14/11/2025
đď¸ Nel n.2 di bracco.com, house organ aziendale, un articolo đ°đ˛đšđ˛đŻđżđŽ đś đđŹ đŽđťđťđś đąđś đđđđĽđ - oggi Bracco Imaging. Un modernissimo impianto costruito nel 1985 fra i comuni di Ceriano Laghetto e Cesano Maderno per la produzione di đ§Ş đđźđ˝đŽđşđśđąđźđšđź, mezzo di contrasto sviluppato negli anni â80 e ancora oggi punto di riferimento per lâintera comunitĂ scientifica internazionale.
Sfoglia il n.2 di bracco.com: https://www.archiviostoricobracco.com/it/oggetti/3937-bracco-com-n-2
Bracco contribuĂŹ a unâimportante bonifica ambientale, Dibra infatti, venne costruita dallo scheletro della vecchia fabbrica Acna. Fu una grande sfida che lâazienda affrontò con molto impegno, bonificando 1.200.000 metri quadri di terreno!
âď¸Nello stabilimento Dibra, (oggi Bracco Imaging con sede a Ceriano Laghetto) erano presenti đđźđłđśđđđśđ°đŽđđś đśđşđ˝đśđŽđťđđś đąđś đ˝đżđźđąđđđśđźđťđ˛ đ°đźđşđ˝đšđ˛đđŽđşđ˛đťđđ˛ đśđťđłđźđżđşđŽđđśđđđŽđđś, che supportavano le diverse fasi di lavorazione analitiche, chimiche, fisiche e biologiche.
Sfoglia la brochure: https://www.archiviostoricobracco.com/it/oggetti/3894-dibra-brochure-istituzionale-in-italiano?i=7
đđĄđ˛đš đđľđľđ° đđđđĽđ đŽđąđ˛đżĂŹ đŽđšđšâđźđ˝đ˛đżđŽđđśđźđťđ˛ âđđŽđŻđŻđżđśđ°đľđ˛ đđ˝đ˛đżđđ˛â promossa da Federchimica con lo scopo di avvicinare i cittadini alle fabbriche del territorio. Oggi lâiniziativa consente agli studenti delle scuole superiori di scoprire il mondo delle imprese chimiche e permette di visitare gli stabilimenti produttivi e di conoscere le realtĂ aziendali, favorendo il dialogo tra il mondo della scuola e quello del lavoro promuovendo la cultura d'impresa!
đ¨Per festeggiare il decennale di fondazione, Dibra (oggi Bracco Imaging con sede a Ceriano Laghetto) decise di fare un regalo importante alla comunitĂ locale: il restauro dellâđđđ˛đąđżđŽ, la piazza murata antistante đŁđŽđšđŽđđđź đđźđżđżđźđşđ˛đź đđżđ˛đđ˛ đŽ đđ˛đđŽđťđź đ đŽđąđ˛đżđťđź. Costruito nel 1600, il palazzo è uno dei gioielli dellâarte barocca in Lombardia. Alle sue spalle si estende il giardino allâitaliana anchâesso restaurato da Dibra.
*
*
*
đď¸ In issue n. 2 of bracco.com, the company's house organ, an article celebrates đđŹ đđ˛đŽđżđ đźđł đđđđĽđ - now Bracco Imaging. A state-of-the-art plant was built in 1985 between the municipalities of Ceriano Laghetto and Cesano Maderno for the production of đ§Ş đđźđ˝đŽđşđśđąđźđš, a contrast medium developed in the 1980s that is still today a benchmark for the entire international scientific community.
Bracco helped with a major environmental clean-up project, as Dibra was built on the site of the old Acna factory. It was a huge challenge that the company tackled with great commitment, cleaning up 1,200,000 square metres of land!
âď¸The Dibra facility (now Bracco Imaging, based in Ceriano Laghetto) was equipped with đđźđ˝đľđśđđđśđ°đŽđđ˛đą, đłđđšđšđ đ°đźđşđ˝đđđ˛đżđśđđ˛đą đ˝đżđźđąđđ°đđśđźđť đđđđđ˛đşđ that supported the various analytical, chemical, physical and biological processing stages.
đđđť đđľđľđ°, đđđđĽđ đˇđźđśđťđ˛đą đđľđ˛ âđđŽđŻđŻđżđśđ°đľđ˛ đđ˝đ˛đżđđ˛â (Open Factories) initiative promoted by Federchimica with the aim of bringing citizens closer to local factories. Today, the initiative allows high school students to discover the world of chemical companies, visit production facilities and learn about the business world, fostering dialogue between schools and the world of work and promoting corporate culture!
đ¨To celebrate its tenth anniversary, Dibra (now Bracco Imaging, based in Ceriano Laghetto) decided to give the local community an important gift: it completely restored the đđđ˛đąđżđŽ, the walled square in front of đŁđŽđšđŽđđđź đđźđżđżđźđşđ˛đź đđżđ˛đđ˛ đśđť đđ˛đđŽđťđź đ đŽđąđ˛đżđťđź. Built in 1600, the palace is one of the jewels of Baroque art in Lombardy. Behind it lies the Italian garden, also restored by Dibra.