01/05/2014
What is Impact Assessment?
Impact assessments are carried out to assess the consequences of individual projects -- Environmental Impact Assessment -- or of policies and programmes -- Strategic Environmental Assessment.
Environmental Impact Assessment
Environmental Impact Assessment (EIA) is a process of evaluating the likely environmental impacts of a proposed project or development, taking into account inter-related socio-economic, cultural and human-health impacts, both beneficial and adverse.
UNEP defines Environmental Impact Assessment (EIA) as a tool used to identify the environmental, social and economic impacts of a project prior to decision-making. It aims to predict environmental impacts at an early stage in project planning and design, find ways and means to reduce adverse impacts, shape projects to suit the local environment and present the predictions and options to decision-makers. By using EIA both environmental and economic benefits can be achieved, such as reduced cost and time of project implementation and design, avoided treatment/clean-up costs and impacts of laws and regulations.
Although legislation and practice vary around the world, the fundamental components of an EIA would necessarily involve the following stages:
Screening to determine which projects or developments require a full or partial impact assessment study;
Scoping to identify which potential impacts are relevant to assess (based on legislative requirements, international conventions, expert knowledge and public involvement), to identify alternative solutions that avoid, mitigate or compensate adverse impacts on biodiversity (including the option of not proceeding with the development, finding alternative designs or sites which avoid the impacts, incorporating safeguards in the design of the project, or providing compensation for adverse impacts), and finally to derive terms of reference for the impact assessment;
Assessment and evaluation of impacts and development of alternatives, to predict and identify the likely environmental impacts of a proposed project or development, including the detailed elaboration of alternatives;
Reporting the Environmental Impact Statement (EIS) or EIA report, including an environmental management plan (EMP), and a non-technical summary for the general audience.
Review of the Environmental Impact Statement (EIS), based on the terms of reference (scoping) and public (including authority) participation.
Decision-making on whether to approve the project or not, and under what conditions; and
Monitoring, compliance, enforcement and environmental auditing. Monitor whether the predicted impacts and proposed mitigation measures occur as defined in the EMP. Verify the compliance of proponent with the EMP, to ensure that unpredicted impacts or failed mitigation measures are identified and addressed in a timely fashion.
Strategic Environmental Assessment
Sadler and Verheem (1996) define Strategic Environmental Assessment (SEA) as the formalized, systematic and comprehensive process of identifying and evaluating the environmental consequences of proposed policies, plans or programmes to ensure that they are fully included and appropriately addressed at the earliest possible stage of decision-making on a par with economic and social considerations.
Since this early definition the field of SEA has rapidly developed and expanded, and the number of definitions of SEA has multiplied accordingly. SEA, by its nature, covers a wider range of activities or a wider area and often over a longer time span than the environmental impact assessment of projects.
SEA might be applied to an entire sector (such as a national policy on energy for example) or to a geographical area (for example, in the context of a regional development scheme). SEA does not replace or reduce the need for project-level EIA (although in some cases it can), but it can help to streamline and focus the incorporation of environmental concerns (including biodiversity) into the decision-making process, often making project-level EIA a more effective process.
SEA is commonly described as being proactive and ‘sustainability driven’, whilst EIA is often described as being largely reactive.
ما المقصود بتقييم الأثر؟
تنفذ تقييمات الأثر لتقييم آثار المشاريع الفردية - Environmental Impact Assessment تقييم الأثر البيئي - أو السياسات والبرامج - التقييم البيئي الاستراتيجي Strategic Environmental Assessment
تقييم الأثر البيئي
يعني مصطلح تقييم الأثر البيئي – عملية تقييم ما يحتمل حدوثه من تأثيرات بيئية لمشروع مقترح أو تطوير مقترح تأخذ في الحسبان التأثيرات الإجتماعية الإقتصادية والثقافية والتأثيرات على صحة البشر، النافعة منها أو الضارة.
يحدد برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقييم الأثر البيئي كأداة تستخدم التأثيرات البيئية والإجتماعية والإقتصادية لمشروع ما قبل عملية صنع القرار. ويهدف الى توقع الآثار البيئية في المرحلة الأولى من تخطيط وتصميم المشروع وإيجاد السبل والوسائل للتخفيف من آثارها الضارة ورسم المشاريع لتتلاءم مع البيئة المحلية وتقديم التوقعات والخيارات الى أصحاب القرار. ومن خلال إستخدام تقييم الأثر البيئي، يمكن تحقيق المنافع البيئية والإقتصادية على حد سواء وعلى سبيل المثال الحد من كلفة وفترة تنفيذ وتصميم المشاريع وتجنب تكاليف التنظيف أو المعالجة وتأثيرات القوانين واللوائح.
وعلى الرغم من أن التشريعات والممارسات حول العالم تختلف، فإن المكونات الرئيسية لتقييم الأثر البيئي تشمل حتما المراحل التالية:
الفرز لتحديد المشروعات أو التطويرات التي تتطلب دراسة كاملة أو جزئية لتقييم تأثيرها؛
الفحص بغية تحديد التأثيرات المحتملة ذات الصلة بالتقييم (اعتمادًا على المتطلبات القانونية والاتفاقيات الدولية ومعرفة الخبراء ومشاركة الجمهور) من أجل تحديد الحلول البديلة التي تجنب أو تخفف أو تعوض الآثار الضارة على التنوع البيولوجي (بما في ذلك خيار عدم الشروع في التطوير، وإيجاد تصاميم أو مواقع بديلة من شأنها تجنب التأثيرات، ودمج ضمانات في تصميم المشروع، أو تقديم تعويض عن التأثيرات الضارة)، وأخيرًا اشتقاق شروط التكليف لتقييم الأثر؛
تقييم وتقدير التأثيرات وتطوير البدائل من أجل توقع وتحديد التأثيرات البيئية المحتملة لمشروع مقترح أو تطوير بما في ذلك إعداد البدائل بطريقة مفصلة.
الإبلاغ: بيان الأثر البيئي (EIS) أو تقرير EIA بما في ذلك خطة الإدارة البيئية (EMP) والموجز غير التقني الموجه لعامة الناس
إستعراض بيان الأثر البيئيا اعتمادًا على شروط التكليف (الفحص) والمشاركة العامة (بما في ذلك تحديد السلطة)؛
اتخاذ القرار بالموافقة على المشروع أو عدم الموافقة عليه، وفي أي الظروف
الرصد والامتثال والإنفاذ والتدقيق البيئيا رصد حدوث التأثيرات المتوقعة وتدابير التخفيف المقترحة بالكيفية المحددة في خطة الإدارة البيئية. التحقق من امتثال المؤيدين بخطة الإدارة البيئية بغية تحديد التأثيرات المتوقعة أو تدابير التخفيف الفاشلة ومعالجتها في التوقيت المناسب.
التقييم البيئي الإستراتيجي
يحدد سادلر وفرهيم (1996) التقييم البيئي الإستراتيجي بأنه عملية منظمة شاملة رسمية لتبيين وتقييم العواقب البيئية للسياسات والخطط والبرامج المقترحة، بما يكفل إدراجها إدراجا كاملا ومناسباً ومعالجتها على الوجه اللازم في أقرب وقت ممكن من مرحلة صنع القرار، وعلى قدم المساواة مع الإعتبارات الإقتصادية والإجتماعية.
وقد طور هذه المصطلح منذ بدايته وتوسع معناه وإندرج عنه مصطلحات متنوعة ومتعددة. والتقييم البيئي الإستراتيجي يعطي بطبيعته طائفة من المشروعات أو المجالات التي تكون أوسع نطاقاً، كما قد تكون أطول أمداً من تقييم الأثر البيئي للمشروعات.
والتقييم البيئي الإستراتيجي يمكن تطبيقه على قطاع بأكمله (مثل السياسة الوطنية بشأن الطاقة مثلاً) أو على منطقة جغرافية (مثلاً في سياق خطة إقليمية للتنمية). والتقييم البيئي الإستراتيجي لا يحل محل أو يقلل من الحاجة الى تقييم الأثر البيئي على مستوى المشروعات (بالرغم من أنه في بعض الحالات يستطيع ذلك)، ولكنه قد يساعد على تيسير إدماج الشواغل البيئية (با في ذلك التنوع البيولوجي) في عملية صنع القرار، الأمر الذي يؤدي غالباً الى زيادة فعالية تقييم الأثر البيئي على مستوى المشروعات.
وغالبا ما يوصف التقييم البيئي الإستراتيجي بأنه إستباقي وموجه نحو الإستدامة في حين يعتبر تقييم الأثر البيئي بأنه رجعي الى حد بعيد.
by Mohammed Akreyi
