Awamedica

Awamedica Awamedica
Committed to Quality Awamedica
Committed to Quality
Swedish Expertise & Quality

کوردی - عربيهەندێک لە خاڵە ئەرێنییەکانی بەرهەمهێنانی دەرمان لە ناوخۆدا:دەرمان خێراتر دەگاتە دەستی چارەخوازانسەقامگیری لە...
31/03/2026

کوردی - عربي

هەندێک لە خاڵە ئەرێنییەکانی بەرهەمهێنانی دەرمان لە ناوخۆدا:
دەرمان خێراتر دەگاتە دەستی چارەخوازان
سەقامگیری لە دابینکردنی دەرماندا
سەربەخۆیی بەهێزتر لە کەرتی تەندروستیدا

جزء من الجوانب الإيجابية لإنتاج الأدوية محلياً:
- وصول الأدوية إلى المرضى بشكل أسرع
- استقرار أكبر في توّفر الأدوية
- تعزيز الاستقلالية في قطاع الرعاية الصحية

کوردی - عربيبەکارهێنانی دەرمان بە شێوەی ڕۆژانە دەکرێت ماندووکەر بێت، نەک تەنها لە ڕووی جەستەییەوە، بەڵکو لە ڕووی دەروونی...
29/03/2026

کوردی - عربي

بەکارهێنانی دەرمان بە شێوەی ڕۆژانە دەکرێت ماندووکەر بێت، نەک تەنها لە ڕووی جەستەییەوە، بەڵکو لە ڕووی دەروونییشەوە.

لەلایەک هەموو ڕۆژێک لە خۆت دەپرسیت: "ئایا دەرمانەکەم خوارد؟" چونکە خەمی لەبیرچوونتە، لەلایەکی تریش پێویستە پشت بە ئامرازێکی دەرەکی ببەستی تا بە تەندروستی بمێنییەوە!

ئەمە ئەو بارگرانییەیە کە زۆر کەس بە بێدەنگی لەگەڵ خۆیان هەڵی دەگرن، بەڵام لە هەمان کاتیشدا پێویستە پێوەی پابەندبن.

وەک کۆمپانیایەکی بەرهەمهێنانی دەرمان، بەرپرسیاریەتیی ئێمە ئەوەیە کە ئەم پابەندبوونە سەلامەتتر، جێگیرتر و متمانەپێکراوتر بکەین، تا تۆ بە تەندروستی بمێنییەوە.

قد يكون الالتزام بدواء يومي أمراً مرهقاً، ليس للجسد فحسب، بل للصحة النفسية أيضاً.

يكون المريض عالق بين تساؤل وقلق يومي: “هل تناولت دوائي؟”، وبين شعور بالاعتماد الدائم على وسيلة خارجية لاستعادة العافية.

هذا هو العبء الذي يحمله الكثيرون بصمت.

وبصفتنا شركة لتصنيع الأدوية، نأخذ على عاتقنا مسؤولية جعل رحلتك مع العلاج أكثر أماناً، واستقراراً، وموثوقية. لنكون شريكك لصحةٍ أفضل.

پێش ئەوەی هەر دەرمانێک بگاتە دەستی چارەخواز، هەموو پێکهاتەیەکی بە وردی و بە چەند قۆناغێک دەپشکنین. دواتر کە دەرمانەکە در...
26/03/2026

پێش ئەوەی هەر دەرمانێک بگاتە دەستی چارەخواز، هەموو پێکهاتەیەکی بە وردی و بە چەند قۆناغێک دەپشکنین. دواتر کە دەرمانەکە دروستکرا، دووبارە و بە چەند قۆناغێک پشکنینی بۆ دەکەین، تا دڵنیادەبینەوە لە خاوێنی و کاریگەری و سەلامەتییان.

قبل أن يصل الدواء للمريض، نحرص على فحص كل مكوّن بدقة عبر عدة مراحل. وبعد تصنيع الدواء، نعيد فحصه مرة أخرى من خلال العديد من المراحل، للتأكد من نقائه وفعاليته وسلامته.

25/03/2026

کاتێک بیر لە نەخۆشیی دڵ دەکەینەوە، زۆرجار وێنای ئازارێکی کتوپڕی سینگ دەکەین. بەڵام لە ڕاستیدا زۆربەی کێشەکانی دڵ وردە وردە پەرە دەسەنن.

تەندروست ژیان و کۆنترۆڵکردنی پەستانی خوێن و نەخۆشیی شەکرە و پشکنینی پێشوەختە، باشترین ڕێگەن بۆ پاراستنی دڵت لە مەترسییە درێژخایەنەکان.

عندما نفكر بأمراض القلب، غالباً ما تخطر في بالنا أعراض مؤلمة ومفاجئة. لكن الحقيقة هي أن معظم مشاكل القلب تتطور تدريجياً وببطء على مر السنوات.

الحياة الصحية، وضبط ضغط الدم، والتحكم في مرض السكري، والفحوصات المبكرة، هي أفضل الطرق لحماية قلبك من المخاطر الطويلة الأمد.

نەخۆشیی سیل دەکرێت ڕێگری لێ بکرێت و چارەسەر بکرێت، بەڵام تەنها ئەگەر زوو دەستنیشان بکرێت و بە بەرپرسیاریەتییەوە مامەڵەی ...
24/03/2026

نەخۆشیی سیل دەکرێت ڕێگری لێ بکرێت و چارەسەر بکرێت، بەڵام تەنها ئەگەر زوو دەستنیشان بکرێت و بە بەرپرسیاریەتییەوە مامەڵەی لەگەڵدا بکرێت.

يمكن الوقاية من مرض السل وعلاجه، لكن ذلك يتم من خلال الكشف المبكر والتعامل معه بمسؤولية.

20/03/2026

نەورۆز واتا هیوا و نوێبوونەوە و پێکەوەبوون. بەڵام لەگەڵ خۆشییەکانیدا، هەندێک مەترسی هەن کە زۆرجار فەرامۆش دەکرێن، بەتایبەت بۆ منداڵان.

لە ئاوامێدیکاوە، هیوای بەهارێکی پڕ لە خۆشی و شادی و سەلامەتیتان بۆ دەخوازین. 🙌🏼

نوروز يعني الأمل والتجدد والتواصل. لكن إلى جانب الفرحة، هناك بعض المخاطر التي يتم تجاهًلها، خصوصاً بالنسبة للأطفال.

من آواميديكا، نتمنى لكم ربيعاً مليئاً بالفرح والسعادة والصحة. 🙌🏼

جگەرەکێشان یەکێکە لە بەهێزترین ئەو هۆکارانەی مەترسیی نەخۆشییەکانی دڵ زیاد دەکەن و دەکرێت ڕێگرییان لێ بکرێت.ماددە کیمیایی...
18/03/2026

جگەرەکێشان یەکێکە لە بەهێزترین ئەو هۆکارانەی مەترسیی نەخۆشییەکانی دڵ زیاد دەکەن و دەکرێت ڕێگرییان لێ بکرێت.

ماددە کیمیاییەکانی وەک تووتن زیان بە خوێنبەرەکان دەگەیەنن، ئەگەری خوێنمەین زیاد دەکەن، ئاستی ئۆکسجین کەمدەکەنەوە و فشارێکی بەردەوام دەخەنە سەر دڵ. بە تێپەڕبوونی کات، ئەمە بە شێوەیەکی بەرچاو مەترسیی جەڵتەی دڵ و نەخۆشییەکانی تری کۆئەندامی سووڕی خوێن زیاد دەکات.

هەواڵە خۆشەکە ئەوەیە:
دڵ، دوای وازهێنان لە جگەرەکێشان دەست دەکات بە چاکبوونەوە و مەترسییەکان وردە وردە کەمدەبنەوە.
بڕیارە دروستەکانی ئەمڕۆت، دەتوانن بۆ چەندین ساڵی داهاتوو دڵت بپارێزن.

التدخين هو أحد أقوى العوامل التي تزيد من مخاطر أمراض القلب، ولكن يمكن الوقاية منها.

تؤثر المواد الكيميائية الموجودة في النيكوتين على الأوعية الدموية، تزيد من تجلط الدم وتقلل من مستوى الأكسجين وتضع ضغطاً مستمراً على القلب. مع مرور الوقت، يزيد ذلك بشكل واضح من مخاطر النوبات القلبية وأمراض الجهاز الدوري الأخرى.

الخبر الإيجابي:
بعد الإقلاع عن التدخين، يبدأ القلب بالتعافي تدريجياً وتنخفض المخاطر شيئاً فشيئاً.
القرارات الصحية التي تتخذها اليوم يمكن أن تحمي قلبك لسنوات طويلة في المستقبل.

یەکێک لە بەها بنەڕەتییەکانی ئاوامێدیکا، دەستپاکی و پیشەییبوونە.النزاهة والمهنية هي إحدى القيم الأساسية في آواميديكا.
17/03/2026

یەکێک لە بەها بنەڕەتییەکانی ئاوامێدیکا، دەستپاکی و پیشەییبوونە.

النزاهة والمهنية هي إحدى القيم الأساسية في آواميديكا.

دڵ بە ڕۆژێک تەندروست نابێت، بەڵکو تەندروستی لە دەرەنجامی کۆمەڵێک خووەوە دێتەدی.چالاکیی جەستەیی بەردەوام، یارمەتی باشترکر...
16/03/2026

دڵ بە ڕۆژێک تەندروست نابێت، بەڵکو تەندروستی لە دەرەنجامی کۆمەڵێک خووەوە دێتەدی.

چالاکیی جەستەیی بەردەوام، یارمەتی باشترکردنی سووڕی خوێن دەدات و پەستانی خوێن بە تەندروستی دەهێڵێتەوە.

هەڵبژاردنی ژەمی هاوسەنگ کە سەوزە، دانەوێڵە و چەورییە تەندروستەکانی تێدابێت، یارمەتیدەرە بۆ ڕێکخستنی ئاستی کۆلیسترۆڵ. کەمکردنەوەی خوێ و شەکری زیادە، پارێزگاری لە تەندروستیی دڵ و کرداری هەرس دەکات. خەوی پێویستیش دەرفەت بە جەستە دەدات بۆ حەسانەوە و ڕێکخستنی هۆرمۆنەکانی سترێس. هەروەها پشکنینی وەرزی، یارمەتیدەرە بۆ زوو دەستنیشانکردنی مەترسییە بێدەنگەکانی وەک بەرزەفشاری خوێن و شەکرە.

ئێمە لە ئاوامێدیکا بڕوامان وایە خۆپاراستن لە هۆشیارییەوە دەست پێدەکات. خووە بچووک و بەردەوامەکان دەتوانن لە ماوەی درێژخایەندا گۆڕانکاری گەورە و گرنگ دروست بکەن.

صحة القلب لا تتحقق بيوم واحد، بل هي نتيجة لمجموعة من العادات اليومية الصحية.

النشاط البدني المستمر يساعد على تحسين الدورة الدموية ويحافظ على صحة ضغط الدم.

واختيار وجبات متوازنة تحتوي على الخضروات والفواكه والدهون صحية يساهم في ضبط مستويات الكوليسترول. كما أن تقليل الملح والسكر يحمي صحة القلب ويعزز من عملية الهضم. أما النوم الكافي، فيمنح الجسم فرصة للتعافي وتنظيم هرمونات التوتر.

بالإضافة إلى ذلك، تساعد الفحوصات الموسمية على الكشف المبكر عن المخاطر الصامتة مثل ارتفاع ضغط الدم أو السكر.

في آواميديكا، نؤمن أن الحفاظ على صحتك يبدأ بالوعي والممارسات اليومية. العادات الصغيرة والمستمرة يمكن أن يكون لها تأثير كبير على المدى الطويل.

دیدگای ئێمە لە ئاوامێدیکارؤيتنا في آواميديكا
14/03/2026

دیدگای ئێمە لە ئاوامێدیکا

رؤيتنا في آواميديكا

دڵت بە بەردەوامی و بە بێ وچان کار دەکات. ڕۆژانە نزیکەی ١٠٠,٠٠٠ جار لێ دەدات بۆ ئەوەی تۆ بە زیندوویی و چالاکی بمێنیتەوە.ک...
12/03/2026

دڵت بە بەردەوامی و بە بێ وچان کار دەکات. ڕۆژانە نزیکەی ١٠٠,٠٠٠ جار لێ دەدات بۆ ئەوەی تۆ بە زیندوویی و چالاکی بمێنیتەوە.

کارکردنی دڵ بە دروستی بەندە بە تەندروستیی خوێنبەرەکان، هاوسەنگیی پەستانی خوێن، کۆنترۆڵکردنی شەکری خوێن و ئاستی گونجاوی کۆلیسترۆڵ.

بیرتبێ، هەمیشە خۆپاراستن، باشترە لە چارەسەرکردن.

يعمل قلبك بلا توقف وبانتظام، إذ ينبض يومياً نحو ١٠٠,٠٠٠ مرة ليبقيك حياً ونشيطاً.

يرتبط أداء القلب السليم بصحة الأوعية الدموية وتوازن ضغط الدم وضبط مستوى السكر في الدم، والحفاظ على معدلات الكوليسترول المناسبة.

تذكّر: الوقاية دائماً أفضل من العلاج.

09/03/2026

بەرواری بەسەرچوون لە پێناو پاراستنی تەندروستی تۆدا دادەنرێت، بۆیە پشتگوێی مەخە و ماوە ماوەش چاوێک بە بەروای بەسەرچوونی دەرمانەکانتدا بخشێنەوە.

تاريخ الانتهاء محدد لسلامتك، لذا لا تتجاهله وانتبه دائماً لتواريخ صلاحية أدويتك.

Address

Awamedica Pharmaceutical Factory
Irbil
44001

Opening Hours

Monday 08:30 - 17:00
Tuesday 08:30 - 17:00
Wednesday 08:30 - 17:00
Thursday 08:30 - 17:00
Sunday 08:30 - 17:00

Telephone

+9647507113737

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Awamedica posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Practice

Send a message to Awamedica:

Shortcuts

Share

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram