Diabetes Union

Diabetes Union Diabetes Union Alto Adige-Südtirol
Perché l'unione fa la forza
Denn gemeinsam sind wir stark Ci occupiamo della tutela dei diritti dei malati di diabete.

Promuoviamo una corretta informazione su stili di vita e terapie. Organizziamo corsi e conferenze su vari temi: dall'alimentazione al lavoro.

➡I nostri prossimi eventi, non mancate! ➡Unsere nächsten Events, lasst sie euch nicht verpassen! 📝INFO: +39 342 612 7471...
27/04/2026

➡I nostri prossimi eventi, non mancate!

➡Unsere nächsten Events, lasst sie euch nicht verpassen!

📝INFO: +39 342 612 7471 - organizzazione@diabetes.bz.it

23/04/2026

👨🏼‍🍳 Anche quest'anno abbiamo partecipato ad un progetto sull'alimentazione e il diabete alla scuola Alberghiera Ritz di Merano.
Al primo incontro in classe a dicembre abbiamo spiegato agli alunni e alle alunne cos'è il diabete, di tipo 1 e di tipo 2, e il suo rapporto con l'alimentazione.
Un paio di mesi dopo siamo tornati alla scuola Alberghiera per gustare un buonissimo pranzo fatto ed ideato interamente da loro. E' stato un momento molto emozionante, con grande cura ed attenzione ci hanno servito, spiegato i vari ingredienti e le procedure usate oltre ad aiutarci nella conta dei CHO inserendoli nel menù.

▶️Momenti di sensibilizzazione come questi ci rendono molto fieri!

🥰Grazie alla Scuola Alberghiera Ritz, al Prof. Enrico Bettini e ai nostri soci e alle nostre socie che hanno partecipato al pranzo.

----------------------
👨🏼‍🍳 Auch dieses Jahr haben wir an dem Projekt zum Thema Ernährung und Diabetes an der Hotelfachschule Ritz in Meran mit Freude teilgenommen.
Beim ersten Treffen im Dezember haben wir den Schülerinnen und Schülern erklärt, was Diabetes ist – Typ 1 und Typ 2 – und welchen Zusammenhang er mit Ernährung hat.
Einige Monate später durften wir an der Hotelfachschule ein köstliches Mittagessen genießen, das von den Schülern zusammengestellt und zubereitet wurde.
Es war ein sehr bewegender Moment, denn mit großer Sorgfalt und Aufmerksamkeit bedienten sie uns, erklärten die verschiedenen Zutaten und die verwendeten Zubereitungsmethoden und halfen uns zudem bei der Berechnung der Kohlenhydrate, indem diese in die Speisekarte eingetragen wurden.

▶️ Sensibilisierung: Momente wie diese machen uns sehr stolz!

🥰 Vielen Dank an die Hotelfachschule Ritz, an Prof. Enrico Bettini und unseren Mitgliedern, die am Mittagessen teilgenommen haben.

➡Per maggio abbiamo organizzato un ciclo di tre appuntamenti dedicati al benessere e alla sicurezza quotidiana delle per...
21/04/2026

➡Per maggio abbiamo organizzato un ciclo di tre appuntamenti dedicati al benessere e alla sicurezza quotidiana delle persone anziane.

🏃I tre incontri si terranno sempre il mercoledì e sono stati organizzati in collaborazione con UISP.

➡Im Mai haben wir eine Reihe von Terminen organisiert, immer mittwochs, die dem Wohlbefinden und der Alltagssicherheit älterer Menschen gewidmet sind.

😎Die drei Tage wurden in Zusammenarbeit mit der UISP organisiert.

🥰 Hier ist das neueste Interview, das wir für den März-Newsletter geführt haben: Teresa Hofmann! Ein Mitglied unseres Ve...
17/04/2026

🥰 Hier ist das neueste Interview, das wir für den März-Newsletter geführt haben: Teresa Hofmann!
Ein Mitglied unseres Vereins, auf das wir sehr stolz sind! 🫰

➡Lest ihre Geschichte!
----------------------

😎Ecco a voi l'ultima intervista che abbiamo fatto per la newsletter di Marzo, Teresa Hofmann!
Una nostra socia della quale siamo molto fieri! 💞

➡Leggete la sua storia!

➡Con Diabetes Union non ci si annoia mai, soprattutto se si parla di campi scuola e weekend fuori porta.Perciò, dopo ave...
14/04/2026

➡Con Diabetes Union non ci si annoia mai, soprattutto se si parla di campi scuola e weekend fuori porta.

Perciò, dopo aver aperto le iscrizioni al Diabetes Summer Camp (età: 10-14), al Camp Diabetastic (età: 14+) e al Camp Nordic Walking di base, siamo felici di annunciarvi che abbiamo aggiunto al nostro calendario anche il Familienwochenende.

👉Per potervi iscrivere basta compilare il form che trovate a questo link: https://forms.gle/2iEnJz56Mx1cE39d7

---------------------------
➡Mit Diabetes Union wird es nie langweilig, vor allem wenn es um Camps und Wochenendausflüge geht.

Nachdem wir die Anmeldungen für das Diabetes Summer Camp (Alter: 10–14), das Camp Diabetastic (Alter: 14+) und den Nordic-Walking-Basiskurs eröffnet haben, freuen wir uns, euch mitteilen zu können, dass die Anmeldungen für das Familienwochenende somit eröffnet sind.

👉Um sich anzumelden, füllen Sie einfach das Formular aus, das Sie unter diesem Link finden: https://forms.gle/2iEnJz56Mx1cE39d7

➡Nach einem kleinen Spaziergang und der Besichtigung der Gärten werden wir alle gemeinsam zu Mittag essen. So haben wir ...
07/04/2026

➡Nach einem kleinen Spaziergang und der Besichtigung der Gärten werden wir alle gemeinsam zu Mittag essen. So haben wir die Möglichkeit, einen Tag in völliger Entspannung zu genießen, die Naturschönheiten des Parks zu bewundern, uns auszutauschen und gemeinsam Spaß zu haben.

🕐Wann? Samstag, 16. Mai ab 10:00 Uhr.
📍Wo? Haupteingang des Schlosses Trauttmansdorff.
💸Kosten: 14 € Eintritt ohne Mittagessen
📝Anmeldung: bis zum 16. April bei Sabine unter 333 424 9720 oder Andrea unter 349 319 8610.

--------

➡Dopo una piccola passeggiata e la visita ai giardini, pranzeremo tutte insieme. Avremo così la possibilità di goderci una giornata in totale relax, ammirando le bellezze naturali del parco, scambiandoci idee e divertendoci in compagnia.

🕐Quando? Sabato, 16 maggio dalle ore 10:00.
📍Dove? Ingresso principale del Castello di Trauttmansdorff.
💸Costo: 14 € ingresso senza pranzo
📝Iscrizioni: entro il 16 aprile contattando Sabine 333 424 9720 o Andrea 349 319 8610.

➡ Durante l’incontro, il dott. Marchetto analizzerà i criteri clinici per la diagnosi della sindrome metabolica, quali c...
02/04/2026

➡ Durante l’incontro, il dott. Marchetto analizzerà i criteri clinici per la diagnosi della sindrome metabolica, quali circonferenza addominale, ipertensione, ipertrigliceridemia e alterata glicemia a digiuno. Saranno approfonditi argomenti come l'insulino-resistenza , il ruolo del microbiota intestinale nel metabolismo e la nuova definizione di sindrome cardio-renale-metabolica (CKM). Verranno inoltre illustrate le strategie di prevenzione basate su regimi dietetici bilanciati, attività fisica aerobica e le recenti innovazioni farmacologiche per il controllo della patologia.

🕐Quando? 9 aprile, ore 18:30
🗺Dove? Sede Diabetes Union, via Montecassino 12 (Bolzano)
🎙l'incontro sarà bilingue
💸La partecipazione è gratuita

--------------------------------------
👉Während des Treffens wird Dr. Marchetto die klinischen Kriterien für die Diagnose des metabolischen Syndroms analysieren, darunter Bauchumfang, Bluthochdruck, Hypertriglyceridämie und gestörter Nüchternblutzucker. Es werden Themen wie Insulinresistenz, die Rolle der Darmmikrobiota im Stoffwechsel und die neue Definition des kardiorenalen metabolischen Syndroms (CKM). Darüber hinaus werden Präventionsstrategien vorgestellt, die auf einer ausgewogenen Ernährung, aeroben körperlichen Aktivitäten und den neuesten pharmakologischen Innovationen zur Kontrolle der Erkrankung basieren.

🕐Wann? 9. April um 18:30 Uhr
📍Wo? Sitz der Diabetes Union, Montecassinostr. 12 (Bozen)
🎙Die Konferenz wird zweisprachig sein
💸Die Teilnahme ist kostenlos

➡ Hier ist das neue Team, das die Diabetes Union in den nächsten drei Jahren leiten wird.Der Vorstand (von links):Adrian...
30/03/2026

➡ Hier ist das neue Team, das die Diabetes Union in den nächsten drei Jahren leiten wird.

Der Vorstand (von links):
Adriano, Gianluca, Anna, Federico, Giovanna, Renato, Stefano, Andrea und Lothar.
Oben Martina.

Auf dem zweiten Foto mit den drei Rechnungsprüfern (von links):
Lucia, Maurizio, Patrizia.

Vielen Dank für eure Arbeit. 💙

Viel Erfolg euch allen! 👐

-------------------------------------

➡Ecco a voi la nuova squadra che trainerà la Diabetes Union per il prossimo triennio.

Il direttivo (da sinistra):
Adriano, Gianluca, Anna, Federico, Giovanna, Renato, Stefano, Andrea e Lothar.
In alto Martina.

Nella seconda foto con i tre revisori dei conti (da sinistra):
Lucia, Maurizio, Patrizia.

Grazie per il vostro impegno. 💙

Buon lavoro a voi! 💪

26/03/2026

Bentornati e bentornate alla nostra rubrica "In cucina con Diabetes Union"! 👨🏼‍🍳

In questa puntata ad accompagnare il nostro chef c’è Gigi, socio e volontario molto attivo dell'Associazione. Pensate che ne è stato anche Presidente in passato, prima che diventasse Diabetes Union!
Insieme hanno cucinato un secondo a base di pesce, squisito! 🐠

➡️ Filetti di merluzzo al forno con pomodorini, patate bollite e poi spadellate, il tutto accompagnato da della cicoria belga spadellata.
Il filetto è stato semplicemente adagiato su letto di porro, pomodorini e gambi di prezzemolo. Cotto poi in forno a 160 gradi, per circa 20 minuti a forno statico.

🔢 I CHO sono riferiti solo alle patate, noi abbiamo usato 1500 grammi di patate, 270 grammi di CHO in totale. Circa 45 grammi di CHO a testa, eravamo in sei!

Fateci sapere se questo piatto vi è piaciuto, buon appetito!
E se volete cucinare con noi, contattateci! 💕
-----------------------------------

Willkommen zurück zu unserer Rubrik „In der Küche mit Diabetes Union“! 🥰

In dieser Folge wird unser Küchenchef Adriano von Gigi begleitet, einem Mitglied und sehr aktiven ehrenamtlichen Helfer des Vereins. Er war sogar Präsident des Diabetikerbundes, also bevor 2017 der Verein Diabetes Union geboren wurde!
Gemeinsam haben sie ein Fischgericht zubereitet – einfach lecker! 😎

▶️ Gebackene Kabeljaufilets mit Kirschtomaten, gekochten und anschließend in der Pfanne gebratenen Kartoffeln, sowie in der Pfanne gebratener Chicorée.
Das Filet wurde einfach auf ein Bett aus Lauch, Kirschtomaten und Petersilienstielen gelegt. Anschließend wurde es bei 160 Grad etwa 20 Minuten lang im Backofen (Ober-/Unterhitze) gebacken.

🔢 Die Kohlenhydrate beziehen sich nur auf die Kartoffeln; wir haben 1500 g Kartoffeln verwendet, insgesamt 270 g Kohlenhydrate.
Wir waren zu sechst, also etwa 45 g Kohlenhydrate pro Person.

Lasst uns wissen, ob Euch dieses Rezept gefallen und geschmeckt hat, guten Appetit!
Und meldet Euch, wenn Ihr mit uns kochen möchtet. 💕

👣Il Nordic Walking è una camminata a passo naturale con l’uso di appositi bastoncini: coinvolge anche la parte superiore...
23/03/2026

👣Il Nordic Walking è una camminata a passo naturale con l’uso di appositi bastoncini: coinvolge anche la parte superiore del corpo, aiuta a migliorare postura e resistenza ed è un’attività adatta a molti livelli di allenamento.

🥰A chi è rivolto
Soci adulti con diabete di tipo 1 o tipo 2 e simpatizzanti che desiderano avvicinarsi alla pratica del Nordic Walking.

📝Iscrizioni
Compilare il modulo di iscrizione entro 30/04/2026 al link: https://forms.gle/byYKCVMcCnxVFwyH6

---------------------------------------
👣 Nordic Walking ist eine natürliche Gehweise mit speziellen Stöcken: Es beansprucht auch den Oberkörper, hilft, die Körperhaltung und Ausdauer zu verbessern, und ist eine Aktivität, die für viele Trainingsstufen geeignet ist.

👐Für wen ist es gedacht?
Erwachsene Mitglieder mit Typ-1- oder Typ-2-Diabetes und Sympathisanten, die sich dem Nordic Walking nähern möchten.

📝Anmeldung
Anmeldeformular bis zum 30.04.2026 unter folgendem Link ausfüllen: https://forms.gle/byYKCVMcCnxVFwyH6

20/03/2026

(in italiano dal minuto 00:47)

➡️ Lothar, persona con diabete di tipo 1, attivista da 30 anni, che lotta per i diritti delle persone con diabete.

🥰 Negli anni è stato consigliere, tesoriere ed infine, in questo ultimo triennio, vicepresidente di Diabetes Union.

📆 Ti aspettiamo in Assemblea il 28 marzo!

-------------

➡️ Lothar hat Diabetes Typ 1 und ist seit 30 Jahren Aktivist, er setzt sich für die Rechte von Menschen mit Diabetes ein.

👏 Im Laufe der Jahre war er zuerst Vorstandsmitglied, dann Schatzmeister und im letzten Triennium Vizepräsident der Diabetes Union.

📆 Wir erwarten Euch am 28. März zur Versammlung!

Indirizzo

Via Montecassino Strasse, 12
Bolzano
39100

Orario di apertura

Lunedì 09:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Martedì 09:00 - 12:00
Mercoledì 09:00 - 12:00
Giovedì 09:00 - 12:00
Venerdì 09:00 - 12:00

Sito Web

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Diabetes Union pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi

Digitare