01/10/2025
【年末年始休業のお知らせ】
平素よりジャパン・リトリートのサービスをご利用いただき誠にありがとうございます。
ジャパン・リトリートは2025年12月27日(土)から2026年1月5日(月)まで年末年始休暇のため休業させていただきます。
期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
【Office closed for holiday】
JAPAN RETREAT will be closed for end of year holiday from Saturday, December 27, 2025 to Monday, January 5, 2026. We apologize for any inconvenience it may cause during this period.
【日本新年假期暫停服務通知】
感謝您平時對JAPAN RETREAT的關照。2025年12月27日(六)至2026年1月5日(一)適逢日本新年假期,JAPAN RETREAT將暫停服務。造成不便,敬請見諒。在新的一年裡,仍請您多多指教。