31/12/2025
🙏🏻
Loto quale simbolo di purezza
Il loto (padma) riveste un valore simbolico inesauribile nella letteratura indiana. In particolare, esso è fortemente connesso a due orizzonti: a) simbolo di fertilità, vita e potere creativo (evocato in primis dallo stelo che sboccia dall'ombelico di Viṣṇu dal quale ha origine il mondo); b) e soprattutto simbolo di purezza spirituale giacché le sue foglie, tipicamente impermeabili, non sono intaccate dall'acqua/fango in cui affonda le proprie radici.
ब्रह्मण्याधाय कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा करोति यः
लिप्यते न स पापेन पद्मपत्रमिवाम्भसा
brahmaṇyādhāya karmāṇi saṅgaṃ tyaktvā karoti yaḥ
lipyate na sa pāpena padmapatramivāmbhasā
Colui [che] compie [le proprie] azioni avendole poste nel brahman [e] avendo abbandonato l'attaccamento, egli non è macchiato dal peccato [proprio] come una foglia del loto [non è intaccata] dall'acqua.
Traduzione personale da Bhagavadgītā V, 10.