16/03/2026
📚 “Acqua sporca” è un romanzo che si muove tra due mondi, due lingue e due identità. Al centro della storia c’è Neela, una donna che ha lasciato lo Sri Lanka trent’anni prima per trasferirsi in Italia e lavorare come badante. Accanto a lei si muove Ayesha, la figlia cresciuta in Italia. È lei a incarnare lo sguardo delle seconde generazioni, quelle che vivono la tensione di avere radici in un luogo ma sentirsi a casa altrove, senza mai appartenere del tutto né a una terra né all’altra.
🧠 In questo libro così pieno si intrecciano molti temi, ma quello su cui mi sono maggiormente focalizzata è la ricerca dell’identità negli immigrati di seconda generazione.
Nel continuo cambiare da una cultura all’altra c’è un senso di sradicamento e uno sfasamento importante perché è difficile riconoscersi. Ayesha porta sulla pagina i conflitti di chi cresce tra due mondi, vuole valorizzare la cultura di origine, ma non si sente mai al proprio posto. Come molti immigrati di seconda generazione, ha un’identità ibrida perchè se non ci troviamo né di qua né di là diventa difficile capire chi siamo e può emergere un senso di smarrimento.
📖 L’Università cattolica ha condotto alcune ricerche per indagare la questione cruciale del processo di trasmissione e di negoziazione dei valori e degli stili di vita tra prime e seconde generazioni di migranti.
Da queste ricerche è emersa in particolare una dialettica complessa tra la forza del legame con la cultura di origine e desiderio di differenziazione. Integrare in modo costruttivo universi culturali differenti non è un compito semplice e scontato. Ciò vale per le prime generazioni, ma soprattutto per le seconde che, nate e cresciute in Italia sono doppiamente sfidate nel loro percorso di crescita da aspettative spesso contraddittorie: in quanto figli di immigrati, vivono delle aspettative e dei mandati della famiglia di origine e, contemporaneamente, in quanto seconde generazioni, sono sollecitate dalle aspettative che la società di accoglienza ha su di loro.
Vi auguro una buona lettura e un buon approfondimento del tema!