדבר עם ההורים/ ג'ון פרדריקסון (תורגם לעברית ע"י ינון ויסמן)
"באיזה אופן אנחנו צריכים להכין את ההורים לאבל ולשכול שלהם, אחרי שהתבשר להם שילדם חולה במחלה סופנית? כשההורה לא מצליח למצוא משמעות במחלה של ילדו, ואומר לדוגמא, "אני לא מאמין שזה קרה לילד שלי, או למה זה קורה דווקא לנו?" איך אני צריכה להתערב? איך אנחנו אמורים להתערב כשיש שבוע המתנה עד לתוצאות הבדיקה? והתוצאות של הבדיקה יקבעו האם המחלה התפשטה ושלחה גרורות או לא, וההורים של הילד בחרדה גבוה מאוד ועצבניים? אני לא חושבת שאי פעם אחזור להיות מי שהייתי אחרי העבודה בבית החולים הזה. אנחנו בני האדם כל כך חלשים!"
תודה לראזה על השאלות החשובות האלה!
אנחנו אכן חלשים. אנחנו חושבים שאנחנו כל כך חזקים. אבל מחלה יכולה להפיל אותנו ולהרוג אותנו. אנחנו חושבים שהגוף שלנו הוא בבעלותנו, שהחוסן של הגוף בבעלותנו. אבל, אנחנו לומדים שהוא לא בבעלות שלנו, ושהחוסן שניתן יכול גם להילקח. מחלה מכניעה אותנו, ומנפצת את האשליות שהיו לנו לגבי עצמנו.
איך את יכולה להכין הורים למוות של בנם או של ביתם? את לא יכולה. אף אחד לא יכול. אבל את יכולה לבשר להם באכפתיות, קבלה וסבלנות. ואז לשבת איתם. לסבול איתם. ביגונם, גם לך וגם להם, לא תהיה עוד האשליה של היות "חזקים", או כל יכולים. גם לך וגם להם לא תהיה עוד האשליה ש"יש לך תשובות". במקום זאת, באמצעות החיים דרך האבל, השכול הנוראי הזה שוטף אותנו עד שאנחנו הופכים בעצמנו לתשובה. זה לא משהו שאת יכולה לתת להם. זה משהו שרק הם יכולים להגיע אליו באמצעות עבודת החיים דרך האבל. וזה יהיה להם יותר קל אם את תוכלי לשאת את זה יחד איתם, תוך ידיעה, שאת לא יכולה לתת להם את התשובה, אבל שאת תשבי איתם עד שהם בעצמם יהיו התשובה.
דרך הישיבה איתם, את תלמדי אף בצורה עמוקה יותר שהחיים הם מתנה.
את כל מי שאנחנו אוהבים אנחנו מאבדים. האובדן הוא חלק מהחיים. את תלמדי שוב שאנחנו חסרי אונים אל מול המוות. גם הם ילמדו זאת שוב, בדרך הנוראית ביותר. אבל זה יהיה פחות נוראי אם תשאי את זה איתם מבלי לנסות להציע נחמה שקרית. אין תשובות טובות בזמן כזה. הדבר הכי קשה זה לשבת עם מישהו שסובל מבלי להפוך את זה לבעיה, מבלי לנסות לפתור את זה, מבלי להציע תשובות בכאילו.
המקום הזה עושה אותך למטפלת טובה יותר. הוא פושט ממך את ההגנות שלך, את האשליות שלך, ואת השקרים שלך. ההפשטה הזו ממשיכה במהלך הקריירה שלנו כמטפלים - אם אנחנו ממשיכים להשתפר.
אמרת לי שאת תוהה איך בכלל החיים יכולים להיות מתנה אם הורה מאבד ילד. הרבה הורים שואלים את עצמם את השאלה הזו במהלך האבל שלהם. אבל זו לא ההחלטה שלך מה התשובה. כל אדם יטיל ספק במתנת החיים כשהיא מביאה כאב בלתי נסבל. החיים שלהם, הסבל שלהם, ההבנה שלהם, המשמעות שלהם. שלך היא לא לשפוט. המשימה שלך היא להיות עם, להרגיש איתם - והכל מבלי להציע תשובות שקריות, תקווה, ייאוש, או "פתרונות". הם לא זקוקים לפתרונות, והם יודעים שאין כאלה בנמצא. הם בייסורים, וכך גם את. זוהי כבר, החמלה שלך. היא נוכחת כל הזמן - אם את יכולה לשאת אותה. את מבינה? את לא חייבת "להיות" חומלת. חמלה זה איך שאנחנו. הכאב, הייסורים, הייסורים הבלתי נסבלים האלה שאת מרגישה - זה בדיוק מה שהם צריכים שתסבלי איתם ביחד. וככל שאת מחזיקה את זה, מבלי לבקש מהם להעלים את זה, זוהי המתנה.
כשההורה אומר, "אני לא יכול להאמין שזה קורה לילד שלי." את יכולה לענות, "כמובן. איך מישהו יכול בכלל להאמין בדבר כל כך מכאיב! גם אני לא רוצה להאמין בזה." כשההורה שואל, "למה אנחנו?" האם את יכולה לקבל את זה שזו שאלה שאת לא יכולה לענות עבורם? האם תוכלי לחיות את השאלה איתם יחד מבלי להעמיד פנים שיש לך תשובה? האם תוכלי לשבת עם השאלה ועם הרגשות המכאיבים שעולים בתוכך כשאת שומעת אותה? הם לא שואלים אותך. הם שואלים את היקום או אולי את אלוהים/אללה, והם נאלצים לשאת הדממה שהיא התשובה. כשהם ממתינים במשך שבוע לתוצאות הבדיקה, והם אומרים שהם בחרדה ועצבים, את יכולה לאמר, "כמובן שאתם חרדים ועצבניים! אתם כל כך אוהבים את הבת שלכם! זה לגמרי נורמלי. החרדה הזו פשוט אומרת לנו כמה אתם אוהבים אותה ורוצים שהיא תחיה. כל הורה מרגיש בהלה ואימה במצב הזה." חוסר השקט שלהם איננו בעיה. הוא פשוט עובדה. כל הורה ירגיש מבועת מפני האפשרות לאבד את ילדו. זה סימן לאהבה שלהם.
אחת הבעיות בתחום שלנו היא שאנחנו לעיתים קרובות הופכים לפתולוגי את מה שהוא נורמלי. אנחנו מתייחסים לחוויות אנושיות כאילו הן היו "בעיות" שניתן "לפתור" במקום רגשות שניתן לחלוק, שניתן לחיות אותן יחד. החיים אינם בעיה. אבל ההתנגדות לחיים מייצרת בעיות. אם חלק מהמטופלים שלך מתנגדים לחיים או מתנגדים למוות, קבלי את ההתנגדות שלהם בתור הכי טוב שהם יכולים ברגע הזה. הם כרגע איבדו ילד. שבי איתם, תבטחי בכך שבחלוף הזמן, ועם תנועת החיים בתוכם, האבל שלהם ישטוף ויזרום, ושינויים יתרחשו. אנחנו לא יודעים מה יהיו השינויים האלה, או מתי הם יגיעו. החוויות האלה שוברות את ליבך, עוזרות לך להניח לאשליות שלך בכדי שתוכלי להיות האהבה שאת. אמרת לי, "אני לא יכולה להאמין כמה אני אוהבת את הילדים האלה." אני יכול.
------------------------------------
פוסט של ג'ון פרדריקסון מתאריך 11.11.19 מהעמוד Intensive Short-Term Dynamic Psychotherapy
תורגם על ידי ינון ויסמן, מייסד ISTDP ישראל
רוצים ללמוד ISTDP? הרשמו לסדנאות הקרובות >
סדנת היכרות ב12/11/20 > https://eventbuzz.co.il/istdpintro
סדנת מיומנויות: נתיבי החרדה ב10/12/20 > https://eventbuzz.co.il/anxiety