16/07/2020
Please check English text below Hindi text. Please check our campaign page Bleed Red Go Green
आश्रम शाला (रेजिडेंशियल स्कूल) में माहवारी स्वच्छता पर काम होने कि आवश्यकता क्यों हैं?
कक्षा 1 से लेकर 10वी-12वी तक कि पढ़ाई कई बच्चे आश्रम शाला (रेजिडेंशियल स्कूल) से पूरी करते हैं। दन्तेवाडा और बस्तर के कई जिलों में इसके लिए अच्छी व्यवस्था कि गई हैं। साल में 8-10 महीने बच्चे आश्रम शाला में बिताते हैं। इसलिए वे आश्रम शाला एवं शिक्षकों पर कई चीजों के लिए अवलम्बित होते हैं। जैसे- खाना, कपड़े (युनिफार्म), शिक्षा, स्वास्थ्य, स्वच्छता के लिए आवश्यक सामान और मानसिक आधार। विविध विषयों संबंधित जानकारी पाने के लिए भी वे अवलम्बित होते हैं। किशोर अवस्था में जब उनमें बहुत बदलाव होते हैं, तब उन्हें बहुत सवाल होते है और मानसिक आधार एवं मार्गदर्शन कि आवश्यकता होती हैं। किशोर अवस्था में माहवारी कि शुरूआत होती हैं और तब मां या बड़ी बहन कि जरूरत होती हैं। बच्चों को इन बदलावों लिए तैयार करना और उसकी जानकारी देना आवश्यक हैं। क्योंकि बच्चे अपने परिवार से दूर होते हैं, इसलिए आश्रम शाला एवं शिक्षकों को तैयार होना बहुत जरूरी हैं।
Why is there a need to work on menstrual health at Ashram Shala (Residential School)? In Bastar region of Chhattisgarh, many children complete their education from class 1st to 10th-12th from Ashram Shala. Basic arrangements have been made for this in several districts of Dantewada and Bastar. Children spend 8-10 months in a year in the ashram school. Therefore, they are dependent on the ashram school and teachers for many things. Such as food, clothing, education, health, things required to maintain personal hygiene and mental support. They are also dependent on schools to get information related to various topics. Children spend their teenage years at residential school. They go through many changes in teenage years, they have a lot of questions and need mental support and guidance. Menstruation begins in the teenage stage and then a mother or elder sister is needed. It is necessary to prepare and inform children about these changes. Because the children are away from their families, it is very important that ashram schools and teachers be prepared.
Please check English text below Hindi text
आश्रम शाला (रेजिडेंशियल स्कूल) में माहवारी स्वच्छता पर काम होने कि आवश्यकता क्यों हैं?
कक्षा 1 से लेकर 10वी-12वी तक कि पढ़ाई कई बच्चे आश्रम शाला (रेजिडेंशियल स्कूल) से पूरी करते हैं। दन्तेवाडा और बस्तर के कई जिलों में इसके लिए अच्छी व्यवस्था कि गई हैं। साल में 8-10 महीने बच्चे आश्रम शाला में बिताते हैं। इसलिए वे आश्रम शाला एवं शिक्षकों पर कई चीजों के लिए अवलम्बित होते हैं। जैसे- खाना, कपड़े (युनिफार्म), शिक्षा, स्वास्थ्य, स्वच्छता के लिए आवश्यक सामान और मानसिक आधार। विविध विषयों संबंधित जानकारी पाने के लिए भी वे अवलम्बित होते हैं। किशोर अवस्था में जब उनमें बहुत बदलाव होते हैं, तब उन्हें बहुत सवाल होते है और मानसिक आधार एवं मार्गदर्शन कि आवश्यकता होती हैं। किशोर अवस्था में माहवारी कि शुरूआत होती हैं और तब मां या बड़ी बहन कि जरूरत होती हैं। बच्चों को इन बदलावों लिए तैयार करना और उसकी जानकारी देना आवश्यक हैं। क्योंकि बच्चे अपने परिवार से दूर होते हैं, इसलिए आश्रम शाला एवं शिक्षकों को तैयार होना बहुत जरूरी हैं।
Why is there a need to work on menstrual health at Ashram Shala (Residential School)? In Bastar region of Chhattisgarh, many children complete their education from class 1st to 10th-12th from Ashram Shala. Basic arrangements have been made for this in several districts of Dantewada and Bastar. Children spend 8-10 months in a year in the ashram school. Therefore, they are dependent on the ashram school and teachers for many things. Such as food, clothing, education, health, things required to maintain personal hygiene and mental support. They are also dependent on schools to get information related to various topics. Children spend their teenage years at residential school. They go through many changes in teenage years, they have a lot of questions and need mental support and guidance. Menstruation begins in the teenage stage and then a mother or elder sister is needed. It is necessary to prepare and inform children about these changes. Because the children are away from their families, it is very important that ashram schools and teachers be prepared.
