08/03/2021
Come preannunciato, oggi è in pubblicazione sulle piattaforme musicali, la canzone “DUAL SONG” (Canzone in due) di Ambra&AndreaSound, parole e musica di Andrea Flego. Hanno collaborato, per la musica, Lorenzo Flego, per il testo in inglese, Giusi Garofalo, per la critica, Cesare Gerosa. Dedicata ai miei figli, alle loro compagne, alla mia preziosa vocalist e ai giovani che “si affacciano sul ciglio del mattino”. Allego il testo in italiano e in inglese.
Oggi è l’8 marzo, ho aggiunto al logo una piccola mimosa, come omaggio a tutte le donne della broadcast.
***
CANZONE IN DUE
(Insieme)
Che cosa raccontiamo?
Cosa vogliamo sapere?
Cosa ci insegnano questi giorni?
Che cosa cantiamo insieme?
Una canzone in due
(Ambra)
Affacciata sul ciglio del mattino.
Sta una domanda inquieta.
Il giorno come sarà? Un rincorrere frantumi,
ricchi di cose, un oceano di plastica?
Sarà una giovinezza troppo lunga
Per lasciare un’impronta nei sentieri?
Un vagare impreciso dentro il mare
D’una complessità senza calore?
(Andrea)
Siedo in fronte a un tramonto di pensieri.
Freme il ricordo d’un mondo curioso,
d’un divenire inquieto e originale,
di gioia a tratti, dolente e misurata.
D’un’età fortunata e senza guerra,
d’un faticoso crescere nei sogni,
un allargare schemi troppo angusti,
e far volare il pensiero oltre le stelle
(Insieme)
Che cosa raccontiamo?
Cosa vogliamo sapere?
Cosa ci insegnano questi giorni?
Che cosa cantiamo insieme?
Una canzone in due
(Ambra)
Ma quale senza guerra? guarda intorno!
Un prato umano fiorito di menzogne,
un rubare il futuro a chi vien dopo,
un traboccare di “greta” variopinte.
E adolescenze tristi e hollywoodiane
gorgheggiano sensuali nella rete,
recitando tragedie di cellophane.
Che mai ci lasciate? che ci resta?
(Andrea)
Il nostro mondo è cresciuto diseguale,
sconvolto da pulsioni irrazionali,
stregato da sirene inavvertite,
stremato dal ritorno del contagio.
Però ti resta il nostro raccontare
Un sentimento per difendere il futuro,
ali di conoscenza per volare
e libertà tra i dubbi e le passioni
(Insieme)
… Il giorno come sarà?
Che mai ci lasciate? che ci resta?...
… Ali di conoscenza per volare
e libertà tra i dubbi e le passioni…
*
DUAL SONG
(Together)
What are we talking about?
What are we trying to know?
What are we learning from our days?
What are we singing together?
A dual song.
(Ambra)
Facing the morning’s edge
there is a troubled question:
What does our day look like? A-chasing smithereens,
things aplenty, a plastic pollution in the ocean
A too long-lasting youth will be
to leave footprints on the paths?
An aimless wandering into the sea
of a warmthless complexity?
(Andrea)
Seated in front of a thoughtful sunset
thrilling memories of a curious world,
of a restless and original becoming,
of occasional aching measured joy,
of a lucky and warless age,
of laboriously growing in our dreams,
of broadening frames too narrow
and flying thoughts beyond the stars
(Together)
What are we talking about?
What are we trying to know?
What are we learning from our days?
What are we singing together?
A dual song.
(Ambra)
Warless? Don’t you say! And look around
A human lawn of flowering lies
stealing the future from whomever comes after.
a colorful overflow of “gretas”.
And Hollywoodian, unhappy teens,
Sensually warbling on the web
Playing out cellophane tragedies.
What do you leave us? what’s left for us?...
(Andrea)
Our world grew unequal
and upset by irrational drives,
bewitched by unnoticed mermaids,
exhausted by the comeback of infection,
but you are left with our story telling,
a tenderness in defence of the future,
some wisdom’s wings to fly
and freedom between our doubts and passions.
(Together)
… what does our day look like
what do you leave us? what’s left for us?...
… some wisdom’s wings to fly
and freedom between your doubts and passions…
il link per le piattaforme è: https://artist.landr.com/music/672985780729
il link per spotify è: https://open.spotify.com/album/0CT5voa7VqoZovMqe8AVCg?si=sAAJemKZQ06UQfc1HXzYMw
