Istituto Giapponese di Cultura

17/12/2025

16/12/2025

Nuove date per visitare il giardino giapponese. Prenotazioni su EVENTBRITE.🔗link in bio

foto@Mario Boccia

05/12/2025

Giovedì 11 dicembre
Ore 18.30
"La piccola Amélie"
INGRESSO LIBERO FINO A ESAURIMENTO POSTI
Versione originale in francese con sottotitoli in italiano

All’età di due anni, il mondo per Amélie è un mistero, ma la scoperta del cioccolato bianco accende i colori di ciò che la circonda e nasce in lei una sfrenata curiosità verso le persone che riempiono le sue giornate, a partire da Nishio-san, la sua tata. Grazie al profondo legame che si instaura tra le due, Amélie inizia a scoprire le meraviglie dell’universo…

Una fiaba straordinaria ambientata in Giappone, che cattura lo stupore dell’infanzia tra tradizioni, piccoli rituali quotidiani e magia nascosta nei gesti più semplici.

Adattamento del bestseller Metafisica dei tubi della scrittrice belga Amélie Nothomb, un film divertente e commovente, scritto e diretto ad altezza bambino.

In collaborazione con

03/12/2025

La magia della parola, la virtù della trasmissione, IL DONO DELLA TRADUZIONE: domani 4 dicembre alle 18, all'Istituto Giapponese di Cultura in via Gramsci 74. Ne parlerà, tra gli altri, Antonietta Pastore, premio “Tōkyō-Roma. Parole in Transito” 2025. Trovate il tempo, ne varrà la pena.
Prenotazioni su https://www.eventbrite.it/e/biglietti--il-dono-della-traduzione--1975806884579?aff=oddtdtcreator

01/12/2025

Si comunica che sono aperte le candidature per un’opportunità di tirocinio curriculare presso l’Istituto Giapponese di Cultura, riservata agli studenti di Lingue e Civiltà Orientali della Sapienza Università di Roma.

Info: biblioteca_ro@jpf.go.jp
Candidatura su: https://uniroma1.tsp.esse3.cineca.it/

29/11/2025

✨🏀Il club di pallamano sta per chiudere. I social media possono fare qualcosa per riportarlo in vita?

🎬" "
Dopo il terremoto di Kumamoto, Masao fatica a immaginare una vita al di là della scuola e del rifugio temporaneo, che ormai qualifica come casa. Poi, un giorno, una sua foto scattata mentre gioca a pallamano innesta un incredibile cambiamento.

2020|Drammma, Coming of Age|108min

📅 Periodo di streaming: Dal 31 Ottobre ore 11:00 (JST) al 3 Febbraio 2026 ore 11:00 (JST)

🚩Il film fa parte della sezione: 𝗜𝗻𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶𝗰𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝗴𝗶𝗼𝗿𝗻𝗶𝗱𝗲𝗹𝗹𝗶𝗰𝗲𝗼🎓
Per rivivere il romanticismo, la passione e l'amicizia della giovinezza in storie ambientate al liceo.

Per maggiori informazioni, visita il nostro sito web:👉https://it.jff.jpf.go.jp/　

🔗 Link in bio

📝 Nota: a causa di restrizioni sui diritti di distribuzione, alcuni film potrebbero non essere disponibili in determinati paesi o regioni.

JFF Theater　
Guarda gratuitamente online film giapponesi con sottotitoli multilingue. Film e video aggiornati costantemente. Gestito da The Japan Foundation.

28/11/2025

𝗠𝗮𝗿𝘁𝗲𝗱ì 𝟮 𝗱𝗶𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝗢𝗿𝗲 𝟭𝟴.𝟯𝟬 𝗜𝗡𝗚𝗥𝗘𝗦𝗦𝗢 𝗟𝗜𝗕𝗘𝗥𝗢 𝗙𝗜𝗡𝗢 𝗔 𝗘𝗦𝗔𝗨𝗥𝗜𝗠𝗘𝗡𝗧𝗢 𝗣𝗢𝗦𝗧𝗜
Versione originale in giapponese con sottotitoli in italiano

L'Istituto Giapponese di Cultura è lieto di ospitare l’anteprima speciale del film 𝗟’𝘂𝗼𝘃𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹’𝗮𝗻𝗴𝗲𝗹𝗼, capolavoro animato di 𝗠𝗮𝗺𝗼𝗿𝘂 𝗢𝘀𝗵𝗶𝗶, che anticipa l’uscita evento nazionale in versione restaurata 4K, in sala dal 4 al 10 dicembre con Lucky Red.

Un’opera onirica e profondamente simbolica, considerata uno dei titoli più enigmatici e affascinanti dell’animazione giapponese, in cui Oshii definisce per la prima volta la sua poetica visiva, dieci anni prima del successo mondiale di Ghost in the Shell.

A firmare direzione artistica e character design è 𝗬𝗼𝘀𝗵𝗶𝘁𝗮𝗸𝗮 𝗔𝗺𝗮𝗻𝗼, illustratore leggendario e figura centrale dell’immaginario giapponese, noto anche per il lavoro sulla saga Final Fantasy.

𝗜𝗻 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗮𝗯𝗼𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗰𝗼𝗻

28/11/2025

IL DONO DELLA TRADUZIONE
Condividere il pensiero attraversando limiti linguistici e culturali
Giovedì 4 Dicembre 2025 alle ore 18.00, la Fondazione Italia Giappone e l’Istituto Giapponese di Cultura di Roma presentano un incontro con la scrittrice e traduttrice Antonietta Pastore, vincitrice della quarta edizione del Premio “Tōkyō-Roma. Parole in Transito” 2025, per la traduzione del romanzo “La città e le sue mura incerte” dello scrittore Murakami Haruki, anch’egli vincitore del Premio. Partecipa all’incontro lo scrittore e traduttore Giuseppe Culicchia, direttore del Circolo dei Lettori di Torino. Prenotazioni su https://www.eventbrite.it/e/1975806884579?aff=oddtdtcreator

25/11/2025

Calendario di apertura della biblioteca dell'Istituto Giapponese di Cultura – 𝗗𝗶𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟱

L’antico nome giapponese del mese, 𝘴𝘩𝘪𝘸𝘢𝘴𝘶 師走 — il “mese dei monaci che corrono” — rappresenta bene lo stato d’animo di tutti noi, in questo periodo finale dell’anno, colmo di impegni. In biblioteca vi aspettiamo comunque e come sempre, pronti a suggerire qualche lettura, per voi o da regalare, adatta a piccoli e grandi.

Per tutto il mese il numero massimo per il prestito sarà aumentato a otto libri, tra cui puoi scegliere, anche, una lettura a sorpresa appositamente confezionata per il 𝗕𝗶𝗯𝗹𝗶𝗼𝘁𝗼𝘀𝗵𝗶𝗱𝗮𝗺𝗮.

Qui troverete ulteriori informazioni utili sulla nostra biblioteca (catalogo online 𝗢𝗣𝗔𝗖, 𝗿𝗲𝗴𝗼𝗹𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼, ecc.).

Tosho Hiroba: piazza dei libri
🔗https://padlet.com/bibliote.../tosho-hiroba-8ovx7zj33izlg931

📅Orari di apertura: dal lunedì al venerdì, dalle 14:00-17:00.

📌La biblioteca resterà chiusa per festività dal 23 dicembre 2025 al 4 gennaio 2026.

Riapre il 5 gennaio 2026 con il consueto orario.

📍via Antonio Gramsci 74, Roma

📞06-3224707

✉biblioteca_ro@jpf.go.jp

24/11/2025

Nel 1925, ormai cento anni fa, per commemorare il Giubileo che si celebra ogni venticinque anni, la Santa Sede organizzò l’“Esposizione Missionaria Vaticana”. Ispirandosi alle Esposizioni Universali europee della fine del XIX secolo, l’obiettivo principale era quello di far conoscere le tradizioni culturali e i costumi dei vari popoli, senza limitarsi all’arte sacra.
Il Governo del Giappone decise di prendere ufficialmente parte all’evento, sebbene all’epoca non esistessero ancora relazioni diplomatiche con la Santa Sede. Tuttavia, le opere provenienti dal Giappone subirono un ritardo nella consegna, anche a causa del grande terremoto di Tokyo del settembre 1923, e non arrivarono in tempo per l’inaugurazione dell’Esposizione, nel dicembre 1924. Nonostante tutto, dopo circa due mesi le opere giunsero infine a destinazione, permettendo l’inaugurazione del padiglione dedicato al Giappone. Dai registri risulta che anche l’allora pontefice, Papa Pio XI, fosse presente all’apertura del padiglione e che osservò con grande interesse i dipinti e gli oggetti esposti.
Anche la successiva edizione dell’Esposizione, nel 1950, vide la partecipazione del Giappone, pur non avendo ancora ristabilito le relazioni diplomatiche, a causa del periodo di instabilità seguito alla fine della Seconda guerra mondiale.

La Dott.ssa Sakai, storica dell’arte e guida turistica accreditata presso i Musei Vaticani, presenterà i risultati delle sue ricerche sul contesto in cui si svolsero le due Esposizioni del secolo scorso, sugli artisti giapponesi che vi parteciparono e sulle loro opere, nonché sulla sorte dei lavori esposti.

La conferenza si svolgerà in lingua italiana.
Ingresso gratuito, consigliata la prenotazione su EVENTBRITE:https://www.eventbrite.it/e/biglietti-le-esposizioni-dei-due-giubilei-19251950-e-la-partecipazione-del-giappone-1932318910879?aff=oddtdtcreator

24/11/2025

Lunedì 8 dicembre l'istituto rimarrà chiuso al pubblico.