Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 09:00 - 12:00 14:00 - 17:30 Martedì 09:00 - 12:00 Mercoledì 09:00 - 12:00 Giovedì 09:00 - 12:00 Venerdì 09:00 - 12:00

Diabetes Union

Casa
Italia
Bolzano
Diabetes Union

Diabetes Union Alto Adige-Südtirol
Perché l'unione fa la forza
Denn gemeinsam sind wir stark Ci occupiamo della tutela dei diritti dei malati di diabete.

Promuoviamo una corretta informazione su stili di vita e terapie. Organizziamo corsi e conferenze su vari temi: dall'alimentazione al lavoro.

24/12/2025

(in italiano nel primo commento)

DE
🎄Mit dem Bilderkarussell vom Dezember schließen wir dieses besondere Jahr ab.

🤝Gemeinsam haben wir viele wertvolle Momente geteilt: Camps, unter anderem das neue Sportcamp, sportliche Aktivitäten, Workshops, Koch-Rubriken, Wochenenden, Konferenzen, Wanderungen, unser Fest, Mittagessen und Ausflüge.

Wir haben mit unserem Stand an verschiedenen Aktivitäten teilgenommen, darunter am Weihnachtsmarkt in Sterzing und am "Fest der Bewegung" in Bozen.

🎥 Wir haben mit lokalen Vereinen zusammengearbeitet und dank der Sensibilisierungskampagne haben wir es ins Kino, an Bushaltestellen und sogar in eine Fotoausstellung geschafft!

All dies im Zeichen unseres Wohlbefindens und jener unserer Lieben, die mit Diabetes leben.

Wir könnten nicht glücklicher sein: Wir sind zutiefst dankbar, dass wir diesen Weg gemeinsam mit Euch gehen und teilen dürfen, ohne Euch wäre all dies nicht möglich!
Und wir versprechen, dass 2026 nicht weniger spannend sein wird... freut Euch darauf! 💙

Wir wünschen Euch frohe Festtage, umgeben von den Menschen, die Ihr am meisten liebt.
Viele Grüße von uns allen bei Diabetes Union ⭐

22/12/2025

🤝Im Januar starten wir mit einem neuen Kurs: Qi Gong- eine traditionelle chinesische Disziplin, die sich um langsame Bewegungen, Atmung und Konzentration dreht. Sie ist für alle Altersgruppen geeignet und hilft, das Gleichgewicht, die Körperhaltung und das Körperbewusstsein zu verbessern, was sich auch positiv auf den Umgang mit Stress und die tägliche Energie auswirkt.

Es wird empfohlen, eine Matte oder Decke mitzubringen, um die Übungen bequemer ausführen zu können.

Eine Gelegenheit, eine sanfte, aber wirksame Praxis zu entdecken, die Teil Ihrer wöchentlichen Routine werden und Ihr tägliches Wohlbefinden steigern kann.

✍Anmeldung oder weitere Informationen unter: organizzazione@diabetes.bz.it oder unter 342 6127471

🧘‍♀️Da gennaio parte un nuovo corso di Qi Gong, una disciplina cinese tradizionale che ruota intorno a movimenti lenti, respirazione e concentrazione. È adatta a tutte le età e aiuta a migliorare l’equilibrio, la postura e la consapevolezza del proprio corpo, con effetti benefici anche sulla gestione dello stress e dell’energia quotidiana.

È consigliato portare con sé un tappetino o una coperta, per svolgere gli esercizi in modo più comodo.

Un’occasione per scoprire una pratica dolce ma efficace, che può diventare parte della propria routine settimanale e aumentare il benessere quotidiano.

✍Per iscriverti a una delle nostre attività o avere maggiori informazioni, scrivi a organizzazione@diabetes.bz.it o al 342 6127471.

19/12/2025

➡ Noi siamo già pronti per il 2026 e lo facciamo alla grande con due corsi di yoga, a Bolzano e a Merano.

Cosa aspetti? Contattaci? 😎

➡ Wir sind schon bereit für 2026 und starten großartig mit zwei Yogakursen in Bozen und Meran.

Worauf wartest du noch? Kontaktiere uns! 🧘‍♀️

17/12/2025

➡In Südtirol haben noch viele Minderjährige keinen Zugang zum Pflegegeld. Als Diabetes Union kritisieren wir inkonsistente Bewertungen und diskriminierende Kriterien, wie beispielsweise die Wohnsitzvoraussetzung, die Familien benachteiligen und zu Ungleichbehandlung führen.

„Wir fordern nicht Gleichheit, wir fordern Gerechtigkeit.“

➡ In Alto Adige molti minori non riescono ad accedere all'Assegno di cura. Come Diabetes Union denunciamo valutazioni incoerenti e criteri discriminanti, come ad esempio il requisito di residenza, che penalizzano le famiglie e creano disparità di trattamento.

"Non chiediamo uguaglianza, ma equità"

16/12/2025

DE
Jedes Jahr im September nehmen wir zusammen mit der italienischen und deutschen Bildungsdirektion und dem Sanitätsbetrieb am Kurs für das Lehrpersonal der Provinz teil.

„Vorurteile überwinden: Diabetes in der Schule“ ist eine Fortbildungs- und Sensibilisierungsmaßnahme, die sich mit dem Umgang mit Typ-1-Diabetes im schulischen Umfeld befasst.

In diesem Jahr haben wir die Bewertung des Kurses durch die Lehrerinnen und Lehrer erhalten: Zu lesen, wie nützlich und konkret diese Fortbildung war, erfüllt uns mit Stolz.

Für unseren Verein ist die Schule ein wichtiger Ort des Wachstums und der Sicherheit. Deshalb arbeiten wir jeden Tag daran, Bewusstsein zu schaffen, Ängste abzubauen und dafür zu sorgen, dass Kinder, Familien und Lehrpersonen die Schulzeit mit Gelassenheit erleben können.

Der Kurs ist nur eine von vielen Veranstaltungen, die wir mit dem Ziel organisieren, eine besser informierte und aufgeschlossene Gemeinschaft für Menschen mit Typ-1-Diabetes aufzubauen.

🤝Wie immer möchten wir uns bei allen Beteiligten bedanken, von der Schule bis zur Abteilung für Pädiatrische Diabetologie in Bozen.

IT
Ogni anno, a settembre, insieme all’Intendenza scolastica italiana e tedesca e all’Azienda Sanitaria, prendiamo parte al corso per insegnanti della Provincia.
“Vincere il pregiudizio: diabete a scuola” è un momento di formazione e sensibilizzazione dedicato alla gestione del diabete di tipo 1 in ambito scolastico.

Quest’anno abbiamo ricevuto la valutazione del corso da parte degli e delle insegnanti: leggere quanto questa formazione sia stata utile e concreta ci riempie di orgoglio.

Per noi la scuola è un luogo fondamentale di crescita e di sicurezza. È per questo che lavoriamo ogni giorno per creare consapevolezza, ridurre i timori e far sì che bambini, famiglie e insegnanti possano vivere il percorso scolastico con maggiore serenità.

Il corso è solo uno dei tanti momenti che organizziamo con l’obiettivo di costruire una comunità più informata, accogliente e pronta a sostenere chi convive con il diabete di tipo 1.

🤝Come sempre ci teniamo a ringraziare tutte le persone coinvolte, dalla scuola al reparto di diabetologia pediatrica di Bolzano.

11/12/2025

IT
In ambito sanitario, per “transizione” si intende il lungo processo di passaggio dei giovani pazienti da un sistema di cura incentrato sul bambino (pediatrico) alla medicina dell’adulto. Durante questa particolare fase del percorso di cura, i giovani pazienti con malattia cronica e le loro famiglie si trovano ad affrontare diverse sfide.

Il Servizio per le Associazioni di Pazienti della Federazione ha organizzato un convegno il 23 ottobre su questo tema, vi lasciamo qualche interessante spunto che ne è uscito.

DE
Im Gesundheitswesen versteht man unter „Transition“ den längeren Prozess des Übergangs junger Patientinnen und Patienten von einem kinderzentrierten Versorgungssystem (Pädiatrie) zur Erwachsenenmedizin.In dieser sensiblen Phase stehen Betroffene mit chronischen Erkrankungen und ihre Familien vor vielfältigen Herausforderungen.

Die Dienststelle für Patientenorganisationen hat am 23. Oktober eine Tagung zu diesem Thema organisiert. Hier sind einige interessante Erkenntnisse, die dabei gewonnen wurden.

08/12/2025

🎁Am Freitag und Samstag sind wir auf dem Weihnachtsmarkt in Sterzing, kommt uns besuchen!

🎄Venerdì e sabato saremo al mercatino di Natale di Vipiteno, venite a trovarci!

05/12/2025

DE
Diabetes und Sport, zurück zu unserer Sensibilisierungskampagne 2025.

Nach der Ausstellung im Bozner Krankenhaus ziehen wir nun ins Cineplexx von Bozen und in jenes von "Algo"!
Ab dem 4. Dezember wird dieses Video drei Wochen lang ausgestrahlt.
Wie immer haben wir damit viele Ziele:
- das Stigma zu bekämpfen, das hinter sportlichen Aktivitäten und Menschen mit Diabetes steckt;
- Menschen an einen gesunden Lebensstil heranzuführen;
- Menschen dem Verein näher zu bringen.

➡ Menschen mit Diabetes können Sport treiben, auch auf Wettkampfniveau – das ist nicht immer einfach, aber gemeinsam und Schritt für Schritt ist es möglich!

Schickt uns Videos von Euch im Kino und lasst uns wissen, wie Euch der Spot gefällt!

💙 Vielen Dank an Diabete Italia für die Schirmherrschaft, First Avenue und unseren Sportler Linda, Teresa, Aron, David, Elisa, Lisa Marie, Angelica und Enrico.
--------------------------------------------------------

IT
Diabete e Sport, torniamo alla nostra campagna 2025.

Dopo la mostra presso l'ospedale di Bolzano ci spostiamo questa volta al Cineplexx di Bolzano e a quello di Algo!
Infatti, dal 4 dicembre per tre settimane, verrà proiettato questo video.
Come sempre il nostri obiettivi sono tanti:
- abbattere lo stigma che si cela dietro l'attività sportiva e le persone con diabete;
- avvicinare le persone ad uno stile di vita sano;
- far conoscere l'Associazione.

➡ Le persone con diabete possono fare sport, anche a livelli agonistici - non è sempre facile ma insieme e un passo alla volta è possibile!

Mandateci dei video di voi al cinema, fateci sapere se vi è piaciuto questo spot.

💙 Grazie a Diabete Italia per il Patrocinio, First Avenue e ai nostri sportivi Linda, Teresa, Aron, David, Elisa, Lisa Marie, Angelica ed Enrico.

03/12/2025

IT
➡Il gruppo camminate vi invita sabato 6 dicembre a Sarentino, per una passeggiata al mercatino di Natale e un pranzo in compagnia.

📍Partenza dalla stazione dei bus di Bolzano alle 9.33 con il bus 150.

ℹ Per info e iscrizioni a Lucia: 340 161 7016

DE
➡ Die Wandergruppe lädt euch diesen Samstag nach Sarnthein ein, um gemeinsam über den Weihnachtsmarkt zu schlendern und zu Mittag zu essen.

📍Abfahrt ist um 9.33 Uhr am Busbahnhof in Bozen mit dem Bus 150.

ℹ Für Infos und Anmeldungen wendet euch bitte an Lucia: 340 161 7016

28/11/2025

(in italiano nel primo commento)

💙November mit Diabetes Union: ein Monat voller Begegnungen, Wissensaustausch und Solidarität.

Der Monat November war für Diabetes Union reich an Initiativen, Zusammenarbeit und wichtigen Ereignissen. Neben der Fotoausstellung im KH Bozen „Diabetes und Wohlbefinden: Leben in Bewegung” gab es:

🍝 Konferenz über Ernährung und Diabetes:
Das Monat begann mit einem Treffen zum Thema Ernährung und Diabetes Management, zusammen mit der Ernährungstherapeutin Dr. Giulia Contini und unserem Chef Adriano. Nach dem theoretischen Teil kochte die Gruppe gemeinsam, tauschte Ideen und Rezepte aus und das alles in einer entspannten Atmosphäre (auf den Fotos sehen wir einige Momente aus der Küche).

🎁 Solidaritäts-Stand der Fondazione Italiana Diabete und Diabete Italia:
Um die Forschung zu Typ-1-Diabetes zu unterstützen, Spenden zu sammeln und die Bevölkerung zu sensibilisieren standen wir mit unserem Solidaritäts-Stand auf die Straße. Vielen Dank an alle, die vorbeigekommen sind, auch nur für einen Gruß oder ein Wort der Unterstützung .

🎤 Jahrestagung:
Der Monat, der dem Thema Diabetes gewidmet war, ging wie jedes Jahr mit unserer Tagung zu Ende. An dieser nahmen mehrere Fachleute teil. Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Giacomuzzi vom "Istituto Superiore di Sanità", die uns mit ihrem wertvollen Fachwissen und ihrer hochkarätigen wissenschaftlichen Sichtweise bereichert hat.

🤝„Danke!“
Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung und die Zusammenarbeit geht an Fondazione Italiana Diabete, Diabete Italia und Lions Meran Maiense.
Und ein großes Danke auch an alle beteiligten Fachleute, Freiwilligen, sowie alle Teilnehmer!

18/11/2025

💙

Indirizzo

Via Montecassino Strasse, 12
Bolzano
39100

Orario di apertura

Lunedì	09:00 - 12:00
	14:00 - 17:30
Martedì	09:00 - 12:00
Mercoledì	09:00 - 12:00
Giovedì	09:00 - 12:00
Venerdì	09:00 - 12:00

Sito Web

http://www.diabetes.bz.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Diabetes Union pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.