Dr.Nzar Talabani

29/08/2018

26/07/2017

16/02/2017

15/02/1948 Happy birthday in heaven dr. Nzar. You'll always be missed.

30/08/2016

يصادف اليوم الثلاثاء 30/08 الذكرى السنوية الثالثة لوفاة الاستاذ الدكتور (نزار طالباني).
"اللهم اغفر له وارحمه وعافه واعف عنه واكرم نزله ووسع مدخله واغسله بالماء والثلج والبرد ونقه من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس"
إنا لله وإنا إليه راجعون...

29/08/2015

28/03/2015

Prof. Nzar Talabani (RIP) with the staff of oral pathology department/ Sheffield University, 1977.

P.S: This picture kept at the department of oral pathology/ University of Sheffield till NOW!!

28/08/2014

رثاء من الدكتور عبد الهادي الخليلي (الملحق الثقافي العراقي في واشنطن والاستاذ في كلية الطب جامعة بغداد) إلى المرحوم الدكتور نزار طالباني (رحمه الله)

بسم الله الرحمن الرحيم
" يا أيتها النفس المطمئنه ارجعي الى ربك راضية مرضية
فادخلي في عبادي وادخلي جنتي"

بلغنا نبأ وفاة الأخ الأكرم الأستاذ الدكتور نزار الطالباني رحمه الله يوم أمس التاسع والعشرين من شهر آب 3102

لقد فقد طب الاسنان والمجتمع الطبي والمجتمع العراقي علم ا من أعلامه المتميز في الخلق والكفاءة وحب المهنة وخدمة الطالب والأستاذ وكل المجتمع.

ولد المرحوم عام 1948 في مدينة كركوك. تخرج من كلية طب الأسنان في بغداد عام 1970 . حصل على شهادة الدكتوراه في علم الأمراض من جامعة شفيلد عام 1979 . عمل في مجال اختصاصه الأكاديمي )علم الامراض( لما يزيد على الثلاثين عاما وكان الرائد المعتمد في ذلك. حصل على مرتبة الأستاذية عام 1992 واختير الأستاذ الاول في الكلية عام 1997 . استلم رئاسة قسم علم الأمراض في كلية طب الأسنان جامعة بغداد عام 1990 وحتى عام 2003 . أختير عميدا لكلية طب الأسنان 2007-2003.

كان رحمه الله أكاديمي ا من الطراز الأول، أشرف على عشرين أطروحة دكتوراه واثنا وعشرين أطروحة ماجستير والعديد من أطاريح طلبة البورد العراقي في الاختصاص.

ساهم في إقامة ورئاسة والمشاركة في العديد من المؤتمرات العلمية التخصصية في داخل العراق وخارجه. وساهم مع زملائه في الجمعيات والمؤسسات التي تعنى بطب الأسنان في العراق والدول العربية.

تحمل مسؤولية كبيرة في إقليم كردستان العراق في مجال اختصاصه وفي القيادة الطبية بصورة عامة منذ عام 2007

ساهم في مجلس السرطان العراقي حيث كان عضو ا فعالا وكان المسؤول عن العيادة المبكرة لاكتشاف سرطان الفم.

ومن نشاطات المرحوم الإجتماعية المهمة الأخرى كان عضو ا مؤسس ا في جمعية إنقاذ وتطوير بيئة وحضارة العراق التي تأسست عام 2003

كان العزيز نزار حلو المعشر محب ا للنكتة تلازمه الابتسامة حتى في أحلك
الظروف. مر بأزمات صحية متعددة أفقدته القدرة على التواصل مع المحيط لأشهر عديدة وبعدها استعاد عافيته وعاد الى الوطن. ولاأنس الحديث الشيق الذي دار بيني وبينه عبر الهاتف من واشنطن الى السليمانية وبالرغم من صعوبة الكلام كانت النكتة والضحكة طاغيتين على الحديث.

ستبقى ذكراه في قلوبنا جميع ا ذلك الأخ الوفي الحبيب الوطني المخلص العالم الجليل الطبيب الكفء والمربي الفاضل.

رحمك الله يأيها العزيز أبا شوان ووداع ا أبديا وأنت برحمة رب جليل رحيم تحل
في رحاب جنته وتحشر مع النبيين والصالحين.

ألهم الله الأهل والأصدقاء والمحبين الصبر والسلوان وإنا لله وإنا اليه راجعون.

عبد الهادي الخليلي

28/08/2014

The candle of dentistry by Dr. Saeed Shex Lateef Sinawy
(The Poem is in Kurdish language)

ضرايةكى زانست كوذايةوة / ثرِؤفيسؤر : نزار تالةبانى
بةسةرهاتى نةخؤشكةوتنى لة ( 6 / 7 / 2010 ) ة وة تا رِؤذى كؤضى دوايى 30 – 8 - 2013 – زاينى
كؤضى دوايى و لةدايكبوونى
كـاذيَر وا (8) ة ، كـات بـةيانـية وةرز هـاوينـة ، رِؤذى هـةينى ية
(دوو هةزار سيانزة) ، سالَ زاينى ية (30) مانطى ئابة ، دلَ غةمطيني ية
ضراى زانـستى كـؤلَيَجم رِؤيـى بؤ طردى سةيوان ، بـة رِةنجة رِؤيى
ئةستيَرةى طةشى ئاسمان كـشـا لة ذيَر ئةو خاكة ، نزار رِاكـشـا
----------------------------------
سـالَى(48 ) ، هاتة دونياوة ( 15 ) ى شوباتة و نزارى ناوة
( 65) سالَ و (نيوو ) و ، (15 ) رِؤذ طشـت تةمـةنى بوو ، بة سالَ و بة رِؤذ
لة شارى ( كةركوك) ، ضاوى هةلَهانى لة دونيا دةرضوو ، لة سولةيمانى
لة ( بةغدا ) ، ثتر ضل سالَبوو ذيانى وةك ضرايةك بوو ، بؤ خويَندكارانى
شةش حةوت سالَ ذيا ، لة سولةيمانى تةنها سىَ سالَى ، ذيا بة جوانيى
بةو دوو سـىَ سـالَة ، بوو بة ثالَثشـتى لقى ثزيشـكى و ليذنـةى زانستيى
طـورِ و تينيَـكى زانسـتى هـانـى لـة بؤ ثســثؤرِى ثزيشـكى دانـى
ضوار سالَى رِابوورد ، ئةو بة نةخؤشيى بة دةر دى سةريى و ذةهراوى نؤشى

رِؤلَي زانستي
ثرِؤفيـسؤرم ، ئةى شـةيداى زانين بة تـؤوة خؤشـبوو ، زانسـت و زانين
تؤ بووى سةرقافلَةى زانستةكانى نةخؤشيى ناودةم ، بؤ دةستنيشانى
بؤ دؤزينةوةى نةخؤشـى نـاو دةم بىَ تؤ حةرامة ، ئةى هاورِيَى هاودةم
تؤ بووى ثيَشةنطى ،ضالاكييةكانى بالآ ، بةرايى ، بؤ خـويَندكـارانى
ضةند تويَذينةوةى ،بةثيَزت هانى لة بؤ طؤظـارى : عيَـراق ، بـيانيى
يةكةم (تؤث تيَن) بوو ،تويَذينةوةى تؤ دوو هةزار يازدة ، طـؤظار (تيَترا ئؤ )
تؤ بووى ، نموونةى مامؤستاى زانكؤ لة عيَراق ، هةريَم ، يا هةندةرانى
يـةكـةمى دةسـتةى رِاويَـذكـارانـى شيَرثةنجـةى سةرو ملى جيهانيى
ئةندام دامةز ريَـن ، بؤردى ثزيشكيى لة بؤ ثســثؤريى ، بؤ كوردوستانى
رِةشنووست سازكرد ، تا دايمةزريَنى شيَرثةنجةى كورديى،كؤمةلَ ثيَكبيَنى
سةد ئةسةف رِؤشتى و هةروا مايةوة ئـاواتـةخــوازيـن ، بيـَتـةكـايـةوة
لـة حةفتا زاناى عيَراقا ، د يار بووى مؤمى داطيرسـاو ، زؤر ثرشـنطدار بووى
خويَندكارانى تؤ ، هةموو دوكتؤرن زوربةى سةركةوتؤ ، زانا و ثسـثؤرِن
بـة رِؤشتنـى تـؤ ، نـاخـم بيَزارة زانسـتى زانكؤم ، جةسـتةى زامـدارة
هةولَ و كؤششت ، شكؤمةند ، ديارة لة جيهان ، عيَراق ، هةريَم ، ئةم شارة
نةخؤشيى يةكةم ( كة بة طرانيى دةستنيشانكرا )
(2010) ، مـانطى ئـايـارة ئةبينم نزار ، جار جار بيَزارة
يان لةدةرةوة ، ديَتة مالَةوة ئارةق بةلةشيا ، ديَتةخوارةوة
لة ( 3/ 6) شا بوو ، سةيرانمان سازكرد باخى هةورامان ، ئاويَسةرمان كرد
لة باخى شاخى : تايةر هةوراميى وةك شيَر سةركةوتين ، زؤر بة ئاراميى
بةلآم ( نزار) م ، هةندىَ جار ديار بوو ئيستيَكى ئةكرد ، كاتىَ هيلاكبوو
كةس نةى ئةزانى ، هؤكارى ضيية لاى ئيَمة وابوو ، كة ئاسـاييـة
-----------------
دوو هةزار و دة ، ، دةستثيَكى ضيرؤك لةطةلَ ( براهيم )، (نزار ) لة دهؤك
لة (5/6) شا ، خوليَك كراوة كاكة نزايش ، دةعوةت كـراوة
لة ناكاو ئةذنؤى ضةث ، كةوتة لةرزين جار جار ضاك ئةبوو ، ئيَمةش ئةلةرزين
كة طةرِايةوة بؤ سولةيمانى كةس بة هؤكارى دةردى نةزانى
لة (20/6 ) شا ، تاكو دة رِؤذىَ ضةند فةحسيَكى كرد ، بةلَكو بيدؤزىَ
طاة بة ( ئيَم ئيَم ئارِ ) ، طاة (سى تى سكان) لة ميَشكيا خالَيَك ، كردى بة نيشان
ئةينارد ( ئيَض دى ئيَلَ) ، لة بؤ هةندةران لةجيَى ثسثؤرِيَك ، بةدوادا طةرِان
بؤ بة دواداضوون ، بارى ليَرانة هةر رِؤذةى فةحسيَك ، حالَى ويَرانة
ئةمانووت : برِؤ لةبؤ هةندةران ئةيوت ( شيَخلى ) ية ، زاناية و دةرمان
دةستنيشان ، ضارةم ، وا لاى (شيَخلى ) ية (طرانيولؤما) ، دةردى (تى بى ) ية
ئةو هةر عيلاجى (تى بى ) وةرئةطرىَ هةرضةندة هيضى ، كةلَكيَك ناطرىَ
دوو مانطى رِةبةق ، ئاوا مايةوة رِؤذ بة رِؤذ ، بىَ هيَز ثيَى ئةتلايةوة
نزطةرةى ئةطرت ، بة بةردةواميى تايةكى سووكيش ، ئارةق بوو طيانى
لة (خةديجةوة) وة ، من نةخؤش كةوتووم هةلآمةتمة ، بؤية ليَى كةوتووم
بة ( جةميل خةششان ) لة هةوليَرةوة هاوارى ئيَمةش ، هةموو ليَرةوة
هةتاكوو لةثىَ نةكةوتووى ، كاكة هاوةلَت ئةبين ، فرسةتى ضاكة
من هيضم نيية ، وازم ليَ بيَنن يةكسةر زيز ئةبوو ، ئةيووت : مةمدويَنن
كاتىَ ئيفليج بوو ، قايل بوو برِوا ئةوسا بة ئيَمةى ، نة ئةكرد برِوا
لة ( يةكى نؤ ) وة ، ( بةكتريميا) ية دةستنيشان نةكرا و نةزانرا واية
طةر فةحسى خويَنى ( كةلَضةر) بكراية كيَشةى خؤى تةسليم ثزيشك كرداية
دةستنيشان ئةكرا زوو بة ئاسانيى ئالَؤز نة ئةبوو ، وا بة طرانيى
بؤية كيَشةكةى ، نزار نا سازبوو دةستنيشان نةكرا ، دذوار دةربازبوو
ئيتر لة (7) ى مانطى ( 9 ) دا بوو شةلةل بة سةختى لاى ضةث ثةيدابوو
(دوو هةزار و دة ) سالَى زاينيى كورِة طةورةكةى (شوان) ى لةندةنيى
نزار و سؤزةى ، بة فرِؤكة نارد خيَرا بؤ بيَروت ، تا نةبىَ بةرباد
تاكو جةلَتةى تر ، ليَى نةداتةوة كؤنترؤلَى كةن ، بةو ئاواتةوة
سىَ قؤلَى ، خيَرا طةيشتنة لوبنان تا نةخؤشييةكةى بكرىَ دةستنيشان
بةلَكو هؤكارى ، بدؤزريَتةوة ضارةسةر بكرىَ و ثيَى نةتليَتةوة
---------------------
سةممامى دةستكرد بؤ دلَ سازكريا جـةلَتـةى دةماغى ، ثرِ لة بـةكـتريـا
لة (20/ 9) دا ، سةمماميان طؤرِي لة نةخؤشخانةى زانكؤى ئةمريكيى
دواى نةشتةرطةريى ، هةناسةى تيَكضوو دةورى سييةكان ، بة ئاوبةنط ثرِبوو
دةورى دلَيشى ، هةر ثرِى ئاوة بة كاثيتةريَك ، ئاوى دةرداوة
سكى ثرِ ئاوة ، بة هةمان شيَوة بة (ئةسايتس) ، حالَى ثةشيَوة
كاثيتةر بؤ ميز ، ضةند كانيؤَلاية ضوار دريث ، بؤ ئةم دةرد و بةلآية
حالَى ثةشيَوة ، دةردى كاريية هةر خوداى مةزن ، هؤى رِزطاريية
لة (لةندةن )ة وة ، (شوان) لةدوور وولآت لة (ماليزيا) وة ،( ئالان) بؤ لاى هات
خيَرا طةيشتن ، بؤ لاى ئةو بابة بـؤ هاناى دايكيان ، جةرطى كةبابة
هةرسىَ بة دةوريا ، وا ئةخوليَنةوة نازانن ضي بكةن ، ثيَى ئةتليَنةوة
لة ( 10 / 10 ) دا بوو ، رِؤشتين بؤ لايان دوو شةوو ماينةوة ، بؤ بةهانايان
لة طةلَ (فاز يل) و( ئاراس)، بؤ لوبنان كاتىَ طةيشتين ، ضيمان دى قوربان
سـينة ، دةورى دلَ ، ناوسك ، هةر ئاوة هةر كاثيتةرة و ئاوى دةرداوة
( شـوان) و (ئـالان) و (سـؤزة) ش ، لةولاوة شثرزة و هيـلاك ، واقيان وورِماوة
كاثيتةر ، دريث ، ئيَنجى لة جةستة جيَطيركرابوو : ذماردم هةشــتة
تراكيؤستؤمى ، ضةندين كاثيتةر يان هةناسـةدان : بة ظيَنتلـةيتـةر
دكتؤر ، ثةرستار ، لة نةخؤشخانة بـىَ ووضـان ، هـةولَيان هةناسـةدانة
طةر ظيَنتيلةيتةر ، بوة ستىَ جارىَ طيان لـةدة ست ئةدا ، نزار بةجارىَ
هـةولَ و ئاواتى ، ئـةو كـارمةنـدانة بـةلَكوو ووشـككا ، ئةو ئـاو دةردانة
بـة (ر"وء أسـتاذ ) ، ضةندين ثةرستار وةك خزمةتكاربوون ، بؤ ئوستاد نزار
ويستى خوا وابوو ، لةو دوو رِؤذة دا لة مةرط رِةخسا ، سوثاس بؤ خودا
ئيَمـةش توانيـمان ، بطـةرِيَيـنةوة كـةى حالَى باشـبىَ ، بيهيَنيـنةوة
دوو مانط لة بيَرووت ، وةها مايةوة موعجيزةى يةزدان ، كة هةستايـةوة
ئـاميَـريان لابرد ، هةناسـةى باشبوو لة دةر دانى ئاو، جةسـتةى دةرربازبوو
تا ( 1 1 / 11 ) ، لةوىَ مايةوة تا ئاوى سينة و دلَ وةستايةوة
بـرِىَ ضاكـتر بوو ، ئةهيَنريَتةوة تا هـؤش و نؤشى ، بـطــةرِيَتةوة
هةناسةى باش بوو ، ئاميَر لابرا بؤ سلةيمانى ، رِةوانة كرا

هيَنانةوةى لة بيَروتةوة بؤ نةخؤشخانةى سليَمانى
وا لة (ضاوديَريى وورد ) ، دامةزراوة تا ( 12 و 13) هةر بيَهؤش ماوة
ئةوة دوو رِؤذة ، طرِاوةتةوة هةر لة بؤ بن ميض ، ضاو ئةكاتةوة
ئةوا خةريكة ، هؤشى ديَتةوة ميَشكى لة كابووس ، ئةرِةويَتةوة
وا دةستى هيَنا ، بؤ دكتؤر ( برا ) بؤ تةوقةكردن ، شاديية برا.. إ
(14 / 11 ) ة ية ، بة بىَ ئؤكسجين هةناسة ئةدا ، بة خؤشيى ئةذين
كاتىَ كة طرتى ، ثةنجةى ثيَنووسىَ ثيَى شادبووين، نزار واشت ئةنوسىَ
(18 / 11 ) ة ية و خؤشيى هةمووانة وا ثيَنووس ئةطرىَ و نوسينى جوانة
لة سةر ثشت كةوتووم ، هةلَمطيَرِنةوة بؤ لةشم باشة ، كة بتليَمةوة
لةسةر لا بنووم ، باشة جار جارىَ تا توشى ( بيَد سؤر ) ، نةبم بةجارىَ
هةرضةندة (ئيَن جى ) هةر لة لووتاية ( تراكيؤستمى) يش لة طةرووداية
(19 / 11 ) ة ية و ئاو ئةخواتةوة ئيتر با (سؤزة ) ثيش نةخواتةوة
------------------------
هاوةلآن طةلىَ هةلَويَستيان باش بوو بؤ مانةوةى شةو ، ئامادة باشبوو
دوو شةو ( دليَر) و شةويَكيان ( ئاوديَر ) شةويَكيش ( ئةنوةر ) ،( فازيل) وةكو شيَر
لةلاى مانةوة ، تاكو بةيانى تا لة مالَ بنوون : (سؤزة) يان (شوان) ى
تا تؤزىَ ، لة مالَ بحةسيَنةوة وا سىَ ضوارمانطة ، ثيَى ئةتليَنةوة
(رةنجدةر) يش لةلاى ، شةو ئةمايةوة (برايم) ، (ئاراس) ، وان لةلايةوة

--------------------------
( 20 / 11 ) ة ية ، شلة قووت ئةضىَ مة يلى بؤ : شةربةت ، يا شؤربا ئةضىَ
هةر ئةو رِؤذةبوو، زؤرى بؤ هيَنا ( ئيَن جى) لة لووتى ، بة دةست دةرهيَنا
ئةو كة بة زارى ، بتوانىَ بخوا بؤ بةو تيوبة ، بة ثالَ شت بخوا
بة زةردةخةنة ، تةوقةى ليَل كردم بة دةست رِايكيَشام ، بؤلاى خؤى بردم
(23 / 11 ) ة ، بة هةوالَ ثرسين : ياشيَخ ديارنية ، دةروون و ئةذين
هةناسةى باشة و دةنط ئاسايية ( تراكيؤستمى) هيض ثيَويست نية
وا بؤيان لابرد ، هؤشيشى باشة مةيلى مالَ ئةكا ، شتيَكى باشة
بة ثشتى خودا ، هةولَ و تيَكؤشان خيزان و كارمةند ، هاوةل ، ثزيشكان
وا حالَى باش بوو ، ضووة مالَةوة (ضارةى سروشتى ) ، هاتة كايةوة
بةلَكو بتوانىَ ، هةستىَ بة ثيَوة نةك هةر بة ( وويلَ ضيَر) ، بيبةن بةرِيَوة
بضىَ بؤ كؤلَيَج ، بؤ وا نةكانى شةيداى زانستة ، خؤت باش ئةزانى
وانة وتنةوة بة ( ويلَ ضيَر ) ة وة
تا ( دوو هةزار و سيانزة ) ئةهاتى ســيمينار ، وانـةت ئـةدا بـة ضـاكيى
تا ( 1 / 6 ) يش ، ئةتؤ بة ( ويلَ ضيَر ) حةفتةى دوو سىَ جار ، ئةهاتى وةك شيَر
مامؤستا و خويَندكار ، بة ثةرؤشةوة ثيَشــوازيكاربـوون ، بـة ثرِهؤشــةوة
بة نةخؤشييةوة ، ضوست و ضالاك بووى بؤ سةرثةرشتى ( بالآ) ش ، بىَ باك بووى
بة ( وويلَ ضيَر) ةوة ، بةخةندة وخؤشيى هةر ثرشنطداربووى ، تؤ بةنةخؤشيى
جطـة لة زانسـت يا تويَذينـةوة بة نوكتة و خؤشيى ، ئةبوذيَينةوة
(ئالان) و (سؤزة) ، ئةهيَنن نزار لاى هاوةلآنى كؤلَيَج و خويَندكار
نةخؤشيى دووةم (كة دةطمةن و كوشندة بوو)
سىَ مانط بةر لةوةى كؤضكةى بةجارىَ لةثرِ ( ئيَض بى ) يةكةت ، وا هاتةخوارىَ
هيَـزى بـةرطـريـيت ، نـةما : نزارم بؤيـة دلَتةنطبـووم ، بـؤ حـالَـى زارم
لـة نةخؤشخانةى : هيـوا و جـةمهوريى ضةند خويَيَنت وةرطرت تؤ بةمةجبووريى
ضوسـتو ضالاكيت ، بوو بـةلاوازيـى لـة نةخؤشــيشـا ، بـةرِاســتى شــازى
(ئةنوةر شيَخة) هات ، ئةو بة ثسثؤرِيى نـةخؤش و دكـتؤر ، ثرِؤفيـسؤريى
هيـض دالَـدةى نـةدا ، بـؤ حالَى زارى (حةمة عومـةر) يـش ، بة هةولَى ديارى
جا ( ؤلَدن سترؤم ) ، (فيَتةلَ دزيـز ) بوو كـؤتاى ذيانى ، هـاورِيَى ئـةزيز بوو
هةر ناوى (هيوا ) و ( كيمياويى ) هيَنرا ئيتر (نزار ) م ، زمانى بةسترا
ضونكة ثسثؤرِى ، نةخؤشييزانبوو لة شيَرثةنجةدا شازى ليَزانبوو
ئةيزانى تووشى ض دةرديَك بووة ضةند كوشندةية ، بؤية زيز بووة
عةسرى ثيَنج شةممة كة زةنطىَ ليَيدا ئةوة (بةلقيس) ة و ئةلَيَ وا وةيلا
بطةنة ( نزار ) وا لة (هيوا ) ية حالَى شرِ بووة و زؤر بىَ هيواية
من و (ئاراس) يش ،بة هةلَةداوان كاتىَ طةيشتين ،ضيمان دى قوربان
(ئالان) و (سؤزة) و (كاروان) ، لة ديارى بة شةو نة نوستوون ، بؤ حالَى زارى
دة برِؤنةوة ، بؤ دوو كاذيَرِىَ وا ئيَمة ليَرةين ، خوا ضى ئةنيَرىَ ......؟
تؤزىَ ثشوو بةن ، ئةم شةو هةراية كارة سـاتيَكة و لـة ئارادايـة
شةوى (30 ئابة ) ، سبةى هةينى ية نزار لة (هيوا ) ، هيض هؤشى نية
خرِؤكةى سثى ، ( ئؤ ثؤينت شةش ) ة هيَرى بةرطريى ، نةما ئةو لةشة
ئالان و سؤزة ،هاتنةوة بة شةو ئامادة باشبن ، ضاو ناضيَتة خةو
جا طواستمانةوة ،خيَرا ، ضوار قؤلَيى ضاوديَريى بكةن ، مةترسيى زؤرى
جمهور يى بؤ ئةو ، جيَى ضاوديَريية ثرِى شارةزا ، يان ثسـثؤرِية
ثاش هةولَيَكى زؤر ، كةوتة بةيانى طيانى لةدةستدا ، هةشتى بةيانى
بة تةلةفونيَك ، خةبةرى دامىَ ئالانى فةقير ، دلَ ثرِطريانىَ
--------------------------------
ئيتر دةرئـةنجام ، مـردن مـيوانـة هةموو ملكةضين ، بؤ ئةو فـةرمانة
بةندة بلَىَ ضى ؟ ، فـةرمانى خـواية ضؤن هاتووين ، ئةرِؤين ئا لةم دونياية
ئةمرِؤ ، وا رِؤشتى ، طةلىَ جيَى داخة سبةى ، ئيَمةش ديَين ، جيَمان بؤ داخة
رِؤلَى هاوسةرى دلسؤزى ( دكتؤرة سؤزة )
نـزارم رِؤشتى ، هاوسـةرت ماوة ثـرِؤفيـسؤرة ، كـة سـؤزةى نـاوة
هةولَ و تةقةللاى دكتؤرة سؤزة نموونةى هاوسةر ، كةسى دلَسؤزة
ضوار سالَ نةخؤشبووى ، بة دةستووبرديى بـة دلَ و بة طيـان ، خزمةتى كردى
سىَ نةوةى ضاكيش ، بؤ ئةم كاروانة كاكة( شوان ) ، (ئالان ) ،سـيَيةم (كاروانة)
يةك يةك ديَين ، دةرِؤين ، كاروانى ذيانة ئـةوةى ئةميَنىَ ، هـةر كارى جـوانة
خيَرى بةردةوام ، نةوةى باش ، زانسـت هـةر سـيَكـييت هةية، تيَشـووى ئيمانة
د. سعيد شيَخ لةتيف
9 - 10 - 2013 ضلةى ماتةمينيى / سليَمانى - هؤلَى رِووناكيى – زانكؤى سليَمانى
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15 / 2 / 1948 -- ى زاينى - سالَى لة دايكبوونى - –
30 / 8 / 2013– كؤضى دوايى واتة : 65 سالَ و 6 مانط و 15 رِؤذ - ذياوة
1965 -- 2007 لة بةغداد ذياوة -- ثتر لة ضل سالَ 2007 – 2013 لة سلةيمانى – ثتر لة شةش سالَ