26/11/2025
Maison Julien Miyazu — 一期一会の食のアート
Maison Julien では、メニューはまさに
一期一会(ichi-go ichi-e)。
シェフがその日のインスピレーションを受け取り、
同じ料理でも、
いつも違う表情、違う組み合わせが生まれます。
そして時に、まったく新しい創作がふっと現れる。
それこそが幸せ。
探究であり、発見であり、
まだ誰も訪れたことのない空間。
Maison Julien はレストラン以上の存在。
五感で巡るアートギャラリー。
その日の海、天気、
そして舞うカモメさえも、
一つの作品をつくりあげる共演者。
ここで味わう一皿一瞬が、
世界にひとつだけの体験です。
#アートドヴィ #スローライフ #パトリスジュリアン #一期一会 #フレンチ #ミヤヅ #ヴォルテックス
⸻
🇫🇷 Maison Julien — L’art de l’instant, l’art du goût
À la Maison Julien, les menus sont ichi-go-ichi-e,
la rencontre d’un instant qui ne reviendra jamais.
Le Chef accueille l’inspiration telle qu’elle vient.
Certains plats reviennent, oui,
mais jamais sous la même forme,
jamais avec la même harmonie.
Et souvent, une création surgit…
le bonheur pur :
une exploration,
une découverte,
un territoire jamais visité.
Maison Julien, ce n’est pas seulement un restaurant :
c’est une galerie d’art que l’on traverse avec les cinq sens.
La mer, le temps qu’il fait,
même les mouettes,
tout participe à composer une œuvre unique,
éphémère, vivante.
Chaque repas ici
est une expérience qui n’existera qu’une seule fois au monde.
⸻
🇬🇧 Maison Julien — The Art of the Moment
At Maison Julien, the menu is pure ichi-go-ichi-e —
a once-in-a-lifetime encounter.
The Chef welcomes inspiration as it comes.
Some dishes return,
but never in the same form,
never in the same harmony.
And often, a new creation appears,
and that is the joy of it:
exploration,
discovery,
a place never visited before.
Maison Julien is more than a restaurant.
It is an art gallery experienced through all five senses.
The sea, the weather,
even the seagulls flying by,
all become part of a unique, living artwork.
Every meal here
is an experience that exists only once.