23/02/2026
EN
🌿 An intense and profound training program in Arts Therapies of the has just come to an end, during which we explored the feminine archetypes of Persephone and Demeter as symbolic keys to understand and transform the theme of gender-based violence.
🌱 Through the language of the arts (painting, collage, photography, dance, theatre, creative writing, poetry), the body, myth, and creativity, we gave voice to experiences of loss, vulnerability, separation, and rebirth.
🌾 accompanied us in exploring descent, enforced silence, and inner transformation.
🍃 guided us through maternal strength, protection, the search, and the capacity to generate care and change.
The experiential work allowed us to:
✨ recognize deep dynamics related to violence
✨ transform pain into creative expression
✨ rediscover inner and collective resources
✨ build a safe space for listening and awareness
M-P Arts Therapies confirm themselves as powerful tools for working with complex and sensitive issues, fostering processes of , , and the reconstruction of .
An intense, shared, and transformative experience.
Because through myth we can reinterpret the present and generate new meanings. 🌸
IT
🌿 Si è appena concluso un intenso e profondo percorso di formazione sulle Arti Terapie del , durante il quale abbiamo esplorato gli archetipi femminili di Persefone e Demetra come chiavi simboliche per comprendere e trasformare il tema della violenza di genere.
🌱Attraverso il linguaggio delle arti (pittura, collage, fotografia, danza, teatro, scrittura creativa, poesia), del corpo, del mito e della creatività, abbiamo dato voce alle esperienze di perdita, vulnerabilità, separazione e rinascita.
🌾Persefone ci ha accompagnate nell’esplorazione della discesa, del silenzio forzato, della trasformazione interiore.
🍃Demetra ci ha guidate nella forza materna, nella protezione, nella ricerca, nella capacità di generare cura e cambiamento.
Il lavoro esperienziale ha permesso di:
✨ riconoscere dinamiche profonde legate alla violenza
✨ trasformare il dolore in espressione creativa
✨ riscoprire risorse interiori e collettive
✨ costruire uno spazio sicuro di ascolto e consapevolezza
Le arti terapie M-P si confermano strumenti potenti per lavorare su temi complessi e delicati, favorendo processi di , e ricostruzione dell’ ̀.
Un’esperienza intensa, condivisa, trasformativa.
Perché attraverso il mito possiamo rileggere il presente e generare nuovi significati. 🌸
HU
🌿 Nemrég zárult le a Művészetterápiás képzésének egy intenzív és mélyreható szakasza, amely során Perszephoné és Démétér női archetípusait szimbolikus kulcsként használtuk a nemi alapú erőszak témájának megértéséhez és átalakításához.
🌱 A művészetek nyelvén (festészet, kollázs, fotográfia, tánc, színház, kreatív írás, költészet), a testen, a mítoszon és a kreativitáson keresztül hangot adtunk a veszteség, a sebezhetőség, az elszakadás és az újjászületés tapasztalatainak.
🌾 Perszephoné a leszállás, a kényszerű hallgatás és a belső átalakulás felfedezésében kísért bennünket.
🍃 Démétér az anyai erő, a védelem, a keresés, valamint a gondoskodás és a változás teremtésének képessége felé vezetett minket.
A tapasztalati munka lehetővé t***e, hogy:
✨ felismerjük az erőszakhoz kapcsolódó mély dinamikákat
✨ a fájdalmat kreatív kifejezéssé alakítsuk
✨ újra felfedezzük belső és közösségi erőforrásainkat
✨ biztonságos teret hozzunk létre a meghallgatás és a tudatosság számára
Az M-P Művészetterápiák ismét megerősítették, hogy hatékony eszközök az összetett és érzékeny témák feldolgozásában, elősegítve az , a és az újjáépítésének folyamatait.
Egy intenzív, közös és átalakító erejű élmény.
Mert a mítoszokon keresztül újraértelmezhetjük a jelent, és új jelentéseket teremthetünk. 🌸
Associazione La città del sole Locri Origó Műhely Erasmus+ INDIRE Indire
