Bilingual Therapy Milan

22/02/2024

https://www.internazionale.it/notizie/franco-lorenzoni-2/2024/02/21/giornata-lingua-madre-scuola?fbclid=IwAR1DwpwZ2_ZRbnivUJsvcYaJRc0CXVMamLM5r4AoYDcDpxqqbGg_CrlWR0I

In classi sempre più multietniche costruiscono ponti indispensabili per una comprensione reciproca più aperta e profonda. Ma il lavoro da fare è ancora molto. Leggi

24/12/2023

Season's greetings from Bilingual Therapy Milan!

13/10/2023

Another great colleague has joined our team!!!!

Shelbie Ely, MA, NCC

Licensed Professional School Counselor- N* 00580902 (2011, Tennessee, USA)

National Certified Counselor- N* 276853 (2011, National Board for Certified Counselors, USA)

Professional Counselor- Reg-A3184-2023 (2023, AssoCounseling, Italy)

Certificate in Expressive Arts Therapy (2011, USA)

Stress and Anxiety Management Specialist (ASCA, 2021)

Certificate in Bibliotherapy (2023)

Member of the American School Counselor Association (USA)

Member of the International School Counselor Association, serve as Events Task Force Member (Global)

Member of AssoCounseling (Italy)

With over 12 years of experience as a School Counselor and a National Certified Counselor in the United States and in Italy, I've dedicated my career to nurturing students' emotional and psychological well-being. Having embarked on an expatriate journey to Milan, Italy, where I’ve resided the past six years, I've embraced the challenges and joys of adapting to a new culture, language, and way of life.

I work primarily with children and adolescents through solution-focused counseling, using various other methods and techniques to best meet the needs of the client. Having worked in schools for many years, I understand the whole school, whole child perspective and work in close relationship with the full team- child, parents/guardians, and school- as necessary. Areas of expertise are: stress and anxiety management, executive functioning skills, anger management, social skills development, self-esteem and confidence, grief and loss, divorce/separation, and expatriation.

Alongside my school counseling expertise, I hold a post-graduate certificate in Expressive Arts Therapy, which I integrate into my practice when able, encouraging the therapeutic potential of creativity and self-expression.

Whether you're a parent seeking guidance and help for your child or an expat embarking on a new adventure, I'm here to offer support, inspiration, and the tools for personal growth and resilience.

26/09/2023

Welcome to our new Speech Therapist: Dr. Erika Mangialardi

Bilingual speech and language therapist – English and Italian
MSc Speech and Language Therapy at the University of Essex (UK)
Specialised in:
Adults: Neuro rehab, stroke, traumatic brain injury, Parkinson’s disease, motor neuron disease,
multiple sclerosis, aphasia, dysarthria, apraxia of speech
Children: Bilingualism, speech, language and communication difficulties, developmental
language disorder, language delays, specific learning difficulties (dyslexia)
Certified in LSVT LOUD (intensive voice volume therapy for Parkinson’s) and delivery of ICAP
(intensive comprehensive aphasia therapy programme)

I started my career as a Speech and Language Therapist in the UK, where I provided crucial
support to children with speech, language, and communication difficulties in a variety of
educational settings, including mainstream and special schools. Here, I learned that the key to
helping children achieve their communication goals lies in fostering collaboration with families
and teachers, an invaluable lesson that continues to guide my practice.
I worked in neuro-rehab community hospitals around London administering assessments to
people with acquired language and communication disorders and providing personalised
aphasia and dysarthria therapy. I specialised in intensive therapy programmes such as LSVT and
ICAP.
I have recently returned to Italy where I’m currently working as a private SLT providing
assessment and therapy services to adults and children, both in English and Italian.
In addition to my clinical work, I am proud to be the founder and coordinator of the Aphasia
iCafe, an online communication and support platform specifically designed for people with
aphasia, dysarthria and apraxia: https://aphasiaicafe.com/ .

Registered Member of the British Health and Care Professions Council: SL38190
Member of the Royal College of Speech and Language Therapists: RC0039598

Logopedista bilingue - Inglese e Italiano
Laurea Specialistica in Logopedia (abilitante alla professione) presso l& #39;Università di Essex, Regno
Unito
Specializzata in:
Adulti: riabilitazione neurologica, ictus, trauma cranico, morbo di Parkinson, SLA, sclerosi
multipla, afasia, disartria, aprassia del linguaggio, disfagia
Bambini: bilinguismo, ritardo del linguaggio, disturbo primario del linguaggio, disturbo specifico
dell’apprendimento (DSA)
Certificata in LSVT LOUD (terapia intensiva del volume della voce nel Parkinson) e nella
somministrazione dell’ICAP (programma di terapia intensiva per l& #39;afasia).

Ho avviato la mia carriera come Logopedista nel Regno Unito, dove ho fornito supporto a
bambini con disturbi del linguaggio, della comunicazione e dello sviluppo. In questa esperienza,
ho appreso che l& #39;elemento fondamentale per aiutare i bambini a raggiungere i loro obiettivi
comunicativi sta nell& #39;instaurare una collaborazione efficace con le loro famiglie e gli insegnanti.
Successivamente, mi sono dedicata alla riabilitazione neurologica in ospedali e cliniche nella
zona di Londra, dove ho condotto valutazioni per persone con disturbi acquisiti del linguaggio e
della comunicazione. Ho offerto trattamenti personalizzati per l& #39;afasia e la disartria,
specializzandomi in programmi terapeutici intensivi come LSVT e ICAP.
Recentemente, sono ritornata in Italia, dove attualmente svolgo la professione di logopedista
privata. Offro servizi di valutazione e terapia sia all’utenza pediatrica che adulta, sia in lingua
italiana che in inglese.
Oltre alla mia attività clinica, sono orgogliosa di essere la fondatrice e coordinatrice dell’ Aphasia
iCafe, una piattaforma online dedicata a fornire gruppi di comunicazione e supporto
appositamente progettati per persone con afasia, disartria e aprassia. Puoi trovare ulteriori
informazioni qui: https://aphasiaicafe.com/ .

06/05/2023

03/05/2023

Welcome to another great colleague!!!

Dr. Maria Niola
Psychologist and Psychotherapist
🇬🇧 🇪🇸🇮🇹

Maria Niola is a psychologist and a psychotherapist in training. She studied in Milano Bicocca University, she graduated in Clinic Psychology and Neuropsychology.
During her training she studied in Argentina (San Juan) and Poland (Krakow), wh
ere she learned spanish and english.
She's attending Area G, a 4 year master degree in psychotherapy for adolescents, young adults and adults. The school follows a dynamic and interpersonal approach.
While studying and pursuing her master degree, with Area G, she is doing an internship in the CPS of Fatebenefratelli.
She is working as a psychologist at the Opera San Francesco polyclinic in which she follows mostly immigrant patients. Most of her patients are people from South America.
Her work at Opera San Francesco consists also of being part of the polyclinic equipe.
Dr Niola offers psychological support interiews based on the elaboration of a path where she can identify the critical areas and resources of the individual, through an empathic listening and a welcoming and professional atmosphere.
The areas of intervention vary among various psychological disorders such as: anxiety disorders, panic attacks, stress, mood disorders, including depression, relationship difficulties and emotional dependence.

La Dra. Maria Niola es psicóloga clínica y psicoterapeuta en formación. Estudió en la facultad de Milano Bicocca y se recibió en Psicología Clínica y Neuropsicología.
Durante su formación estudió en Argentina (San Juan) y en Polonia (Cracovia), donde aprendió español e inglés. Competencias que le permiten ofrecer citas en los dos idiomas.
Actualmente está realizando una especializaciòn en la escuela de psicoterapia Area G en Milán, que se ocupa de adultos, jóvenes adultos y adolescentes. Sigue una metodología dinámica y relacional.
Con la escuela AreaG es practicante en el CPS de Fatebenefratelli.
Trabaja en el policlínico Opera di San Francesco donde se ocupa de personas inmigrantes, la mayoría de América Latina. La Dra. Maria también es integrante del equipo del servicio de psiquiatría y psicología de ese mismo policlínico.
La Dra Niola ofrece entrevistas de apoyo psicológico orientadas a la elaboración de un percurso donde se vayan a identificar las áreas de criticidad y los recursos del individuo, a través de la escucha empática y un clima acogedor y profesional.
Las áreas de intervención varían entre los diversos trastornos de orden psicológico como: los trastornos de ansiedad, ataques de pánico, estrés, trastornos del estado de ánimo, como la depresión, dificultades relacionales y dependencia afectiva.

La dottoressa Maria Niola è psicologa clinica e psicoterapeuta in formazione.
Si è laureata presso l’università di Milano Bicocca in Psicologia Clinica e Neuropsicologia nel ciclo di vita.
Durante il suo percorso di formazione ha studiato in Argentina (San Juan) e Polonia (Cracovia), queste esperienze le hanno permesso di acquisire un ottimo livello di spagnolo ed inglese tale da poterle permettere di offrire colloqui di supporto psicologico in entrambe le lingue.
Ad oggi frequenta la scuola di specializzazione di psicoterapia Area G a Milano. Area G è specializzata in adulti, giovani adulti ed adolescenti. È una scuola ad orientamento psicoanalitico, costruttivista-relazionale, della durata di 4 anni.
Grazie ad Area G sta svolgendo un tirocinio presso il CPS del Fatebenefratelli.
Attualmente lavora presso il poliambulatorio di Opera di San Francesco. Il servizio è rivolto a persone straniere. Questo le consente di lavorare con l’utenza proveniente principalmente dal Sud America, con i quali conduce colloqui in spagnolo.
Inoltre, fa parte dell’equipe di coordinamento del servizio di psicologia e psichiatria dello stesso poliambulatorio.
La dottoressa Niola svolge colloqui di supporto psicologico improntati all’elaborazione di un percorso dove si vadano ad individuare le aree di criticità e le risorse della persona, attraverso l’ascolto empatico e un clima accogliente e professionale.
Le aree di intervento variano tra i diversi disturbi di ordine psicologico quali: disturbi d’ansia, attacchi di panico, stress, disturbi dell’umore, tra i quali la depressione, difficoltà relazionali e dipendenza affettiva.

24/04/2023

Another new amazing member of our team!!

Dr. Ilaria Gervasini
🇬🇧🇮🇹

Bilingual Psychologist
Parental Coordinator
Msc Neuropsychology and Clinical Psychology

Board of Psychologists of Lombardia (Italy) N°24613
Licensed in Clinical Psychology and Neuropsychology.
I am a clinical psychologist working with individuals with eating disorders, as well as offering psychodiagnostic evaluations for ADHD in adults.
In the forensic field, I work as a Consulente Tecnico di Parte (CTP), as well as Parental Coordinator.
I am a native Italian and English speaker.

Iscritta all’Ordine degli psicologi della Lombardia con numero 24613
Laureata in Psicologia Clinica e Neuropsicologia.
Sono una psicologa clinica, lavoro nell’ambito dei disturbi alimentari e mi occupo anche di diagnostica ADHD in età adulta.
In ambito giuridico, mi occupo di Consulenze Tecniche di Parte (CTP) e di Coordinazione Genitoriale.
Sono bilingue italiana e inglese.

22/04/2023

Another new colleague is with us! She speaks 3 languages 🇬🇧🇪🇸🇮🇹

Dr. Marta Clara Onorato

Bilingual Psychologist
Sexologist
Msc Neuropsychology and Clinical Psychology

Board of Psychologists of Lombardia (Italy) N°24629
Licensed in Clinical Psychology and Neuropsychology.
I am a clinical sexologist, working with individuals and couples/polycules. I am LGBTQI+, kinky and poly friendly and formed.
In the neuropsychological field, my areas of expertise are dementia and cognitive impairment.
I am a native Italian and Spanish speaker; I speak English at a C1 level.

Inscrita al Colegio de los Psicólogos de la Lombardía (Italia) con numero 24629
Licenciada en Psicología Clínica y Neuropsicología.
Soy sexóloga clínica, trabajo con individuos y parejas/polycules. Soy especializada en personas LGBQTI+, kinky y poliamorosas.
En el ámbito neuropsicológico, me dedico a personas con demencia y deterioro cognitivo.
Soy hablante nativa de italiano y español; hablo Ingles nivel C1.

Iscritta all’Ordine degli psicologi della Lombardia con numero 24629
Laureata in Psicologia Clinica e Neuropsicologia.
Sono una sessuologa clinica, lavoro con individui e coppie/polecole. Ho esperienza con persone LGBTQI+, non monogamie etiche e kinky.
In ambito neuropsicologico, mi occupo di demenze e deterioramento cognitivo.
Sono bilingue italiana e sp****la; parlo inglese a livello C1.

18/04/2023

Bilingual Therapy si allarga!
Accogliamo la nuova collega dr. BARBIERI

Dr. Veronica Barbieri
Laureata in Psicologia Applicata, Clinica e della Salute

Master in Neuropsicologia Cinica nell’arco di vita: dall’infanzia all’età adulta;
Master in Valutazione e trattamento dei Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA);
Master in Valutazione e trattamento del Disturbo da Deficit di Attenzione e Iperattivit(ADHD);
Corso di alta formazione in Psicodiagnosi dell’età evolutiva: test proiettivi e relazionali;

Iscrizione all’Ordine degli Psicologi della Lombardia n°22255

Sono Psicologa clinica, esperta in Disturbi dell’età evolutiva.
Autorizzata dall’ATS della Lombardia per il rilascio della prima certificazione DSA.

Mi occupo principalmente di valutazione e trattamento dei Disturbi Specifici dell’Apprendimento
(DSA) e di Deficit di Attenzione e Iperattività (ADHD).

Lavoro principalmente con bambini e adolescenti, e questo prevede sempre il coinvolgimento della famiglia e della scuola. La sinergia tra psicologo, genitori e insegnanti è il segreto per ottenere ottimi risultati in tempi brevi!

Svolgo sostegno psicologico per ogni fascia d’età, il percorso può essere individuale, di coppia o familiare.

Mi occupo di parent training genitoriale, e formazione per gli insegnanti.

11/04/2023

We are growing! Bilingual Therapy has added new clinicians to its multilingual team.

Dr. Giuseppe Iannone
🇬🇧🇮🇹

PsyD, M.Sc., M. A.
Board of Psychologists of Lombardia (Italy) N° 18949

Bilingual (English/Italian) psychologist, psychotherapist, and sexologist following the cognitive-neuropsychological model. I am specialised in anxiety disorders (panic, phobias, etc.), sexual dysfunctions, and relationships issues. I offer individual and couple psychotherapy both in English and Italian.

I have clinical and research experience, both in Italy and abroad and I am author and co-author of scientific articles.

LinkedIn: https://www.linkedin.com/mwlite/in/dr-giuseppe-iannone-psicologo-psicoterapeuta-b72223239
Ig: dr.GiuseppeIannone

05/04/2023

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass der deutschsprachige Sprachtherapiedienst in Mailand in der Via Buonarroti 41 verfügbar ist.

Marta Cibabene
🇩🇪🇮🇹

Sprachtherapeut
Abschluss des Studiums der Logopädie an der Universität Genua im Jahr 2010.

Ich habe mit mehreren Praxen und Rehabilitationszentren in Mailand und Berlin zusammengearbeitet. Ich führe die Beurteilungen und Behandlungen von Sprach-, Sprech- Störungen im Kindes- und Erwachsenenalter, Myofunktionelle Störungen und Lernstörungen in italienischer und deutscher Sprache durch.

25/03/2023

Rappresentanza Bilingual Therapy al MITA (Milan International teachers association) 2023