04/10/2020
Il cibo che unisce i popoli...Qualche tempo fa ho scoperto che questo piatto tipico della tradizione contadina del cicolano, entroterra laziale (chiamato in dialetto pizza sfogliata o pizza rentorta o pizza abbotecchiata, a seconda del paesino in cui ci si trova), viene fatto anche in paesi quali, Serbia, Montenegro, Albania e Turchia e lì prende il nome di Börek. Dalle ricette che si trovano in rete, le differenze tra i due piatti sono nella composizione della sfoglia (nel börek si utilizza solo acqua e farina mentre nell’impasto nostrano si utilizzano uova e farina) e nella carne utilizzata per il ripieno (nei paesi a religione musulmana non viene utilizzata carne di maiale). Ho cercato di reperire qualche informazione storica sulle origini di questa pietanza ma non ho trovato un granché...saranno state le tradizioni culinarie dell’impero Turco-ottomano ad essere apprese dai nostri avi o l’esatto opposto? Resta ancora da scoprire...
Nel caso in cui vogliate provare la versione italiana, vi lascio qui la ricetta (ottimo piatto unico da mangiare appena sfornato!)
Impasto per la sfoglia:
- 1 uovo ogni 100 g di farina
- sale q.b.
- Olio q.b.
Amalgamate gli ingredienti fino ad ottenere un composto morbido, liscio ed elastico che non si attacchi alle mani.
Lasciarlo riposare per 30 min coperto affinché la superficie non si secchi. Dunque procedere a stenderlo con l’aiuto del matterello fino ad ottenere una sfoglia sottile (questo passaggio può essere effettuato anche con la macchinetta per stendere la sfoglia; basterà suddividere l’impasto in panetti di uguale peso e procedere a stenderli singolarmente e successivamente unirli per formare una sfoglia unica). Una volta stesa la pasta, procedere alla farcitura.
Varianti ripieno:
- verdura di stagione ripassata in padella
- Salsiccia
- Mozzarella o formaggio primo sale
Oppure
- salsiccia
- Mozzarella
Ungere la sfoglia con un po’ di olio.
Disporre il ripieno sulla sfoglia cercando di creare uno strato omogeneo. Quindi arrotolare la sfoglia su se stessa fino ad ottenere un rotolo che infine dovrà essere attorcigliato fino a creare una chiocciola.
Porre il composto in una teglia da forno precedentemente unta. Mettere in forno a 180 gradi centigradi per 45/50 minuti.