SBGLab

02/10/2025

🇮🇹 - Mercoledì 24 settembre, su Rai 3 sul programma "Fuori Tg", è andato in onda un servizio effettuato all'interno del nostro laboratorio, dove si parla di medicina, ricerca e non solo.

Condotto da parte della giornalista Eugenia Nante, che ha intervistato l'ideatore del Systems Biology Group, il professor Mariano Bizzarri

🇬🇧 - On Wednesday, September 24, on Rai 3 during the program "Fuori Tg", a feature was broadcast that was filmed Inside our laboratory, covering medicine, research and more.

The segment was conducted by journalist Eugenia Nantes, who interviewed the founder and creator of the Systems Biology Group, Professor Mariano Bizzarri

30/09/2025

🇮🇹 - Lo sapevi che... senza la collaborazione tra Teca e Granulosa, l’ovocita non potrebbe crescere e il ciclo femminile non avere vita? 🥚

Le cellule Teca (immagine 1), infatti, producono androgeni sotto stimolo dell'LH⚡; quelle Granulosa (immagine 2), invece, successivamente, trasformano gli androgeni in estrogeni grazie all'enzima aromatasi, riuscendo così a nutrire l'ovacita 🌸

In sostanza: la Teca crea, la Granulosa trasforma; è così che prende forma il ciclo femminile ♀️

🇬🇧 - Did you know… without the teamwork of the Theca and Granulosa cells, the egg couldn’t grow and the female cycle wouldn’t exist?

Theca cells (image 1) produce androgens under the stimulus of LH;
Granulosa cells (image 2) then convert these androgens into estrogen thanks to the aromatase enzyme, nourishing the egg in the process

In short: Theca creates, Granulosa transforms; this is how the female cycle comes to life

***y

25/09/2025

🇮🇹 - Dietro ogni cellula, c'è una storia di luce e di colori che aspetta di essere scoperta

🇬🇧 - Behind every cell, a story of light and color waiting to be discovered

17/09/2025

🔬- Presenti al Training per il Software di "Live Imaging", organizzato dall'Università "Sapienza" di Roma

08/09/2025

🔬 Metodo Bradford: la chimica che rende visibile la quantità di proteine

30/07/2025

📢 Avviso
Il Systems Biology Group è aperto a collaborazioni scientifiche e multidisciplinari con enti di ricerca, università, istituzioni, testate giornalistiche e realtà della comunicazione che condividano i nostri valori di serietà, trasparenza e rispetto reciproco 🧪📰

Tuttavia, ricordiamo che ogni contenuto prodotto dal nostro laboratorio – articoli, dati, immagini, foto, scoperte e materiali visivi – deve essere riportato in modo fedele e non può essere utilizzato, riprodotto o diffuso senza nostra autorizzazione esplicita 🔍📷

Tutelare l’integrità scientifica significa anche rispettare il lavoro di chi lo porta avanti con serietà e responsabilità

🇬🇧 - Notice
The Systems Biology Group welcomes scientific and media collaborations. However, any use of our content (articles, data, images, or other materials) must be authorized in advance and accurately represented

14/07/2025

🇮🇹 - Il nostro gruppo; il nostro lavoro; la nostra passione

🇬🇧 - Our team; our work; our passion

11/07/2025

🇮🇹 - 🧬 QUANDO LE CELLULE CAMBIANO IDENTITÀ

In questi due grafici osserviamo cellule epiteliali "MCF10A" viste al microscopio; Nella prima immagine si presentano in maniera ordinata e compatta; nella seconda, invece, cambiano aspetto, apparendo libere, allungate, migranti: cosa è successo?

🧪 Dopo 5 giorni di trattamento con "TGF-β1", le cellule hanno iniziato a cambiare forma, organizzazione e comportamento
Questo procedimento prende il nome di "Transizione epitelio-mesenchimale" (EMT), processo profondo che permette alle cellule di “liberarsi” dalle loro connessioni e acquisire nuove funzioni

🔬 L’"EMT" è fondamentale nello sviluppo embrionale, nella riparazione dei tessuti nonché nella ricerca di alcune patologie, come la fibrosi e la progressione tumorale

🚀 Al "Systems Biology Group" studiamo questi fenomeni anche in condizioni simili a quelle dello spazio. Perché? Perché la microgravità può influenzare profondamente il comportamento delle cellule. Capire come cambiano ci aiuta a progettare nuove strategie per la medicina spaziale – e terrestre

Le cellule non sono statiche. Si adattano. Evolvono. Cambiano identità

🇬🇧 - WHEN CELLS CHANGE IDENTITY

In these two images, we observe epithelial MCF10A cells under a microscope.
In the first image, they appear orderly and compact; in the second, their appearance changes — they look free, elongated, and migratory. What happened?

After 5 days of treatment with TGF-β1, the cells began to change their shape, organization, and behavior
This process is known as "Epithelial-to-mesenchymal transition" (EMT), a profound transformation that allows cells to detach from their neighbors and acquire new functions

"EMT" is fundamental during embryonic development, tissue repair, and is also involved in the study of certain diseases, such as fibrosis and cancer progression

Cells are not static. They adapt. They evolve. They change identity

02/07/2025

🇮🇹 - Cos’è la Tumor Reversion? 🔬🧬🧪

La "Tumor Reversion" è un innovativo metodo scientifico che si basa sulla possibilità di “rieducare” le cellule tumorali, inducendole a riacquisire un comportamento normale, senza distruggerle direttamente

A differenza delle terapie convenzionali che puntano ad eliminare le cellule cancerose, la "Tumor Reversion" sfrutta meccanismi epigenetici, microambientali e di regolazione sistemica per ristabilire l’equilibrio nei circuiti cellulari alterati ⚙️🧠

Questo approccio, condotto e guidato in prima linea dal professor Mariano Bizzarri, leader del "Systems Biology Group", laboratorio di Medicina Sperimentale dell'Università "Sapienza" di Roma 🏛️, rientra nella visione sistemica del cancro proposta dalla biologia dei sistemi, che lo interpreta come una disorganizzazione delle interazioni cellulari e non soltanto come un’alterazione genetica isolata 🧩

🇬🇧 - What is Tumor Reversion?

Tumor Reversion is an innovative scientific approach based on the possibility of "re-educating" cancer cells, inducing them to regain normal behavior without directly destroying them

Unlike conventional therapies aimed at eliminating cancer cells, Tumor Reversion leverages epigenetic, microenvironmental, and systemic regulatory mechanisms to restore balance in disrupted cellular circuits

This approach, led by Professor Mariano Bizzarri, head of the "Systems Biology Group", an experimental medicine lab at Sapienza University of Rome, aligns with the systems biology perspective, which views cancer not only as a genetic alteration but as a disorganization of the complex network of cellular interactions

Negli ultimi anni, una nuova frontiera dell’oncologia sta aprendo spazio a nuove quanto importanti speranze: la “Tumor Reversion”, ovvero la …

30/06/2025

🇮🇹 - Dove la scienza incontra la poesia della vita

🧪 Al "Systems Biology Group" della "Sapienza" di Roma, ogni giorno coltiviamo il nostro lavoro, attraverso la ricerca, la cura, la sperimentazione
🌱 Un laboratorio dove le idee prendono forma e la ricerca scientifica avanza con metodo, passione e innovazione

📲 Per saperne di più, seguici sui nostri canali ufficiali -
Facebook: SBGLab - Mariano Bizzarri
Instagram: sbglab
Sito internet: www.sbglab.org

🇬🇧 - Where Science Meets the Soul of Life

At the "Systems Biology Group" of "Sapienza" University of Rome, we foster care, research, and experimentation every day
A lab where ideas take shape and the scientific research is built with method, passion, and vision

Follow us on our official channels

18/06/2025

🇮🇹 - 📡 Questa mattina abbiamo avuto il piacere di ospitare la troupe di Fuori Tg rubrica del Tg3 nazionale, giunta nel nostro laboratorio di Biomedicina Spaziale

📍 Durante la visita programmata, gli inviati del servizio, diretti dalla giornalista Eugenia Nante, hanno approfondito le nostre ricerche e gli studi condotti, soffermandosi in particolare sugli effetti della microgravità sul corpo umano, uno dei punti di forza del nostro laboratorio

🇬🇧 - This morning we had the pleasure of welcoming the Fuori Tg rubrica crew to our Space Biomedicine Laboratory

During the scheduled visit, the reporting team, led by journalist Eugenia Nante, explored our research activities, focusing in particular on the effects of microgravity on the human body — one of the core areas of our lab

Tg3

12/06/2025

Behind every cell analyzed, there is a life story waiting for a cure

📚 Sapienza Università di Roma
🧬 Dipartimento di Medicina Sperimentale
📍 Via Antonio Scarpa 16