TALES project Erasmus+

29/04/2026

✨ TALES – Stories That Speak
"Sometimes words are difficult to find."
🌿 In the TALES process, expression does not always begin with language.
There are moments when words are not yet available — when experience lives in the body, in images, in silence.
This is why storytelling becomes a bridge.
A story creates a safe distance, and at the same time, a deep recognition.
What may be difficult to say directly can emerge through symbols, characters, and imagination.
Inspired by mythological journeys and women’s lived experiences, TALES opens spaces where expression can take many forms — beyond words.
How do you express yourself when words are not enough?
🌀 Take a moment.
Breathe.
Listen inward.
If you feel like sharing, you are warmly invited to comment — in words, or beyond them.
🌱 Soon, you will also discover the Marchio–Patti integrated method, where art, body, and storytelling come together to support transformation.
HU
✨ TALES – Stories That Speak
"Néha nehéz szavakat találni."
🌿 A TALES folyamatában a kifejezés nem mindig szavakkal kezdődik.
Van, amikor a megélt tapasztalat inkább a testben, képekben vagy a csendben van jelen.
Ilyenkor a történetek valójában hidat képeznek.
Egy történet egyben távolságot ad, miközben mély felismerést is hozhat.
Amit nehéz kimondani, az gyakran könnyebben megjelenik képekben, szimbólumokban vagy egy kitalált történet szereplőin keresztül.
A mitológiai és sorstárs női történetek által inspirálva a TALES olyan teret nyit, ahol a kifejezés többféle formát ölthet — elér akár a szavakon túlra is.
Te hogyan fejezed ki magad, amikor nincsenek szavaid?
🌀 Állj meg egy pillanatra.
Lélegezz.
Figyelj befelé.
Ha szeretnéd, megoszthatod kommentben — szavakkal, vagy akár máshogyan 🙂.
🌱 Hamarosan a Marchio–Patti integrált módszertant is jobban megismerhetitek, ahol a művészet, a test és a történetmesélés együtt támogatják a belső folyamatokat.
IT
✨ TALES – Stories That Speak
"A volte le parole sono difficili da trovare."
🌿 Nel processo TALES, l’espressione non inizia sempre dal linguaggio.
Ci sono momenti in cui le parole non sono ancora disponibili — quando l’esperienza vive nel corpo, nelle immagini, nel silenzio.
Per questo la narrazione diventa un ponte.
Una storia crea una distanza sicura e allo stesso tempo una profonda riconoscibilità.
Ciò che è difficile da dire direttamente può emergere attraverso simboli, personaggi e immaginazione.
Ispirato ai percorsi mitologici e alle esperienze vissute delle donne, TALES apre spazi in cui l’espressione può assumere molte forme — anche oltre le parole.
Come ti esprimi quando le parole non bastano?
🌀 Prenditi un momento.
Respira.
Ascolta dentro.
Se vuoi, puoi condividere nei commenti — con parole o oltre le parole.
🌱 Presto scoprirai anche il metodo integrato Marchio–Patti, dove arte, corpo e narrazione si uniscono per sostenere la trasformazione.
✨ This post is part of a small campaign introducing the upcoming TALES Cards.

23/04/2026

✨ TALES – Stories That Speak

"Stories have always accompanied humanity."

🌿 Inspired by the myth of Persephone, the TALES project explores journeys of descent, transformation, and return — through stories, art, and shared reflection.

When was the last time a story truly touched you?

🌀 Take a moment. Breathe. Reflect.
If you feel like sharing, you are warmly invited to comment.

🌱 Soon, you will also discover the Marchio-Patti method behind these processes — this is just a small glimpse.

---

**HU**

"A történetek mindig végigkísérték az emberiséget."

🌿 A Perszephoné-mítosz inspirációjára építve a TALES projekt az alászállás, az átalakulás és a visszatérés útját járja körül — történeteken, művészeten és közös reflexión keresztül.

Mikor érintett meg utoljára egy történet?

🌀 Szánj egy pillanatot. Lélegezz. Figyelj befelé.
Ha szeretnéd, kommentben is megoszthatod.

🌱 Hamarosan a Marchio–Patti módszertant is megismerhetitek — ez most csak egy kis ízelítő.

---

**IT**

"Le storie hanno sempre accompagnato l’umanità."

🌿 Ispirato al mito di Persefone, il progetto TALES esplora i percorsi di discesa, trasformazione e ritorno — attraverso storie, arte e riflessione condivisa.

Riflessione:
Quando una storia ti ha toccato davvero?

🌀 Prenditi un momento. Respira. Rifletti.
Se vuoi, puoi condividere nei commenti.

🌱 Presto potrai scoprire anche il metodo Marchio-Patti — questo è solo un piccolo assaggio.

---

✨ This post is part of a small campaign introducing the upcoming TALES Cards.

08/04/2026

February Flashback! 📸🎬

The official video of our latest Training Course is finally here! Ready to jump back into the action with us?

From theory to practice, here are the highlights of an incredible week, hosted by Associazione La città del sole Locri. To everyone who took part: thank you for bringing your energy and making this happen! Enjoy the video! 👇

08/04/2026

08/04/2026

The collection of narrative tools is available for consultation and free download online thanks to funding from the Erasmus+ program. The collection was created within the European project "T.A.L.E.S. - Treading paths in Art and nature, Learning in Equal Social opportunities," project code no. 2025-1-IT03-KA210-YOU-000359290.
Lead Partner: La città del sole aps
Partner: Origo Workshop
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor the EACEA can be held responsible for them.

Available in English, Italian, and Hungarian.

08/04/2026

EN | Stories have always been our companions. Long before manuals or theories, narratives gave meaning to the human experience: tales shared around the fire and myths that offer images when reality is hard to name.

This booklet, "24 Pomegranate Seeds", draws from an ancient feminine wisdom—an intuitive force that offers every man and woman an inner compass. It is a tool designed both for your own journey of self-awareness and for those who wish to support others in rediscovering themselves.

🎁 This collection will soon be available for free download. Stay tuned for the chance to dive into these processes of transformation. 🍎✨

IT | Le storie ci accompagnano da sempre. Prima dei manuali e delle teorie, sono state le narrazioni a dare senso alla nostra esperienza: racconti intorno al fuoco e miti capaci di dare forma all’innominabile.

Questo opuscolo, "24 chicchi di melograno", attinge a un’antica sapienza femminile: una forza intuitiva che offre a ogni donna e ogni uomo bussole interiori per orientarsi. È uno strumento pensato sia per il proprio percorso di autoconsapevolezza, sia per chi desidera accompagnare gli altri nella riscoperta di sé.

🎁 A breve sarà possibile scaricare gratuitamente la raccolta. Restate sintonizzati per non perdere l'occasione di immergervi in questi processi di trasformazione. 🍎✨

HU | A történetek kezdettől fogva velünk vannak. Még a kézikönyvek és elméletek előtt a narratívák adtak értelmet az emberi tapasztalásnak: a tűz körül megosztott mesék és mítoszok, amelyek képeket adnak ott, ahol a valóságot nehéz néven nevezni.

Ez a füzet, a "24 gránátalmamag", egy ősi női bölcsességből merít: egy intuitív erőből, amely minden férfinak és nőnek belső iránytűt kínál. Ez az eszköz egyaránt szolgálja az önismereti utat, és segítséget nyújt azoknak is, akik másokat támogatnak az önmagukra találás folyamatában.

🎁 A gyűjtemény hamarosan ingyenesen letölthető lesz. Maradjatok velünk, hogy ne maradjatok le az átalakulás ezen lehetőségéről! 🍎✨

Associazione La città del sole Locri Origó Műhely Erasmus+ INDIRE DONNA - Erasmus+

03/03/2026

23/02/2026

EN
🌿 An intense and profound training program in Arts Therapies of the has just come to an end, during which we explored the feminine archetypes of Persephone and Demeter as symbolic keys to understand and transform the theme of gender-based violence.

🌱 Through the language of the arts (painting, collage, photography, dance, theatre, creative writing, poetry), the body, myth, and creativity, we gave voice to experiences of loss, vulnerability, separation, and rebirth.

🌾 accompanied us in exploring descent, enforced silence, and inner transformation.
🍃 guided us through maternal strength, protection, the search, and the capacity to generate care and change.

The experiential work allowed us to:
✨ recognize deep dynamics related to violence
✨ transform pain into creative expression
✨ rediscover inner and collective resources
✨ build a safe space for listening and awareness

M-P Arts Therapies confirm themselves as powerful tools for working with complex and sensitive issues, fostering processes of , , and the reconstruction of .
An intense, shared, and transformative experience.
Because through myth we can reinterpret the present and generate new meanings. 🌸

IT
🌿 Si è appena concluso un intenso e profondo percorso di formazione sulle Arti Terapie del , durante il quale abbiamo esplorato gli archetipi femminili di Persefone e Demetra come chiavi simboliche per comprendere e trasformare il tema della violenza di genere.
🌱Attraverso il linguaggio delle arti (pittura, collage, fotografia, danza, teatro, scrittura creativa, poesia), del corpo, del mito e della creatività, abbiamo dato voce alle esperienze di perdita, vulnerabilità, separazione e rinascita.
🌾Persefone ci ha accompagnate nell’esplorazione della discesa, del silenzio forzato, della trasformazione interiore.
🍃Demetra ci ha guidate nella forza materna, nella protezione, nella ricerca, nella capacità di generare cura e cambiamento.
Il lavoro esperienziale ha permesso di:
✨ riconoscere dinamiche profonde legate alla violenza
✨ trasformare il dolore in espressione creativa
✨ riscoprire risorse interiori e collettive
✨ costruire uno spazio sicuro di ascolto e consapevolezza
Le arti terapie M-P si confermano strumenti potenti per lavorare su temi complessi e delicati, favorendo processi di , e ricostruzione dell’ ̀.
Un’esperienza intensa, condivisa, trasformativa.
Perché attraverso il mito possiamo rileggere il presente e generare nuovi significati. 🌸

HU
🌿 Nemrég zárult le a Művészetterápiás képzésének egy intenzív és mélyreható szakasza, amely során Perszephoné és Démétér női archetípusait szimbolikus kulcsként használtuk a nemi alapú erőszak témájának megértéséhez és átalakításához.
🌱 A művészetek nyelvén (festészet, kollázs, fotográfia, tánc, színház, kreatív írás, költészet), a testen, a mítoszon és a kreativitáson keresztül hangot adtunk a veszteség, a sebezhetőség, az elszakadás és az újjászületés tapasztalatainak.
🌾 Perszephoné a leszállás, a kényszerű hallgatás és a belső átalakulás felfedezésében kísért bennünket.
🍃 Démétér az anyai erő, a védelem, a keresés, valamint a gondoskodás és a változás teremtésének képessége felé vezetett minket.
A tapasztalati munka lehetővé t***e, hogy:
✨ felismerjük az erőszakhoz kapcsolódó mély dinamikákat
✨ a fájdalmat kreatív kifejezéssé alakítsuk
✨ újra felfedezzük belső és közösségi erőforrásainkat
✨ biztonságos teret hozzunk létre a meghallgatás és a tudatosság számára
Az M-P Művészetterápiák ismét megerősítették, hogy hatékony eszközök az összetett és érzékeny témák feldolgozásában, elősegítve az , a és az újjáépítésének folyamatait.
Egy intenzív, közös és átalakító erejű élmény.
Mert a mítoszokon keresztül újraértelmezhetjük a jelent, és új jelentéseket teremthetünk. 🌸

Associazione La città del sole Locri Origó Műhely Erasmus+ INDIRE Indire

12/01/2026

🌟 The TALES Project: Three Key Events You Can’t Miss! 🌟

The TALES project is shaping meaningful experiences across Italy and Hungary with three major initiatives:

1️⃣ Monthly Women’s Circles – Empowering gatherings in Locride, Calabria (Italy) and Budapest, Hungary, fostering community, support, and connection.

2️⃣ Intensive Course for Social and Youth Workers – Held in Locri, Calabria, this course focuses on inclusive educational and rehabilitation techniques, promoting well-being through the Marchio Patti Art Therapeutic Method. 17-21 February 2026

3️⃣ Seminar Days in Budapest – Dedicated to supportive methodologies for traumatic situations, including addressing gender-based abuse, offering practical tools and approaches for professionals. July 2026

💡 Join us as we create spaces of learning, healing, and empowerment across borders!



Indire Associazione La città del sole Locri Origó Műhely