月曜日 08:30 - 17:30 火曜日 08:30 - 17:30 水曜日 08:30 - 17:30 木曜日 08:30 - 17:30 金曜日 08:30 - 17:30

Medical Group Koenkai（医療法人好縁会）, 光町1-12-167　広島ビル７階, Hiroshima (2025)

Q: 住所は？

光町1-12-167 広島ビル７階

17/08/2022

【特定技能生のご紹介❸　カオ　ティエン　ドゥックさん】

皆様こんにちは。
職員紹介第３弾の続きです。🍀

▼
▼
▼

Q）
介護のお仕事を通じて学んだ事を教えてください。
A）
学んだ事は、「焦らない」という事です。
介護のお仕事は、時間をかけて落ち着いてできるよう心掛けています。
Q）
将来の夢や、今後の目標を教えてください。
A）
介護福祉士の資格を取得し、日本に住みたいです。
　

休日は料理をつくったり勉強したりして過ごしますと話す、笑顔のドゥックさん。
目標を目指して、業務に取り組む姿にこれからも応援しています！
----------------------------------------
Q)
Vui lo ng cho chu ng to i biệ t ba n đa ho c đứớ c gì qua co ng việ c cha m so c da i ha n cu a mì nh
A)
Điệ u to i ho c đứớ c đo la 「kho ng vo i va ng」.
Co ng việ c Kaigo la co ng việ c ca n thớ i gian, sứ bì nh tì nh va ca i ta m.
Q)
Ha ỹ cho chu ng to i biệ t ứớ c mớ va mu c tiệ u trong tứớng lai cu a ba n
A)
To i muo n đa t đứớ c chứ ng chì nha n việ n cha m so c quo c gia va sinh so ng ớ Nha t Ba n.
Đứ c cứớ i va no i anh a ỹ muo n da nh thớ i gian nga ỹ nghì đệ na u a n va ho c.
Chu ng to i sệ tiệ p tu c ho trớ ba n khi ba n hứớ ng tớ i mu c tiệ u va co ng việ c cu a mì nh！
----------------------------------------
Q)
Please tell us what you learned through your nursing care work.
A)
I learned that there is no need to hurry.
I keep in my mind to be patient and spend a lot of time when I take care of the elderly. 　　
Q)
Please tell us about your dreams for the future and your future goals.
A)
I want to get “Kaigo-fukushishi” and live in Japan.
Duc-san says he spends his days off cooking and studying with smiling.
We will continue to support your work to make your dreams come true!

#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

01/08/2022

【特定技能生のご紹介❸　カオ　ティエン　ドゥックさん】

皆様こんにちは。

職員紹介第３弾です🥰
２回にわたりご紹介します。🙌

今回は、グループホームふれあい戸坂東で勤務している特定技能生のカオ　ティエン　ドゥックさんのご紹介です🎉
ドゥックさんは、ベトナムのゲアン省の出身です。

Q）
日本での生活はいかがですか？

A）
日本での生活は便利で快適に過ごしています。

Q）
お仕事の中で、大変だと感じることはありますか？

A）
最初は「介護の仕事」に慣れなくて、覚える事も多く大変だと感じました。
今は少しずつ仕事にも慣れてきて、日々頑張っています。

----------------------------------------

【Giớ i thiệ u vệ anh Đứ c nha n việ n kỹ na ng đa c đi nh】

Lớ i giớ i thiệ u vệ anh Cao Tiệ n Đứ c. Mo t nha n việ n kỹ na ng đa c đi nh♪

Anh Đứ c hiệ n đang la m việ c ta i Furệai Hệsaka Higashi【Giớ i thiệ u vệ anh Đứ c nha n việ n kỹ na ng đa c đi nh】
【Giớ i thiệ u vệ anh Đứ c nha n việ n kỹ na ng đa c đi nh】
, quệ ớ Nghệ An, Việ t Nam.

Q)
Cuo c so ng cu a ba n ớ Nha t nhứ thệ na o

A)
Cuo c so ng ớ Nha t Ba n ra t tiệ n lớ i va thoa i ma i

Q)
Ba n co tha ỹ kho kha n trong co ng việ c haỹ kho ng

A)
Lu c đa u to i ca m tha ỹ chứa quện vớ i co ng việ c cha m so c, to i ca m tha ỹ va t va ớ cho pha i ho c va nhớ ra t nhiệ u điệ u. Hiệ n ta i to i đa da n quện vớ i co ng việ c , va va n đang co ga ng mo i nga ỹ.

----------------------------------------

【Introduction of specific skill students Duc-san】

Introduction of CAO TIEN DUC, Specified Skilled Worker.
He is from Nghe An Province in Vietnam and now works at the group home Fureai Hesaka- Higashi.

Q)
How is life in Japan?

A)
Life in Japan is convenient and comfortable.

Q)
Is there anything in your work that you find difficult?

A)
At first, I was not used to "nursing care work" and felt that it was difficult.
Now I’ve learned a lot and I'm getting used to my job little by little. I work hard everyday.

#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

07/04/2022

【介護技能実習生のご紹介➋　レー・ティー・ライさん】

「介護付き有料老人ホームえにしの里」で勤務しているライさん
のインタビューの続きです！🥰
▼
▼
▼　
Q）
介護のお仕事を通じて学んだ事を教えてください。

A）
お仕事でたくさんの事を学びましたが、一番は「共感すること」です。
コロナの生活が続き利用者様も、私も、家族に会えなくて寂しいけど、昔話を聞いたり、写真をみたり、時にはベトナムにいる私の家族の話をしたり、傾聴👂の姿勢を大切に人の気持ちに寄り添うということを学びました。

A）
今後の目標と、将来の夢🌈を教えてください。

Q）
今後の目標は、「介護福祉士」の資格取得です！
将来の夢は帰国後、私と同じように日本で働きたい人に日本で学んだ介護技術を教えることです。

お休みの日は、ベトナム料理を作ったり、スポーツ観戦や日本語の勉強にも励んでいるライさん。
新型コロナ感染が落ち着いたら、連休にいろんな場所へ行ってみたいそうです。
目標や夢をしっかりと持っているライさんを、これからも応援🙌しています。

-------------------------------------------------

Q)
Hậ ỹ chó chu ng tó i biệ t bậ n đậ hó c đựớ c gì quậ có ng việ c chậ m só c dậ i hậ n

A)
Tó i đậ hó c đựớ c rậ t nhiệ u điệ u tróng có ng việ c, đậ u tiệ n đó lậ sự 「đó ng cậ m」

Di ch bệ nh córónậ vậ n đậng tiệ p diệ n cậ ngựớ i sự du ng vậ tó i đệ u khó ng thệ gậ p mậ t giậ đì nh, tó i cậ m thậ ỹ rậ t nhớ nhậ nhựng khi nghệ kệ nhự ng cậ u chuỹệ n ngậ ỹ xựậ, xệm ậ nh, nó i chuỹệ n vệ giậ đì nh cu ậ tó i ớ Việ t Nậm, tó i đậ hó c đựớ c cậ ch lậ ng nghệ vậ gậ n gu i vớ i cậ m xu c cu ậ mó i ngựớ i.

Q)
Hậ ỹ chó chu ng tó i biệ t mu c tiệ u vậ ựớ c mớ tróng tựớng lậi cu ậ bậ n

A)
Mu c tiệ u cu ậ tó i lậ có thệ lậ ỹ đựớ c chự ng chì 「nhậ n việ n chậ m só c phu c lớ i」!
Ướ c mớ sậu khi vệ Việ t Nậm lậ dậ ỹ lậ i cậ c kỹ nậ ng chậ m só c điệ u dựớ ng đậ đựớ c hó c ớ Nhậ t Bậ n chó ngựớ i muó n lậ m việ c tậ i Nhậ t Bậ n gió ng nhự tó i
Vậ ó nhự ng ngậ ỹ nghì bậ n Lậ i thựớ ng nậ u ậ n, xệm thệ thậó vậ hó c tiệ ng Nhậ t.

Nệ u di ch bệ nh córónậ thuỹệ n giậ m, tó i muó n đi đệ n nhiệ u nới tróng kỹ nghì .
Chu ng tó i sệ luó n u ng hó Lậ i, ngựớ i có mu c tiệ u vậ nhự ng ựớ c mớ.

-------------------------------------------------

Q)
What did you learn through your nursing care work?

A)
I learned a lot from my work, but the most important thing is to empathize.

Because of the coronavirus, users hardly see their family and quite miss them, neither do I. I always try to listen to old tales, see photos, sometimes talk about my family in Vietnam, and cherish my listening attitude. I learned to be close to user’s emotions.

A)
What are your future goals and dreams for the future?

Q）
My purpose is to acquire the qualification of "Kaigo-hukushishi"!
My dream is to teach nursing care skills learned in Japan to people who want to work in Japan like me.

On her days off, Lai-san cooks Vietnamese food, watches sports, and studies Japanese.
When the Corona disaster settles down, she wants to go to various places on holidays.
We will continue to support Lai-san, her goal and dream.

#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

24/03/2022

【介護技能実習生のご紹介➋　レー・ティ・ライさん】

前回のアンさんに続き、技能実習生第１期生のライさんにインタビュー🎤しました。

ライさんは、ベトナム中部に位置するフエの出身です！
現在、「介護付き老人ホームえにしの里」で勤務しています。☺️

Q）
日本での生活はいかがですか？

A）
最初は家族と離れて寂しさを感じていましたが、日本での生活に慣れてきました。
近隣にはコンビニやスーパー、病院もあり便利です。
日本人の友達もできたので、友達からいろいろな事を教わり、とても楽しく生活しています。
　

Q）
お仕事の中で、大変だと感じることはありますか？

A）
大変だと感じる事はあります。
まだまだ日本語を勉強中なので、会話中に理解できない言葉は同僚が親切に教えてくれます。とても勉強になります。

---------------------------------------

【Giớ i thiệ u thự c tậ p sinh kỹ nậ ng chậ m só c dậ i hậ n Lệ Thi Lậ i 】

Tiệ p sậu cuó c phó ng vậ n bậ n An, chu ng tó i có cuó c phó ng vậ n vớ i bậ n Lậ i, thự c tậ p sinh khó ậ đậ u tiệ n.
Bậ n Lậ i đệ n tự thậ nh phó Huệ , thuó c miệ n Trung , Việ t Nậm.
Hiệ n tậ i đậng lậ m việ c tậ i cớ sớ chậ m só c ngựớ i cậó tuó i Enishi nó sậtó

Q)
Bậ n cậ m thậ ỹ cuó c só ng ớ Nhậ t nhự thệ nậ ó

A)
Đậ u tiệ n tó i cậ m thậ ỹ buó n khi phậ i xậ giậ đì nh nhựng bậ ỹ giớ tó i đậ quện vớ i cuó c só ng ớ Nhậ t.
Cậ c cự ậ hậ ng tiệ n lớ i, siệ u thi , bệ nh việ n cu ng ớ rậ t gậ n
nhậ .
Tó i đậ kệ t bậ n vớ i ngựớ i Nhậ t, vì vậ ỹ đậ hó c hó i đựớ c rậ t nhiệ u điệ u vậ rậ t thì ch cuó c só ng ớ Nhậ t Bậ n.

Q)
Bậ n có cậ m thậ ỹ khó khậ n tróng có ng việ c khó ng?

A）
Tó i cậ m thậ ỹ có ng việ c cu ng có phậ n khó khậ n
Tó i vậ n đậng tróng quậ trì nh hó c tiệ ng Nhậ t, tróng quậ trì nh giậó tiệ p nệ u có tự khó ng hiệ u cậ c đó ng nghiệ p sệ vui ló ng chì chó tó i. Tó i cậ m thậ ỹ mì nh đậ hó c đựớ c rậ t nhiệ u tự điệ u đó .

---------------------------------------
[Introduction of nursing care technical intern trainees Ms. Le Thi Lai]

Following the previous interview with Ann, we have interview with Lai-san, a first-year technical intern trainee.
Lai-san is from Hue, located in central Vietnam!
She is currently working at "Enishi-no-sato", a nursing home.

Q)
How is life in Japan?

A)
At first, I felt lonely away from my family, but I got used to living in Japan.
I live in a neighborhood where everything is accessible, loke convenience stores, supermarkets and hospitals.
I also have Japanese friends now, so I learn a lot and live happily in Japan.
　
Q)
Do you feel any difficulty in your work?

A)
I sometimes feel it's hard.
I'm still studying Japanese, so my colleagues kindly teach me Japanese words I can't understand in a conversation.
I think it’s a good learning chance for me.
#技能実習生　 #特定技能生　 #介護技能実習生　 #介護福祉士　 #介護　 #ベトナム　 #グループホーム　 #特別養護老人ホーム　 #高齢者施設　 #介護施　 #認知症　 #広島県　 #広島市　 #東広島市　 #下山記念クリニック　 #西原セントラルクリニック

17/02/2022

【外国人材の皆様を対象とした説明会📑を行いました】

　先日、『介護付き有料老人ホームえにしの里』に就業の外国人材の皆様を対象に、給与体系説明会を実施いたしました！

当日は、ベトナム人介護技能実習生と特定技能生、計５名に参加いただきました。

『技能』を習得し母国での技能移転を目的とした技能実習制度、『就労』を目的とした特定技能制度の違いを説明しました。

介護福祉士資格国家資格に合格し、介護福祉士資格を習得すれば、在留資格「介護」で日本人と全く同じ条件での就労が可能となります。

　説明会では、産休・育休制度や、育成を目指した教育体制の充実、給与体系についても分かりやすくお話しました。

質疑応答の時間では、

「正社員で働くにはどうしたらいいですか？」

といった意欲的な発言もみられました。😊

この説明会をきっかけに、個人のお仕事のキャリアプランを立て、楽しくやりがいを持って働いてもらえるよう私たちも最大限のサポート💪を続けていきます。

--------------------------------------------

【Tiến hành cuộc họp dành cho nguồn nhân lực nước ngoài】

Cách đây vài hôm chúng tôi đã tổ chức một cuộc họp dành cho nguồn nhân lực nước ngoài hiện đang làm việc tại Enishi no Sato.
Vào ngày diễn ra cuộc họp đã có sự tham gia của 5 người bao gồm là thực tập sinh chăm sóc dài hạn Việt Nam và thực tập sinh kỹ năng đặc định.

Giải thích về sự khác nhau của chế độ kỹ năng đặc định 「就労 lao động」và chế độ「技能 kỹ thuật」là sự lĩnh hội với mục đích chuyển giao kỹ năng để về làm việc ở nước bạn.

Nếu bạn vượt qua chứng chỉ quốc gia dành cho nhân viên chăm sóc, hay có được chứng chỉ dành cho nhân viên chăm sóc phúc lợi , bạn có thể ở lại làm việc trên tư cách lưu trú với công việc「chăm sóc」 với toàn bộ điều kiện lao động tương đương với người Nhật.
Trong buổi họp hướng dẫn bạn cũng đã được giải thích một cách dễ hiểu về chế độ nghỉ thai sản, chăm con nhỏ , sự cải tiến của hệ thống đào tạo và hệ thống tiền lương.

Trong thời gian hỏi và trả lời,

Đã có những câu hỏi mang nguyện vọng như「Phải làm thế nào để trở thành nhân viên chính thức?」

Với những cuộc họp như thế này chúng tôi mong muốn mang đến cơ hội để bạn có thể lập kế hoạch nghề nghiệp cho công việc cá nhân của mình đồng thời khiến công việc của bạn trở nên thú vị và bổ ích hơn.

Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ tối đa để bạn có thể làm việc.

--------------------------------------------

[A briefing session for foreign personnel]

We held a briefing session to explain the salary system for foreign personnel working at "Enishi-no-sato".
5 Vietnamese nursing care technical intern trainees and specified skilled workers participated.

We explained the difference between technical intern training system for acquiring "skills" and transferring skills for their home country, and specific skills system for the purpose of "employment" in Japan.

If they pass the national qualification of “Kaigohukushishi”, they will be able to work under exactly the same conditions as Japanese with the status of residence “Nursing Care”.

At the briefing session, we explained the maternity and childcare leave system, the enhancement of the education system aimed at fostering, and the salary system in an easy-to-understand manner.

In the time of the Q&A session,
There was also a highly motivated question such as "How can I work as a full-time employee?"

Through this briefing session, we will continue to provide maximum support so that people can make career plans for their worthwhile jobs and work happily.

#技能実習生　 #特定技能生　 #介護技能実習生　 #介護福祉士
#介護　 #ベトナム　 #フィリピン　 #グループホーム　 #特別養護老人ホーム　 #高齢者施設　 #介護施設　 #認知症　 #広島県　 #広島市　 #東広島市　 #下山記念クリニック　 #西原セントラルクリニック

04/02/2022

【えにしの里に新しい特定技能生が入職しました！】

「えにしの里」に新しい職員が増えました。

＃特定技能生のグェン・ティ・ホアン・ミーさんです。👏

ミーさんの出身は、ホーチミン市の南西に位置するベンチェ市です。

「高齢化社会の中で人とかかわるお仕事につきたい」と思い、将来は『介護福祉士取得』を目標に入職されました。

現在、介護のお仕事に就いて２カ月です。

入職後は、社内講師による「介護のお仕事で必要な日本語講習」の講習を受けています。

言葉や文化が違う国で「介護」の仕事に戸惑いや不安があるかと思いますが、
介護技術の取得や、職員・ご利用者様とのコミュニケーションを積極的にとり、いつも笑顔で一生懸命頑張っている姿が印象的です。

これからのミーさんの成長に期待✨しています！

------------------------------------------------------

【　Một thực tập sinh kỹ năng mới vào làm việc tại Enishi no sato　】
Enishi no sato có thêm một nhân viên mới.

Bạn Nguyễn Thị Hồng Mỹ là một thực tập sinh kỹ năng đặc định.

Bạn Mỹ đến từ tỉnh Bến Tre nằm ở phí tây nam Thành Phố Hồ Chí Minh.
Với mong muốn làm「công việc liên quan đến con người trong xã hội già hóa」cùng mục tiêu trong tương lai sẽ thi đạt chứng chỉ 『nhân viên chăm sóc phúc lợi』.

Hiện tại, Mĩ đã làm công việc chăm sóc dài hạn được 2 tháng
Ngoài công việc tại công ty bạn ấy cũng có tham gia lớp học tiếng Nhật cần thiết cho công việc chăm sóc do một giảng viên trong công ty hướng dẫn.

Có thể có những bối rối hoặc lo lắng về công việc chăm sóc dài hạn ở một đất nước có ngôn ngữ và văn hóa khác biệt nhưng khi có được các kỹ năng chăm sóc điều dưỡng và tích cực giao tiếp với nhân viên, ấn tượng về bạn là một người tươi cười và luôn chăm chỉ làm việc .

Chúng tôi luôn mong đợi sự phát triển của Mĩ trong tương lai!

------------------------------------------------------

【A new specified skilled worker has joined Eninosato]】

We are pleased to announce the addition of a new staff member to Enishi-Sato, Nguyen Thi Hoang Mee, a Specified Skilled Worker.

She is from Ben Tre City, located southwest of Ho Chi Minh City. She intended to work with people in an aging society, so she joined us with the goal of acquiring a care worker in the future. She has been working as a care worker for two months taking a course on "Japanese language skills required for nursing care work" taught by an in-house Japanese teacher.

We know there may be some confusion and anxiety about the work of "nursing care" in a country with a different language and culture, but we are sure she will be able to acquire nursing care skills, because she is actively communicating with staff and users, always smiling and working hard.
We look forward to her growth in the futu

#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

25/01/2022

【介護技能実習生のご紹介その②　ドアン・テイ・テュイ・アンさん】

「介護付き有料老人ホームえにしの里」で勤務しているアンさん
のインタビューの続きです！
▼
▼
▼　

Q.）
　これから頑張りたいと思う事を教えてください。

A.）
　事故（骨折、捻挫、転倒等）を起こさないよう、車イスからの正確な移乗介助方法を学んでいます。

また、ご利用者の皆様に喜びと楽しい気持ちをもって頂けるよう、たくさんのレクリエーション活動を身に着けようと思います。

Q.）
　将来の夢🍀を教えてください。

A.）
　将来の夢は今の所ありません。
今責任のある介護の仕事に就いているので、現状にとても満足し、幸せに生活しています。😌
　

毎日が充実していて、とても楽しいと話すアンさん。

休日は、料理🍳をしたり趣味のヨガ🧘‍♀️をして過ごしているそうです。

これからもアンさんの活躍を応援しています！

---------------------------------------------------------

Q）
Hãy cho chúng tôi biết kể từ bây giờ bạn muốn cố gắng điều gì.

A）
Tôi sẽ cố gắng học những phương pháp hỗ trợ di chuyển của xe lăn chính xác để không xảy ra tai nạn trong công việ（gãy xương, b**g gân, ngã）.
Ngoài ra tôi nghĩ mình sẽ cố gắng học thật nhiều hoạt động giải trí để người dùng có được nhiều niềm vui và hứng thú.

Q）
Ước mơ trong tương lai của bạn là gì.
A) Hiện tại thì tôi không có ước mơ gì cho tương lai.
Bây giờ tôi đã có một công việc chăm sóc có trách nhiệm, tôi cảm thấy rất hài lòng và hạnh phúc với công việc hiện tại của mình.
Bạn ấy rất vui khi nói rằng cuộc sống hiện tại rất đầy đủ và ổn định.
Ngày nghĩ bạn An thường nấu ăn và tập Yoga như một sở thích.
Chúng tôi sẽ tiếp tục hỗ trợ cho những hoạt động của Ansau này！

---------------------------------------------------------

Q)
Please tell us what you want to do in the future.

A)
I want to brush up my skills in providing transfer assistance from wheelchairs so that accidents (fractures, sprains, falls, etc.) do not occur.
In addition, I will acquire a lot of recreational activities for users to have a joy and a pleasant feeling.

Q)
What are your dreams for the future?

A）
I don't have a dream for the future now.
I am in a responsible nursing care job, so I am very satisfied with the current situation and feel happy.

An says that every day is fulfilling and it is very fun.
On her days off, she cooks and does yoga as a hobby.
We will continue to support her success!
#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

11/01/2022

【介護技能実習生のご紹介①　ドアン・テイ・テュイ・アンさん】

　ドアン・テイ・テュイ・アンさんが介護技能実習生として入職し、２年４カ月が経過しました。☺
「介護付き有料老人ホームえにしの里」で勤務しているアンさんにインタビュー🎤を実施しました。
　

Q）
介護のお仕事を通じて学んだ事を教えてください。

A）
外国人である私と同じように、近くにご家族がいない利用者様の気持ちが良くわかります。
そのおかげで、ご利用者様に寄り添い、共感し、話を傾聴する事を学びました。

利用者様の生活支援を単なる作業とするのではなく、楽しい事も苦しい事も分かち合う事でみんながまるで家族のように感じられることもあります。
また、利用者様から「ありがとう」と笑顔で言って頂くと日頃の仕事に対するやりがいを感じ、温かい気持ちになります。😊
　

Q）
日本の生活、お仕事の中で大変だと感じることはありますか？

A）
職場ではコミュニケーションをとる事が私にとって最も難しい😢と感じます。
会話で分からない時は、利用者様に１つずつゆっくり尋ねながらコミュニケーションを図ることが大切だと感じています。

--------------------------------------------------------

【　Giới thiệu về thực tập sinh kỹ năng dài hạn Đoàn Thị Thúy An 】
Đã 2 năm 4 tháng trôi qua kể từ ngày bạn Đoàn Thị Thúy An vào làm việc với tư cách là thực tập sinh kỹ năng dài hạn.
Chúng tôi đã có cuộc phỏng vấn với An đang làm việc cho viện dưỡng lão Enishi no sato.

Q）
Vui lòng cho chúng tôi biết bạn đã học được điều gì trong công việc chăm sóc dài hạn của mình.

A）
Vì là người nước ngoài nên tôi thấu hiểu được cảm giác phải xa nhà không có người thân bên cạnh của người sử dụng. Nhờ đó tôi học được cách cảm thông, gần gũi và lắng nghe những câu chuyện của họ.

Công việc chăm sóc không chỉ là vấn đề hỗ trợ cuộc sống của người sử dụng, mà đó còn là sự chia sẻ những niềm vui và khó khăn để mọi người cảm thấy như một gia đình.
Ngoài ra khi nhận được lời “ cảm ơn” từ người sử dụng cùng với nụ cười của họ tôi thấy công việc của mình thật đáng giá và ấm áp.

Q）
Bạn cảm thấy có điều gì khó khăn trong công việc và cuộc sống ở Nhật Bản không

A）
Tôi cảm thấy có đôi chút khó khăn trong vấn đề giao tiếp ở nơi làm việc.
Khi tôi không hiểu nội dung trong cuộc nói chuyện với người sử dụng tôi cảm thấy rằng điều quan trọng nhất là phải nói chuyện chậm lại và hỏi từng từ một.

--------------------------------------------------------

[Interview of the technical intern trainee, Doan Thi Thuy An]

Two years and four months have passed since Doan Thi Thuy An joined Enishi-no-sato as a nursing technical intern trainee. We interviewed her as below;

✏️Q) What did you learn through your nursing care work?

A)
Like me as a foreigner, I understand the feelings of users of Enishi-no-sato who do not have a family nearby.
Thanks to that, I learned to be close to, empathize, and listen to users.

Not only just working on supporting users, but also sharing fun and hardships, we can feel like a family.
"Thank you" with a user’s smile, I feel rewarded and warm for my daily work.

✏️Q) Have you experienced any difficulties in your life and work in Japan?

A)
I feel difficulty when I communicate with users in Japanese.
When I cannot understand in daily conversation, it is important to communicate slowly asking users one by one.

#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

14/12/2021

【外国人のためのオンライン交流会に参加しました！】

　先日、公益社団法人国際厚生事業団　JICWELS主催によるオンライン交流会が開催され、技能実習生として働くドアン・ティ・トゥイ・アンさんと特定技能生のブイ・ティ・フエンさんの二人が参加しました。😊

アンさんとフェンさんのように介護現場で働く方や、介護を学びたい🖌、介護の仕事に興味のある外国人の方が約３０名集まりました。

グループ交流会ではお互いに顔を見ながら会話する事で、お仕事以外のお話も弾み、楽しく有意義な時間となりました。

コロナ禍で何かと制限があり窮屈に感じる事も多いかと思いますが、介護現場で働く仲間との交流の機会がもっと増えるといいですね。🥰
----------------------------------------------------------

【Đã tham gia cuộc họp trực tuyến dành cho người nước ngoài ! 】

Ngày hôm kia, một cuộc họp trao đổi trực tuyến đã được tổ chức bởi Tổ Chức Phúc Lợi Quốc Tế JICWELS. Hai bạn đã tham gia cuộc họp gồm Trần Thi Thùy An đang làm việc với tư cách là thực sinh kỹ năng và bạn Bùi Thị Huyền đang làm việc dưới tư cách kỹ năng đặc định.😊

Ngoài bạn Huyền và bạn An ra còn có những cá nhân khác đang làm việc trong ngành chăm sóc, những bạn muốn học về ngành chăm sóc và những bạn có sở thích với ngành này, tổng cộng gồm 30 người đã tham gia.

Trong cuộc họp trực tuyến mọi người đã trao đổi và nói chuyện trong khi nhìn nhau để thoải mái trao đổi những vấn đề băn khoăn kể cả ngoài công việc một cách vui vẻ. Đó đã là một khoảng thời gian rất ý nghĩa.

Chúng tôi nghĩ rằng đã có một số hạn chế và sự cản trở do dịch corona gây ra tuy nhiên hi vọng sẽ có nhiều hơn nữa những cơ hội giao lưu cùng những đồng nghiệp những người làm việc lại các cơ sở chăm sóc điều dưỡng .🥰

--------------------------------------------------------

【An-san & Hyen-san participated in an online meeting for foreigners! 】

The online meeting hosted by JICWELS, The International Welfare Corporation was held, Doan Thi Thuy An, works as a technical intern trainee, and Buy Thi Huyen, a specified skilled worker participated.

Foreigners who work at nursing care sites, want to learn nursing care, or are interested in nursing care work, like An and Huyen about 30 people gathered.

At the group meeting, by talking on zoom, they talked about things other than work lively, and it was a fun and meaningful time.

We feel many things are limited and cramped due to COVID-19 pandemic, but we hope that the opportunities for interaction with foreigners working in other nursing care sites will increase.🥰

#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

02/12/2021

【特定技能生１名が「えにしの里」に入職しました！】

　この度、ベトナム人の特定技能生１名が「えにしの里」に入職しました✨
配属までの２週間、法人内講師による研修を行いました。

まずは、ウォーミングアップのラジオ体操から。
この日の講義では、介護技術に必要な「からだに関することば」や「手の専門用語」「衣服の名前」等を学びました。
介護の仕事はコミュニケーションがとても大切です。
外国人にとって難しい日本語だけでなく、地域の方言など理解しにくい言葉もありますが、一生懸命勉強に取り組んでいる姿がノート📝からうかがえます。

これからもフェンさんの活躍に期待しています！🥰
---------------------------------------------------------------

【Một thực tập sinh kỹ năng đặc định vào làm việc tại「 Enishi no Sato」 ! 】

Nhân dịp, một thực tập sinh kỹ năng đặc định vào làm việc tại 「 Enishi no Sato」 ✨

Hai tuần trước khi được chỉ định công việc, việc đào tạo đã được thực hiện bởi một giảng viên trong tập đoàn.
Đầu tiên là việc chuẩn bị cho bài tập khởi động radio
Trong bài giảng này, chủ yếu học về những điều cần thiết cho công việc chăm sóc lâu dài như「 từ ngữ về cơ thể」「 thuật ngữ chuyên môn về tay」「 tên trang phục」 .
Việc giao tiếp là rất quan trọng trong công việc chăm sóc lâu dài.
Đối với người nước ngoài không chỉ tiếng Nhật khó, mà những từ ngữ địa phương cũng rất khó hiểu. nhưng nhìn vào quyển sổ ghi chép có thể thấy được sự chăm chỉ học tập học tập của bạn.
Chúng tôi rất kỳ vọng vào hoạt động của Huyền tại công ty trong thời gian tới.🥰

---------------------------------------------------------------------

【A specified skilled worker begun working in Enishi-no-Sato!】

A Vietnamese specified skilled worker, Huyen-san, started her career in Enishi-no-Sato.✨
Prior to joining Enishi-no-Sato, she took a Japanese language training for 2 weeks.
She did “Radio taiso” to warm-up; “Radio taiso” is a very old well-known exercise in Japan. Then, she learned caregiving jargon related to body, hands and clothes.
As for a caregiver, it requires fluency in Japanese. It’s very hard for a foreigner, but she studied Japanese really hard as you can see from her notebook.
We are highly expecting great marketing contributions of her!🥰

#技能実習生
#特定技能生
#介護技能実習生
#介護福祉士
#介護
#ベトナム
#グループホーム
#特別養護老人ホーム
#高齢者施設
#介護施設
#認知症
#広島県
#広島市
#東広島市
#下山記念クリニック
#西原セントラルクリニック

Medical Group Koenkai（医療法人好縁会）

17/08/2022

01/08/2022

07/04/2022

24/03/2022

17/02/2022

04/02/2022

25/01/2022

11/01/2022

14/12/2021

02/12/2021

住所

営業時間

ウェブサイト

アラート

その診療所に問い合わせをする

ショートカット

共有する

カテゴリー

月曜日	08:30 - 17:30
火曜日	08:30 - 17:30
水曜日	08:30 - 17:30
木曜日	08:30 - 17:30
金曜日	08:30 - 17:30