Dr Yad Atuf - د.یاد عطوف

09/04/2024

‎جەژنتان پیرۆز بێت، هەموو کاتێکتان هەر جەژن و خۆشی بێت🌙

‎عید فطر مبارك ، نتمنى ان تكون كل أوقاتكم أعياد وسعادة 🌙

Eid Mubarak dear friends, families and partners, may God bless you all and your families🌙
————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت: ٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم: 07726902525
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07726902525

01/04/2024

لەم ڤیدیۆیەدا د.یاد باس لە هۆکارەکانی
ئازاری پشت دەکات

في هذا الڤيديو يحدثنا الدكتور ياد عن اسباب الآم الظهر

In this video, Dr. Yad talks about the main reasons of back pain
————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت: ٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم: 07726902525
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07726902525

20/03/2024

ساڵی نوێی کوردی پیرۆزبێت لە هەموو کوردێک .

10/03/2024

بەخێر بێت مانگی پیرۆزی ڕەمەزان و مانگی ڕەحمەت و بەرەکەت🌙
بە هیوای مانگێکی پڕ خێر و خۆشی بۆ هەموو لایەک🙏🏻

اهلا بقدوم الشهر المبارك ، شهر رمضان ، شهر الرحمة والبركات 🌙
اتمنى ان يكون هذا الشهر الفضيل مليء بالخيرات والمسرات على الجميع 🙏🏻

Ramadan Mubarak🌙
Wish you a month full of happiness and blessings🙏🏻
————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت
‎سلێمانی:
٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
‎چەمچەماڵ
07722703434
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم
‎سلیمانی:
07726902525
‎جمجمال
07722703434
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.
Slemani:
07726902525
Chamchamal
07722703434

02/03/2024

‎چارەخوازان ئاگادار دەکەینەوە کە ئەمڕۆ ڕێکەوتی 02-03-2024 دکتۆر لە کلینیک نابێت
ننبە مرضانا الاعزاء الیوم ( السبت : 02-03-2024) دکتور یاد عطوف لن یکون فی العیادة

We will inform you that today (02-03-2024) Dr. Yad will not be in the clinic.
————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت
‎سلێمانی:
٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
‎چەمچەماڵ
07722703434
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم
‎سلیمانی:
07726902525
‎جمجمال
07722703434
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.
Slemani:
07726902525
Chamchamal
07722703434

01/02/2024

چارەخوازە ئازیزەکانمان تکایە ئاگادار بن کە دکتۆر یاد لە ڕۆژانی ٣ شەممە لە کلینیک نابێت
بۆ ناو نووسین لە ڕۆژەکانی دواتر تکایە پەیوەندی بکەن بەم ژمارەیەوە: 07726902525
————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت
‎سلێمانی:
٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
‎چەمچەماڵ
07722703434
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم
‎سلیمانی:
07726902525
‎جمجمال
07722703434
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.
Slemani:
07726902525
Chamchamal
07722703434

30/01/2024

لەم ڤیدیۆیەدا دکتۆر یاد باس لەوە دەکات کە ئایا پەنجە تەقاندن زیانی هەیە یاخود نا.

في هذا الفيديو ‎يناقش الدكتور ياد ما إذا كان فرقعة او طقطقة الاصابع ضارا بالأصابع .

In this video dr. Yad discusses the possibility of harming your fingers when you crack your knuckles

————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت
سلێمانی:
٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
چەمچەماڵ
07722703434
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم
سلیمانی:
07726902525
جمجمال
07722703434
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.
Slemani:
07726902525
Chamchamal
07722703434

24/01/2024

ئێسکی زیادەی بنی پێ چییە؟
لەم ڤیدیۆیەدا دکتۆر یاد ڕوونی دەکاتەوە کە ئێسکی زیادەی بنی پێ چییە و هۆکار چییە بۆ درووستبوونی.

ما هو عظم الكعب الزائد ؟
في هذا الڤيديو يشرح لنا الدكتور ياد ما هو عظم كعب القدم الزائد وما هي أسباب تكوينه .

What is planter fascitis and calcaneal spur?
In this video، Dr. Yad explains what is accessory navicular and what are the causes.
————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت
سلێمانی:
٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
چەمچەماڵ
07722703434
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم
سلیمانی:
07726902525
جمجمال
07722703434
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.
Slemani:
07726902525
Chamchamal
07722703434

20/01/2024

‎لەم ڤیدیۆیەدا د.یاد باس لەوە دەکات، کە بەستەرەی خاچی ئەژنۆ چییە و لە چی ڕوو دەدات کاتی پچڕانی ئەم بەسرەیەدا؟

‎في هذا الڤيديو ، يحدثنا الدكتور ياد عن ماهية الرباط الصليبي للركبة وماذا يحدث في حال تمزق هذا الرباط !

In this video, Dr. Yadtalks about, what is ACL and what happens when it is injured.
————————————
‎ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
‎ژ.ت: ٠٧٧٢٦٩٠٢٥٢٥
————————————
‎العنوان: مستشفى بخشين
‎رقم: 07726902525
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07726902525

08/01/2024

کەی سەردانی پزیشک بکەم، کە ئازاری ئەژنۆم هەیە؟

لە کاتی هەبونی ئازاری ئەژنۆدا لەم کاتانەدا پێویستە بە زوویی سەردانی پزیشک بکرێت:
- ئەگەر ئەژنۆکە ئاوسابوو وە ئازاری هەبوو
- ئەگەر کەسەکە لەگەڵ ئازاری ئەژنۆ ئاوسان و سوربونەوە ، تاشی لەگەڵ بوو
- ئەگەر ئازارەکە باشتر نەبوو بەڵکو خراپتر بوو دوای چەند ڕۆژێک
- ئەگەر کەسەکە نەیتوانی کێش هەڵبگرێت بەهۆی ئازاری ئەژنۆکە
- ئەگەر شێوەی ئەژنۆکە گۆڕابوو
- ئەگەر کەسەکە نەیتوانی ئەژنۆی بنوشتێنێتەوە

بۆیە تۆی چارەخواز لە کاتی هەبوونی ئەم نیشانانە باشتر وایە زۆر بە زوویی سەردانی پزیشکی پسپۆڕ بکەیت

أعاني من آلام في الركبة، متى أحتاج لرؤية طبيب اخصائي جراحة العظام؟

عند ظهور هذه الأعراض عليك زيارة الطبيب في أسرع وقت ممكن:
⁃ إذا كانت الركبة ملتهبه وتؤلمك
⁃ إذا كان الشخص يعاني من آلام واحمرار في الركبة
⁃ إذا لم يتحسن الألم أو يتفاقم بعد بضعة أيام
⁃ إذا كان الشخص غير قادر على رفع الوزن بسبب آلام الركبة
⁃ اذا كان شكل الركبة قد تغير.
⁃ إذا كان الشخص لا يستطيع ثني ركبته.

لذلك، عند ظهور هذه الأعراض، من الأفضل مراجعة الطبيب في أسرع وقت ممكن.

I have knee pain, when do I need to see an orthopedic surgeon?

When you have this symptoms, should visit a doctor as soon as possible:
⁃ If the knee is sore and it hurts
⁃ If the person is suffering from knee pain and redness
⁃ If the pain didn't get better, it even get worse
⁃ If the person is unable to lift weight due to pain of his/her knee
⁃ If the shape of the knee had changed.
⁃ If the person can't bend their knee.

Therefore، when you have these symptoms، it is better to see a doctor as soon as possible

————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

06/01/2024

ئینزیلاقی فەقەرات

هۆکاری سەرەکی بریتییە لە تەقین یان پچڕان و برینداربوونی دیسکی نێوان بڕبڕەکان و لە ئەنجامدا دیسکەکە دەخزێت و فشار دەخاتە سەر دڕکە مۆخ و دەمارەکانی هەست و جوڵەی قاچەکان

کۆمەڵێک حاڵەت هەن کە دەبنە هۆی زیادبوونی ئەگەری تووشبوون:-

١- تەمەن چونکە لەگەڵ تێپەڕبوونی تەمەن دیسکی نێوان بڕبڕەکان وشک دەبێتەوە و بێهێزتر دەبێت بۆیە ئەگەری ئینزیلاق زیاد دەکات

٢- هەڵگرتنی شتی قورس بە شێوەی هەڵە، یان جوڵەی لە ناکاو بە شێوازێکی هەڵە

٣- بەرکەوتنی زەبر بە بڕبڕەکانی پشت وەک ڕووداوی هاتوچۆ، وەرزش

٤- دانیشتن بە شێوازی هەڵە بۆ ماوەیەکی زۆر، وەک لە کاتی شۆفێریدا

٥- هۆکاری بۆماوەیی

٦- قەڵەوی و زۆری کێش

٧- کەمی جووڵە و ئەنجامدانی وەرزش

لە کاتی هەبوونی ئازار لە پشتدا یان ئازارو سڕبوون لە قاچەکاندا بە تایبەت کە بە بەشی پشتەوەی قاچدا ئازار دابەزێت، ئەگەر هەیە چارەخواز توشی ئینزیلاقی دیسکی پشت بووبێت
لەم حاڵەتەدا باشترە سەردانی پزیشکی پسپۆڕ بکرێت بۆ چارەسەرکردن و پێدانی ڕێنمایی

انزلاق الفقرات
انزلاق الفقرات هي حالة تصيب العمود الفقري وتسبب آلام أسفل الظهر، إذ تتحرك للأمام (تنزلق) إحدى الفقرات على الفقرة التي تليها، وقد تضغط الفقرة المتحركة على بداية الأعصاب في هذه المنطقة مسببة للمريض شعور بالألم أو التنميل في الأطراف.

هناك عدد من الحالات التي تزيد من الإصابة:

1. التقدم في السن لأنه مع التقدم في السن، يجف القرص الموجود بين العمود الفقري ويصبح أضعف، وبالتالي تزداد احتمالية هبوط القرص.

2. حمل شيء خاطئ أو التحرك فجأة بطريقة خاطئة

3. التعرض للنخاع الشوكي مثل حادث،

4. الجلوس بطريقة خاطئة لفترات طويلة مثل القيادة

5. الوراثة

6. السمنة وزيادة الوزن

7. قلة الحركة وممارسة الرياضة

عندما تشعر بألم في الظهر والساقين، خاصة عندما يصل الألم إلى الجزء الخلفي من الساقين، فهذه علامه على الانزلاق الغضروفي ومن الأفضل في هذه الحالة زيارة طبيب جراح العظام للعلاج وإعطاء التعليمات.

————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

31/12/2023

ساڵی نوێتان پیرۆز بێت،بە هیوای ساڵێکی پر خێر و خۆشی و هەنگاوی تەندرووست .✨

كل عام وأنتم بخير، سنة سعيدة مليئة بالسرور بخطوات نحو صحة افضل .✨

Happy New Year, wish you a happy ,healthy year and Healthy steps.✨
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

30/12/2023

دەرچوونی جومگەی شان

جومگەی شان توانای زۆرترین جوڵەی جیاوازی ھەیە لە جەستەدا کە یارمەتیت دەدات لە ئەنجامدانی کاری ڕۆژانە بە یارمەتی جومگەکانی تر.

دەرچوونی جومگەی شان کاتێک ڕوودەدات کە بەشی سەرەوەی ئێسکی قۆڵ لە شوێنی تەندروستی خۆی دەردەچێت، ھەرکاتێک ئەمە ڕوویدا پاش چارەسەر ئەگەری دووبارەبوونەوەی حاڵەتەکە زیاد دەکات و لەگەڵ ھەر جووڵەیەکی کەمدا دووبارە دەبێتەوە و ئەمەش مەترسی لەسەر ماسوولکە و بەستەرەکانی
جومگەکە دروست دەکات.

کاتێک جومگەی شان دەردەچێت لەڕووی دەرەوە بە ڕوونی دەبینرێت و ئاوسان و ئازارێکی زۆر دروست دەکات، ئەم حاڵەتە پێویستە لەلایەن پزیشکی ئێسکەوە بخرێتەوە شوێنی خۆی، تا ماسولکە و بەستەرەکان لە مەترسی پچڕان پارێزراو بن.
پاش ئەوە ئەوە دەبێ جوومگەی شانو قۆڵی نەخۆش ببەستریتەوە بە مل بۆ ماوەی (3) هەفتەو پاش ئەوە دەست بە ڕاهێنان بكات بۆ گەڕانەوەی جووڵەو چالاکییەكانی جومگەی شان بۆ دۆخی ئاسایی.
بۆ کەمکردنەوەی ئەگەری دووبارە دەرچوونی جومگەی شان پێویستە شێوازی جووڵەکانت ڕێکبخەیت و وەرزشەکانت لە ژێر چاودێری و ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕدا ئەنجام بدەیت.
هەندێ جار پێوست بە نەشتەرگەری دەکات بە تایبەت ئەگەر کەسەکە گەنج بێت، دوبارە دەرچونونەوەی هەبێت، کاری قورس بکات، یان ئەگەر شكان

خلع مفصل الكتف

يتمتع مفصل الكتف بالقدرة على القيام بالعديد من الحركات المختلفة في الجسم، مما يساعد على أداء الأعمال اليومية بمساعدة المفاصل الأخرى.

يحدث خلع مفصل الكتف عندما يخلع الجزء العلوي من عظمة الذراع يخرج من مكانه الطبيعي ، وكلما حدث ذلك، يزيد من احتمالية تكرار الحالة وتأزمها مع أي حركة بسيطة، وهذا خطر على العضلات والأربطة التي تشكل المفصل.

يسبب خلع الكتف الخلفي الكثير من الألم والتورم، ويجب على هذه الحالة مراجعة طبيب جراح العظام لاستر جاع المفصل لمكانه الطبيعي.
بعد ذلك يجب ربط كتف المريض وذراعه بالرقبة لمدة 3 أسابيع ثم البدء بالتدريب لتعود الحركات وأنشطة مفصل الكتف إلى وضعها الطبيعي.
لتقليل فرصة تكرار الإصابة بمفصل الكتف، يجب تعديل طريقة الحركة والقيام بالتمارين تحت إشراف وتوجيه الطبيب المختص.
في بعض الأحيان تكون الجراحة مطلوبة، خاصة إذا كان المريض شابا، يعاني من تكرار الخلع، القيام باعمال شاقة، أو إذا أصيب المريض بالكسر مع خلع المفصل.

Shoulder Joint Dislocation

Shoulder Joint Dislocation

The shoulder joint has the ability to make the most of the different movements in the body، which helps you perform daily works with the help of other joints.

Shoulder joint dislocation happens when the upper part of the bone of the arm is dislocated from its healthy position، and whenever this happens after treatment، it increases the likelihood of recurrence of the condition and repeats with any small movement، and this is a risk to the muscles and ligaments that creates the joint.

shoulder dislocation causes a lot of pain and swelling، this condition should be restored by an orthopedic surgeon to protect the muscles and ligaments from the risk of rupture.
After that، the patient's shoulder and arm should be attached to the neck for 3 weeks and then begin training to return the movements and activities of the shoulder joint to normal.
To reduce the chance of a recurrence of the shoulder joint، you need to adjust the way you move and do your exercises under the supervision and guidance of a medical professional.
Sometimes surgery is required، especially if the person is young، recurrent dislocation، heavy worker، or if the person has a fracture with the dislocation of the joint

————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

24/12/2023

چاوپێکەوتنمان لە کەناڵی ئاسمانی کوردسات لە بەرنامەی سێوی سەوز

استضافتي في برنامج التفاح الأخضر على قناة كوردسات … الكثير من المعلومات الطبية المفيدة للجميع … مشاهده ممتعه
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان : مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

18/12/2023

دروستکردنەوەی بەسترەی خاچی ئەژنۆ (ACL)
چارەخواز توشی پچڕانی بەستەرەکە بووبوو، ناجێگیریەکی زۆری لە ئەژنۆیدا دروست کردبوو هەروەک لە ڤیدیۆکاندا دیارە
دوای دروستکردنەوەی هەردوو بەستەرەی خاچی (ACL) و بەستەرەی پێشەوەودەرەوە (ALL) کە لەبەر ناجێگیری زۆری جومگەکە ئەنجام درا ، توانرا جێگیری تەواو بۆ جومگەکەی بگەڕێنرێتەوە
سوپاس بۆ خوا دوای دوو هەفتە لە نەشتەرگەری نەخۆشەکە هەست بە باش بونێکی تەواو و نەمانی ئازار ئەکات.

إعادة بناء الرباط الصليبي للركبة (ACL).
المريض كان يعاني من تمزق في الرباط الصليبي، مما أدى إلى عدم استقرار شديد في ركبته كما يظهر في مقاطع الفيديو
بعد إعادة بناء كل من الرباط الصليبي (ACL) والرباط الأمامي (ALL) بسبب عدم استقرار الشديد للمفصل، تمت استعادة الاستقرار الكامل
ولحسن الحظ، بعد أسبوعين من العملية يشعر المريض بالتحسن التام واختفاء
الألم.

Anterior cruciate ligament reconstruction (ACL):
The patient had ACL rupture which caused a sever instability in the joint as demonstrated in the videos
After reconstructing both ACL and anterolateral ligament (ALL) because of the degree of instability, joint stability regained completely
Fortunately after 2 weeks the patient feels better and has no pain.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان : مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

16/12/2023

چی کاتێک پێویست دەکات نەشتەرگەری گۆڕینی ئەژنۆ ئەنجام بدەین؟

في اي حالة نحتاج إلى إجراء جراحة استبدال الركبة؟

when we need to have knee replacement surgery?
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان : مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

12/12/2023

مناڵەکەم پێیەکانی بۆ ناوەوە دا ئەنێت لە کاتی ڕۆشتنا و زۆر ئەکەوێت
هۆکارە باوەکان بریتین لە:
1. ئێسکی ملی ڕان زیاتر سوڕابێت لە باری ئاسایی.
2. ئێسکی تەڵزمەی قاچ زیاتر بۆ ناوەوە سوڕابێت لە باری ئاسایی.
3. سوڕانی بەشی پێشەوەی ئێشکەکانی پێ
لە هەر سێ حاڵەتەکەدا بە تێپەڕبوونی کات و گەورەبوونی مناڵ، ئێسکەکان خۆیان ڕێک ئەکەنەوە و کێشە دروست ناکات.
هەر کاتێک هەستت کرد مناڵەکەت بە ناڕێکی ئەڕوات باشترە سەردانی پزیشکی پسپۆڕ بکەیت بۆ ئەوەی پشکنینی جێگەیی بۆ ئەنجام بدات بۆ دڵنیا بوونەوە لە حاڵەتەکە .

يضع طفلي قدميه للداخل عند المشي ويسقط كثيرًا
الأسباب الشائعة
1. دوران عنق عظم الفخذ أكثر من الحالة الطبيعية
2. يكون عظم مشط القدم مستديرًا نحو الداخل أكثر من المعتاد
3. دوران الجزء الأمامي من عظام القدم
في جميع الحالات الثلاث، تتكيف العظام مع مرور الوقت و مع نمو الطفل
كلما شعرت أن طفلك يمشي بشكل غير منتظم، فمن الأفضل مراجعة طبيب أخصائي لإجراء فحص سريري للتأكد من الحالة .

My child puts his feet inward when walking and falls a lot
Common causes include
1. The femur is more rotated than normal
2. The leg bone (tibia) is more inwardly rotated than normal
3. Rotation of the anterior part of the foot bones
In all three cases, the bones adjust themselves over time with the child growing
Whenever you feel your child is walking irregularly, it is best to see a specialist for a local examination to confirm the condition is benign.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
ضالعنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

Orthopedic Surgeon
اخصائي جراحة العظام والكسور
پسپۆری نەشتەرگەری ئێسك وشكاوی وگۆڕینی جومگە
(07726902525)ناونیشان: نەخۆشخانەی بەخشین سلێمانی
ناونیشان:

11/12/2023

وەرگرتنی ژێ دەمار لە پەنجەی دوەمی دەست بۆ پەنجە گەورەی دەست.
چارەخوازەکە ماوەی ساڵێکە بەهۆی برینێک لە دەستیدا (بە ڕەنگی سوور دیاری کراوە) کە بوو بوو بە هۆی پچڕانی ژێ دەماری پەنجە گەورەی.
بە داخەوە لە کاتی خۆیدا ژێ دەمارەکە چاک نەکراوە و بەس پێستی دەستی بۆ دوراوەتەوە
دوای بینینی چارەخوازەکەو بە هۆی کۆنی برینەکەوە، بڕیارمان دا بە وەرگرتنی ژێ دەماری پەنجەی دوەمی کە دوو ژێ دەماری هەیە و دەتوانرێت یەکێکیان وەربگیرێت بۆ گەڕانەوی جوڵە بۆ پەنجە گەورەکەی، کە بە چارەیەکی زۆر باش دا ئەنرێت بۆ ئەم حاڵەتانه.

اخذ الوتر من الإصبع الثاني إلى الإبهام
المريض كان يعاني لمدة سنة من إصابة في يده (المؤشرة باللون الأحمر) أدت إلى تمزق وتر الإبهام.
لسوء الحظ، لم يتم إصلاح الوتر في الوقت المناسب وتم خياطة جلد اليد فقط
وبعد رؤية المريض ونظراً لقدم الجرح قررنا اخذ وتر الإصبع الثاني والذي يحتوي على وترين ويمكن إزالة وتر واحد لاعادة حركة للابهام، وهو يعتبر علاجا جيدا لهذه الحالات.

Tendon transfer from second finger to the thumb
The patient has been suffering from an injury to his hand (marked in red) that caused a rupture of the thumb extensor tendon.
Unfortunately, the tendon was not repaired in time and only the skin of the hand was sewn
After seeing the patient and due to the oldness of the wound, we decided to transfer the second finger tendon, which has two tendons and one can be transfered to regain movement, which is considered a very good treatment for these cases.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

29/11/2023

ئایا نەشتەرگەری گۆرینی ئەژنۆ ، بە نەشتەرگەرییەکی قورس دادەنرێت؟

هل تعد جراحة تغيير مفصل الركبة من الجراحات الصعبة ؟

Is knee replacement surgery considered difficult?
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان : مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

26/11/2023

(نەخۆشی سێڤەر) یان هەوکردنی شوێنی گەورەبونی (ئەپۆفیزیت) ئێسکی پاژنەی پێ.
هۆکارێکی باوی ئازاری پاژنەیە بە تایبەتی لە هەرزەکاران و کەسانی چالاک لە ڕووی جەستەییەوە.لە نێوان تەمەنی ٨ بۆ ١٤ ساڵیدا ئێسکی پاژنە لە ماوەی گەشەکردندایە. ئەمەش لەوانەیە ببێتە هۆی ئازاری پاژنە لە کاتی چالاکیی جەستەیی یان دوای چالاکیی جەستەیی.چارەسەرکردن بریتییە لە کەمکردنەوەی وەرزش و فێرکردنی گەنجان کە چۆن حاڵەتەکە بەڕێوەببەن کاتێک کە ئازار ڕوودەدات، بەکارهینانی ناوکەفی پێڵاوی تایبەت، دەرمانی ئازار شکێن بە پێی پێویست.
نەخۆشی سیڤەر بەبێ چارەسەر خۆی چارەسەر دەبێت، و بە دەگمەن کێشەی درێژخایەن دروست دەکات.

مرض سيفر) أو التهاب مکان النمو فی عظم الكاحل.
وهو سبب شائع لألم الكعب خاصة عند المراهقين والأشخاص النشطين بدنيًا.
بين سن 8 و14 سنة، يكون عظم الكعب في فترة نمو. قد يسبب هذا ألم الكعب أثناء أو بعد النشاط البدني.العلاج يشمل تقليل ممارسة التمارين الرياضية وتعليم الشباب كيفية إدارة الحالة عند حدوث الألم، وذلك باستخدام قالب أحذية خاصة، ومسكنات الألم حسب الحاجة.يختفي مرض سيفر من تلقاء نفسه دون علاج، ونادرًا ما يسبب مشاكل طويلة الأمد.

Sever’s disease or calcaneal apophysitis. It is a common cause of heel pain, particularly in young and physically active people.
Between the ages of 8 and 14 years the heel bone experiences a period of growth. This may lead to heel pain during or after physical activity.
Treatment includes modifying activities and teaching young people how to manage the condition when a flare-up happens, using special insoles, painkiller medications on need.
Sever’s disease will resolve itself without treatment, and rarely causes long-term problems.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
ضالعنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

23/11/2023

شکاوی ئاڵۆزی ناو جومگەی ئەژنۆ (بەشی سەرەوەی ئێسکی لاق)
یەکێکە لە شکاویە ئاڵۆزەکان کە پێویستە ١٠٠% بهێنرێتەوە شوێنی خۆی و بە پلاتینی تایبەت جێگیر بکرێت
سوپاس بۆ خوا دوای 2 مانگ نەخۆشەکە ئەتوانێت بە پێی خۆی بڕوات بە بێ بەکارهینانی دارشەق.

كسر مفصل الركبة (الجزء العلوي من عظم الساق) يعد من احدى اكثر الكسور المعقدة والتي تحتاج ١٠٠ ٪؜ أعادتها لمكانها الطبيعي بواسطة البلاتين
الحمدلله بعد مرور شهرين من العملية استطاع المريض ان يسير مجددا على قدميه بدون الحاجة إلى العكاز .

Complex fractures of the knee joint (upper part of tibia bone) It is a complex fracture that needs to be 100% reduced and fixed with special implant
Thankfully, after 2 months the patient can walk on his feet without using crutches.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
ضالعنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

20/11/2023

صەوەفانی ئەژنۆ چییە؟

ما هو صوفان مفصل الركبة؟

What is knee osteoarthritis?
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

14/11/2023

پیرۆز بێت یادی دامەزراندنی شاری سلێمانی

11/11/2023

١. تەمەن، ئازاری پشت زۆرتر لە دوای تەمەنی ٣٠-٤٠ ساڵەوە باوە
٢. وەرزش نەکردن، لاوازی ماسولکەکانی پشت و سک
٣. قەڵەوی، کێشی زیادەی لەش بە تایبەت ئەو کەسانەی قەڵەوی سک (ورگ) یان زۆرە
٤. نەخۆشیەکانی پشت (دیسک، داخزان، هتد)
٥. بەرزکردنەوەی کێشی زیاد بە شێوەیەکی نا تەندروست
٦. هۆکاری دەروونی
٧. جگەرە کێشان

1. العمر،الام الضهر يبين اكثر بعد عمر 30_40 سنه
2.عدم ممارسة الرياضة ،ضعف العضلات البطن والظهر
3.الثمنة،.زيادة الوزن في منطقة البطن(الكرش)
4.امراض الظهر(دسك.انزلاقق.الخ)
5.رفع الاوزان بطير سليمة
6.اسباب النفسية
7.التدخين

1.Age,Back pain is more common with age, starting around age 30 or 40.
2.Lack of exercise,Weak, unused muscles in the back and abdomen might lead to back pain.
3.Excess weight,Excess body weight puts extra stress on the back.
4.Diseases.
5.Improper lifting.
6.Psychological conditions.
7.Smoking.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

06/11/2023

نەشتەرگەری گۆڕینی ئەژنۆ چییە ؟

ماهي جراحة تغيير المفصل؟

Whats a knee and joint replacement?

————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

05/11/2023

زۆرێک شت دەبێتە هۆی ئازار لە ئەژنۆکاندا،لە پیربوون و کێشی زیادەوە بۆ نەخۆشیەکانی وەک هەوکردنی جومگەکان، ڕۆماتیزم، کێشەی ڕیشاڵەکان، لاوازی ماسولکەکانی قاچ، برینداربوونی جەستەیی و دەیان هۆکاری تر کە دەبنە هۆی ئازار لە بەشە جیاوازەکانی ئەژنۆدا کە دەبێت لە لایەن دکتۆری پسپۆڕی تایبەت پشکنینی بۆ بکرێت و هۆکارەکەی دیاری بکرێت.

هناك أشياء كثيرة تسبب آلامًا في الركبتين، بدءًا من التقدم في السن وزيادة الوزن وحتى أمراض مثل التهاب المفاصل، والروماتيزم ومشاكل الأوتار وضعف عضلات الساق والإصابات الجسدية وعشرات العوامل الأخرى التي تسبب الألم في أجزاء مختلفة من الركبة والتي يجب فحصها من قبل أخصائي لتحديد السبب.

Many things cause pain in the knees, aging and overweight to diseases such as arthritis,rheumatism, tendon problems, weak leg muscles, physical injuries and dozens of other factors that cause pain in different parts of the knee that must be examined by a specialist to determine the cause.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

30/10/2023

شکاوی ئێسکی جومگەی سێبەنده:
ئەم شکاویە بە یەکێک لە شکاویە ئاڵۆزەکان دا ئەنرێت کە پێوستی بە نەشتەرگەری هەیە لە کاتێکی کەمدازۆرتر لە کەسانی بەساڵاچوو وە ئەوانەی ئێسکە نەرمەیان هەیە ڕوو ئەدات.
ئەوەی گرنگە لەم نەشترگەریەدا:
١. شێوازی ئامادەکردنی نەخۆش بۆ نەشتەرگەری.
٢. ئەنجامدانی نەشتەرگەری لە کاتێکی کەمدا.
٣. هێنانەوەی دەرچونی شکاویەکە.
٤. جێگیرکردنی بە پلاتینی تایبەت.
٥. وە نەشتەگەریەکە لە ڕێگەی ٢-٣ کونی پچوکەوە ئەکرێت بە بێ کرنەوی شوێنی شکاوی.
٦. ڕۆژی دوای نەشتەرگەری نەخۆش ئەتوانێت هەستێتە سەر پێ.

كسر مفصل الحوض:
يعتبر هذا الكسر من الكسور المعقدة والتي تتطلب عملية جراحية في وقت قصير،
ويحدث في الغالب عند كبار السن و المرضى التي عندهم هشاشة العظام
1. تحضير المريض للعملية الجراحية.
2. إجراء العملية الجراحية في وقت قصير.
3. استعادة ازاحة الكسر.
4. التثبيت بالبلاتين الخاص.
5. والجراحة من خلال 2-3 فتحة صغيرة دون فتح مكان الكسر.
6. في اليوم التالي للعملة يستطيع المريض المشي على رجليه.

Fractures hip joint (Intertrochantric fracture):
This fracture is considered one of the complicated fractures that requires surgery in a short time. It occurs mostly in the elderly and osteoporotic patients.
1. Preparing the patient for surgery.
2. Performing surgery in a short time. 3. Restoration of the fracture displacement.
4. Fixating the fracure with special implant.
5. The surgery is performed through 2-3 holes. without opening the fracture site.
6. The day after surgery the patient can walk with a walker.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

26/10/2023

ڕاهێنانی تایبەت لەسەر گۆڕینی جومگەی ئەژنۆ و حەوز لە وڵاتی هیندستان.

تدريب خاص على استبدال مفصل الركبة والحوض في الهند.

Special training on knee and pelvic joint replacement in India.
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

24/10/2023

دکتۆر یاد عطوف
-پسپۆری نەشتەرگەری ئێسک و شکاوی
-پسپۆڕی گۆڕینی جومگەی حەوز و ئەژنۆ
-چارەسەری پێکانە وەرزشیەکان و چاندنەوەی بەستەری خاچی ئەژنۆ
-پسپۆڕی نەخۆشییەکانی فەقەرات
خاوەنی بڕوانامەی بۆرد و دکتۆرا لە بواری ئێسک و شکاوی

دكتور ياد عطوف
- متخصص في جراحة العظام والكسور
- أخصائي تبديل الحوض والركبة
- علاج الإصابات الرياضية وزراعة الرباط الصليبي للركبة
– متخصص في أمراض الروماتيزم
شهادة البورد والدكتوراه في جراحة العظام
والكسور

Dr. Yad Atoof
- Specialist in orthopedic surgery and fractures
- Pelvic and knee replacement specialist
- Treatment of sports injuries and knee cruciate ligament implantation -Specialist in rheumatology
board certified and PhD in orthopedics and fractures
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995

21/10/2023

دکتۆر یاد عطوف
-پسپۆری نەشتەرگەری ئێسک و شکاوی
-پسپۆڕی گۆڕینی جومگەی حەوز و ئەژنۆ
-چارەسەری پێکانە وەرزشیەکان و چاندنەوەی بەستەری خاچی ئەژنۆ
-پسپۆڕی نەخۆشییەکانی فەقەرات
خاوەنی بڕوانامەی بۆرد و دکتۆرا لە بواری ئێسک و شکاوی

دكتور ياد عطوف
- متخصص في جراحة العظام والكسور
- أخصائي تبديل الحوض والركبة
- علاج الإصابات الرياضية وزراعة الرباط الصليبي للركبة
– متخصص في أمراض الروماتيزم
شهادة البورد والدكتوراه في جراحة العظام
والكسور

Dr. Yad Atoof
- Specialist in orthopedic surgery and fractures
- Pelvic and knee replacement specialist
- Treatment of sports injuries and knee cruciate ligament implantation -Specialist in rheumatology
board certified and PhD in orthopedics and fractures
————————————
ناونیشان:خەستەخانەی بەخشین
ژ.ت: ٠٧٧٣٥٥٢٩٩٩٥
————————————
العنوان: مستشفى بخشين
رقم: 07735529995
————————————
Address: Baxshin Hospital
No.: 07735529995