LIA LANGUAGES TRANSLATIONS

LIA LANGUAGES TRANSLATIONS Translations online office A very Good morning to you all!!! Konnichiwa!!! Bom dia!!! Buenos Dias!!! O meu post de hoje interessará aos amigos residentes no Japão.

Documents translations:
Portuguese-Japanese-English-Spanish

Contact through Skype: lialanguagestranslations
e-mail: lialanguagestranslations@yahoo.com


Hello everybody!!! Traduções de Documentos nos quatro idiomas, Japonês, Inglês, Espanhol e Português.

1. Certidões de nascimento, casamento óbito e outras.
2. Declarações
3. Atestados
4. Certificados
5. Contratos e Propostas de Empresas
6. Cartas e E-mails
7. Recibos e Notas fiscais
8. Holerites
9. Diagnóstico, atestado médico e qualquer tipo de documento hospitalar.
10.Panfletos
11.Menu
12.Catálogos
13.Rótulos de Produtos
14. Outros

Interpretações e Serviços

1. Assistência na Obtenção de Visto, Re-entre e Serviços relacionados a Imigração.
2. Pedido de Koseki, atestado de residência JUMIN HYO e outros documentos de órgãos públicos.
3. Interpretações em Hospitais, pessoalmente, por Skype ou telefone.
4. Shaken, transferência e serviços relacionados a veículos.

https://www.facebook.com/share/1BXreysxre/?mibextid=wwXIfr
27/02/2026

https://www.facebook.com/share/1BXreysxre/?mibextid=wwXIfr

O governo japonês avalia obrigar companhias aéreas a impedir o embarque de estrangeiros que não tenham solicitado o Japan Electronic System for Travel Authorization (JESTA) ou que tiveram o pedido negado. A medida consta em um esboço de projeto de lei para revisão da lei de controle de imigração, divulgado nesta quarta-feira (25).

Pelo plano, empresas aéreas e também companhias marítimas deverão enviar à Agência de Serviços de Imigração informações dos passageiros, como nome, durante o embarque. Caso a entrada não tenha sido aprovada, o transporte ficará proibido. O texto prevê multa de até ¥500 mil para empresas que descumprirem a regra.

O governo pretende aprovar o projeto em reunião de gabinete nos próximos dias e encaminhá-lo ainda nesta sessão do Parlamento.

O JESTA deve ser implantado no ano fiscal de 2028. O sistema será aplicado a visitantes de curta duração vindos de países isentos de visto e tem como objetivo simplificar os procedimentos de controle de passaporte.

Em 2025, o Japão recebeu 38,46 milhões de visitantes de curta permanência para turismo e outras finalidades. Desse total, cerca de 80% eram de países com isenção de visto.

Cidadãos japoneses e estrangeiros residentes no Japão não precisarão da autorização.

Com o JESTA, o governo pretende agilizar os trâmites após a chegada, utilizando
triagem prévia, e ao mesmo tempo reforçar o controle migratório para evitar permanência irregular.

O esboço também prevê aumento significativo nas taxas cobradas de estrangeiros. Atualmente, procedimentos como renovação de período de permanência custam até ¥10 mil. A proposta é elevar o valor para até ¥100 mil nos casos de renovação ou mudança de status de residência. Já a taxa para concessão de residência permanente poderá chegar a ¥300 mil. Os valores finais variarão conforme o tempo de permanência.

Fonte: Japan Times

26/02/2026
https://www.facebook.com/share/p/1C9pqkqr43/?mibextid=wwXIfr
24/02/2026

https://www.facebook.com/share/p/1C9pqkqr43/?mibextid=wwXIfr

Isso sinaliza que o próprio governo reconhece que parte dos imigrantes já opera no LIMITE financeiro, e que o custo de permanência começa a PRESSIONAR a base trabalhadora.

Isso também revela dois movimentos: encarecimento da vida e necessidade de manter mão de obra ativa. Ou seja, o sistema quer que você CONTINUE PRODUZINDO, mesmo se estiver financeiramente apertado.

De todo modo, a verdade é que quem depende de exceções vive no limite. Mas quem constrói RESERVA e ATIVOS tem poder de escolha e mais TRANQUILIDADE.

Você quer depender de política emergencial ou de planejamento próprio?

https://www.facebook.com/share/1Ff6VhZphP/?mibextid=wwXIfr
22/02/2026

https://www.facebook.com/share/1Ff6VhZphP/?mibextid=wwXIfr

Milhares de brasileiros podem ser surpreendidos numa fila de embarque internacional por um detalhe que poucos sabem: a ausência da nova Carteira de Identidade Nacional (CIN) já está impedindo a entrada em alguns países que aceitam o documento brasileiro como substituto do passaporte.

O novo modelo, emitido a partir de 2022, tem chip eletrônico, número de identificação único (o CPF) e adequação aos padrões internacionais da ICAO — organização que regula documentos de viagem no mundo todo. Países do Mercosul e alguns outros que aceitavam a antiga carteira de identidade brasileira passaram a reconhecer apenas o novo modelo como válido para embarque sem passaporte.

Quem ainda porta o modelo antigo pode enfrentar problemas na fronteira ou no check-in, dependendo do país de destino. A recomendação é verificar antecipadamente as exigências do país para onde vai viajar e, se necessário, providenciar a emissão da nova CIN com antecedência — especialmente em períodos de alta demanda, quando os postos de atendimento ficam sobrecarregados.

A emissão da nova carteira é gratuita e pode ser solicitada nos postos do Instituto de Identificação de cada estado ou em unidades credenciadas. Não é necessário aguardar o vencimento do documento antigo para fazer a troca — qualquer cidadão pode solicitar a atualização a qualquer momento.

Se você tem viagem marcada para países do Mercosul ou outros que aceitam a identidade brasileira, confira agora se o seu documento está no novo modelo. Uma simples atualização pode evitar uma dor de cabeça enorme na hora do embarque. ✈️🌎

https://www.facebook.com/share/1acT5m7fCw/?mibextid=wwXIfr
09/02/2026

https://www.facebook.com/share/1acT5m7fCw/?mibextid=wwXIfr

📰 PLD vence eleição e avança para mudar Constituição

🗳️ O Japão entrou em um momento político decisivo após as eleições para a 51ª Câmara dos Representantes, realizadas em 8 de fevereiro. O Partido Liberal Democrático (PLD) conquistou mais de 300 cadeiras, superando com ampla margem a maioria necessária e alcançando uma das maiores vitórias eleitorais de sua história.

🏛️ Liderado pela primeira-ministra Sanae Takaichi, o partido ampliou significativamente sua bancada, que antes da dissolução contava com 198 assentos. O resultado fortalece o governo e amplia sua capacidade de conduzir reformas estruturais.

📜 Com o apoio do Partido Ishin do Japão, parceiro de coalizão, o bloco governista passa a controlar cerca de dois terços da Câmara, número suficiente para reapresentar projetos rejeitados pela Câmara dos Conselheiros e até propor emendas à Constituição, algo de grande peso histórico no Japão do pós-guerra.

🍚 Após a vitória, Takaichi anunciou a intenção de acelerar as discussões no Conselho Nacional suprapartidário sobre a proposta de zerar temporariamente o imposto sobre consumo de alimentos e bebidas por dois anos, como medida de alívio ao custo de vida.

💴 O mercado acompanha o cenário com cautela. Antes do pleito, preocupações fiscais elevaram os juros dos títulos públicos ao maior nível em quase três décadas. O desafio agora será equilibrar política fiscal ativa e confiança dos investidores, em meio à desvalorização do iene.

🇯🇵 O resultado reflete não apenas apoio político, mas também expectativas da sociedade diante de um período de mudanças econômicas e institucionais profundas.

🔗 Fontes: Reuters Japão / NHK / Yomiuri Shimbun / Nikkei

📌 O que você acha? O Japão deve avançar para uma reforma constitucional?

https://www.facebook.com/share/p/1G12oLb2wf/?mibextid=wwXIfr
06/02/2026

https://www.facebook.com/share/p/1G12oLb2wf/?mibextid=wwXIfr

Um projeto solidário tem ganhado espaço no Japão: trata-se do Food Ribbon, uma iniciativa que permite que crianças recebam refeições gratuitas em restaurantes, lojas de conveniência e outros estabelecimentos. Atualmente, cerca de 300 locais em todo o país participam da ação.

O sistema funciona assim: clientes compram um "food ribbon" por ¥300, que é pendurado em um quadro no local. Crianças, geralmente de escolas primárias ou ginasiais, podem pegar o laço e trocá-lo por uma refeição.

Em dezembro, um menino do quinto ano do ensino fundamental visitou o izakaya Kojiro, na cidade de Wako, província de Saitama. Ele pegou um laço no quadro na entrada e o entregou a um funcionário. Em seguida, recebeu uma refeição com arroz, ovo cru, frango empanado e flocos de peixe bonito. O garoto contou que costuma comer sozinho em casa, com refeições congeladas, pois seus pais chegam tarde do trabalho.

O dono do izakaya, Koji Okubo, de 50 anos, participa do projeto desde 2022. Ele decidiu entrar no programa inspirado pela ajuda que recebeu de vizinhos quando perdeu a mãe durante a adolescência. Clientes do seu restaurante já compraram mais de ¥10 mil em food ribbons.

O Food Ribbon foi criado em 2021 pela organização Long Spoon Kyokai, com sede em Ichikawa, província de Chiba. A ideia surgiu após o fundador, Nobuyuki Hashimoto, visitar um restaurante em Nara que também oferecia refeições gratuitas a crianças por meio de bilhetes pagos por clientes.

Hoje, além de izakayas, o projeto conta com cafés, hotéis e food trucks, e mais de 30 empresas apoiam a iniciativa financeiramente.

Em Saitama, Naoya Ueyama, de 45 anos, aderiu ao programa em três lojas da rede Lawson que administra. Entre 14h e 17h, crianças podem trocar os laços por bentos e onigiris próximos do vencimento, o que também ajuda a reduzir o desperdício de alimentos.

“É um gesto simples, mas importante”, disse Ueyama. “Quero que as crianças sintam que podem contar com a loja.”

Fonte: Yomiuri

Utilidade Pública 🥰Guia para gestantes no Japão 🥰
06/02/2026

Utilidade Pública 🥰Guia para gestantes no Japão 🥰

住所

Obu-shi, Aichi

ウェブサイト

アラート

LIA LANGUAGES TRANSLATIONSがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その診療所に問い合わせをする

LIA LANGUAGES TRANSLATIONSにメッセージを送信:

共有する

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram