Свобода Выбора

05/08/2025

Подписка на канал: https://bit.ly/3XEWIXeКанал Ирины Хакамады http://www.youtube.com/.hakamadaТелеграм-канал Telegram t.me/chillosophy

25/06/2025

25/10/2024

Начала восстанавливать свой английский...а то Иврит его поглотил

29/03/2020

24/08/2018

Круговорот людей...

04/12/2017

01/10/2017

Есть несколько профессиональных приемов. Самый простой — начинать высказывание со слова «Я», на соответствующем языке. Оно дисциплинирует, центрирует поток мыслей, эмоций и дает нам возможность сопроводить внутренне «я», «эго» нужным глаголом.

Другой способ: необходимо освоить набор слов или словосочетаний, которые обычно принято называть словами-паразитами. На самом деле они выполняют очень важную психологическую функцию, помогая избежать нам излишнего напряжения и выиграть время, для того чтобы не прерывалась нить мыслей и эмоций. В английском это: well, you know, I mean, like, so you say.

И очень важно избавиться от внутреннего переводчика: часто люди, начинающие говорить на другом языке, пытаются составить фразу на русском, а потом перевести ее на иностранный.